Какво е " LITURGHII " на Български - превод на Български

• литургия
• литургии

Примери за използване на Liturghii на Румънски и техните преводи на Български

Sfintei Liturghii.
Божествената литургия.

Cu săvârșirii Sfintei Liturghii.
На света литургия.

Călugării examinează tibetan și liturghiile secrete ale ordinului Gelukpa.
Monks разглежда на тибетски и тайни литургии от порядъка Гелукпа.

Asta nu o fac numai în timpul Sfintei Liturghii.
Това не го правят само по време на светата Литургия.

Liturghii private, mărturisiri, trupul şi sângele lui Hristos! Acestea sunt măsuri catolice.
Частните литургии, изповедта, тялото и кръвта Христови са католически обичаи.

Am sa va zic istoria celor 40 de Sfinte Liturghii.
Сега ще ви разкажа за значението на 40-те Свети Литургии.

Si dupa savârsirea Sfintei Liturghii, s-au dus laudându-L pe Dumnezeu, iar arienii au tacut rusinati.
След като била извършена литургия, всички се разотишли, прославяйки Бога, а арианите замлъкнали посрамени.

Nu mă voi împărtăşi la Cina cea de Taină a Sfintei Liturghii.
Няма да участвам в тайната вечеря на Светата Литургия.

Biserica noastră la sfârșitul Dumnezeieștii Liturghii exclamă:„Am văzut lumina ceaadevărată”.
Нашата Църква в края на светата Литургия възглася:"Видяхме истинската светлина".

Părinte, am observat că pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.
Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.

Sezonul de iarnă: Sarbatoarea Sfintei Liturghii în diminețile de duminică, de la 10 dimineața până la 11:30 dimineața.
Зимния сезон: Отслужване на Божествената литургия в неделните дни, от 10, до 11:30 сутрин.

Copiii mici ărinte, am observat că pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.
Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.

Sfinte liturghii s-au ţinut şi în alte oraşe din FBiH-- Trebinje, Glamoc, Bosansko Grahovo, Drvar şi Livno.
Свещени литургии се проведоха и в други градове на ФБиХ- Требине, Гламоч, Босанско Грахово, Дървар и Ливно.

Copiii mici- Parinte, am observat ca pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.
Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.

În Catolicism pot să facă până la șapte liturghii pe zi, și acel preot să se împărtășească de șapte ori.
В Римокатолическата може да се служат до седем литургии на ден и при това свещеникът да се причасти седем пъти.

Dar cele mai sfinte bucurii duhovniceşti le-am simţit în biserică, în timpul Sfintei Liturghii.
Несъмнено най-голямо духовно удовлетворение чувствах по време на Светата Литургия.

In Catolicism pot sa faca pana la sapte liturghii pe zi, si acel preot sa se impartaseasca de sapte ori.
В Римокатолическата може да се служат до седем литургии на ден и при това свещеникът да се причасти седем пъти.

Şi de aceea cele dintâi slujbe care se pun şi pentru vii şi pentru morţi sunt Sfintele Liturghii.
Затова първите служби, които се принасят и за живите, и за мъртвите, са Светите Литургии.

Iar Sfântul Teodosie i-a răspuns: Da, așa este, dar ofranda Sfintei Liturghii este mai puternică decât rugăciunile mele.
Свети Теодосий отговорил: Да, това е вярно, но приношението на Литургията е по-силно от моите молитви.

Măicuţă, sunt atât de răvăşit de visul pe care tocmai l-am avut, că nu sunt în stare să încep imediat slujirea Sfintei Liturghii.
Майко, така силно съм развълнуван от това, което току-що видях на сън, че не мога веднага да започна отслужването на Литургията.

Prin rugăciunea de milostivire pentru cei adormiţi, Sfânta Biserică a hotărât să se săvârşească liturghii pentru cei adormiţi în fiecare zi de sâmbătă.
За измолване милост над покойниците Църквата е определила да се извършват заупокойни литургии всеки съботен ден.

Nu putem ști exact care era conținutul acestei liturghii, dar și numai această tradiție arată că sfântul nostru de astăzi a iubit slujirea lui Dumnezeu și a urmărit dumnezeiasca liturghie.
Не можем да знаем как точно се е развила Литургията, но дори само това предание ни разкрива, че светецът, когото честваме днес, обичал богослужението и най-вече божествената Литургия.

Mulţi vor să se împărtăşească, dar nu cunosc cum se folosesc din acest duh al Dumnezeieştii Liturghii, deoarece şi acesta oferă multe.
Много хора независимо, че се причастяват, не разбират как да получат полза от духа на самата божествена Литургия, защото той дава много.

Potrivit tradiției Bisericii, el este cel care a săvârșit prima liturghie, primul text, din care ulterior s-au ivit și celelalte liturghii.
Според църковното предание той е съставителят на първата Литургия, първия текст, от който впоследствие възникнали и останалите божествени литургии.

Tocmai aţi ascultat proclamarea solemnă a celor două texte din Sfânta Scriptură care corespund Sfintei Liturghii din duminica a XXI-a după Rusalii.
Току-що чухте тържественото прочитане на двете четива от Светото писание, които се отнасят за литургията на ХХІ обикновена неделя след Петдесетница.

În plumb până la a 60-a aniversare, adoratori furnizate sfântului Paul cu note istorice în fiecare buletin saptamanal, despre primii ani ai parohiei, iar pe week-end de 17 până la 18 septembrie au avut loc mai multe Liturghii, cu băuturi răcoritoare furnizate ulterior.
В олово действия във връзка с 60-годишнината, предвидени поклонници Сейнт Пол с исторически бележки във всеки седмичен бюлетин, за ранните години на енорията, и през почивните дни от 17 до 18 септември, бяха проведени няколко маси, с освежителни напитки, предоставени след това.

Liturghiei latine.
Латинска литургия.

Al Liturghiei duminicale.
Неделната Литургия.

Liturghia catolica a focului nou se celebreaza in noaptea de Paste.
Католическата литургия за Новия огън се отслужва в нощта на Великден.