Какво е " SLUJBEI " на Български - превод на Български

• работата
• служба
• литургия
• меса
• работа
• службата
• служение
• богослужението

Примери за използване на Slujbei на Румънски и техните преводи на Български

Sau în timpul slujbei.
Или по време на служба.

Din cauza slujbei mele, Ben.
Заради моята работа Бен.

A fost în timpul slujbei.
Беше по време на работа.

În timpul slujbei de azi dimineaţă.
По време на сутрешната служба.

Ei, nu în timpul slujbei.
Но не по време на литургия.

Pierderea slujbei, a casei, a familiei.
Загуба на работа, дом, семейство.

Ea cântă în timpul slujbei.
Пее песните по време на службата.

Spre sfarsitul slujbei de Duminica preotul intreba.
В края на неделната литургия свещеникът пита.

Nu, nu beau în timpul slujbei.
Не. Не пия по време на работа.

La sfarsitul slujbei de duminica, preotul intreaba:.
В края на неделната литургия свещеникът пита:.

Pentru viitorul slujbei tale.
Заради бъдещата ви работа.

Un preot catolic a fost atacat cu un cuțit chiar în timpul slujbei.
Католически свещеник е ранен с нож по време на служба.

Şi asta e pilda slujbei de azi.
И с това завършва днешната служба.

Şi datorită slujbei mele, avem o situaţie financiară foarte bună.
И защото новата ми работа ни поставя в добро финансово положение.

Dar niciodată în timpul slujbei.
Но никога по време на работа.

Sunt aici din cauza slujbei mele, şi să mă mai antrenez puţin.
Тук съм, по моя си работа и си я върша, можеби.

Un preot este înjunghiat în timpul slujbei de dimineață,….
Намушкаха свещеник по време на сутрешна меса.

Poate din cauza slujbei, poate din pricina cazului Ferland.
Може би е заради работата, може би заради случая Фърланд.

Ar trebui să mergem în oraş în timpul slujbei de duminică.
Нека влезем в града по време на неделната литургия.

Cu excepţia firmei tale, slujbei mele, şi nimicului căruia îi spunem, bani.
Освен бизнеса ти, работата ми, И нещо незначително, наречено пари.

Îţi place partea asta managerială a slujbei tale?
Всъщност се радваш ли се на управленска страна на работата си?

E călătorea mult din cauza slujbei.- Eu stăteam acasă cu copiii.
Тя пътуваше много по работа, а аз стоях у дома с децата.

De-aceea pământul n-a încetat a aduce cinstirea slujbei sale.
От тогава земята не е преставала да принася своето служение.

Una din cele mai incitante părţi ale slujbei e prezentarea noilor talente.
Една от най-вълнуващите части на моята работа е да ви представя нов талант.

Aşa că spuneţi-ne ce ştiţi, începând cu descrierea completă a slujbei.
Затова ни кажи какво знаеш, като започнеш от пълното описание на работата.

De aceea pamantul n-a incetat a aduce cinstirea slujbei sale.
От тогава земята не е преставала да принася своето служение.

Nu am înteles niciodată faptul că, a face bani reprezintă o descriere a slujbei.
Никога няма да разбера как правенето на пари е описание на работа.

Pretinde să vă vedeţi în bibliotecă în timpul slujbei de duminică.
Настоява да се видите в Библиотеката по време на неделната служба.

Ezechia i-a încurajat pe toți leviții care arătaseră o bună cunoaștere a slujbei Domnului.
Езекия говорѝ насърчително на всички левити, които разбираха добре Господнята служба.

Ezechia i-a încurajat pe toţi leviţii care arătaseră o bună cunoaştere a slujbei Domnului.
Езекия говорѝ насърчително на всички левити, които разбираха добре Господнята служба.