Примери за използване на Значи работите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи работите тук?
Deci, lucrezi aici?Значи работите заедно?
Deci lucraţi împreună?Значи работите в банка?
Deci, lucrati într-o banca?Значи работите в църквата?
Deci lucrezi la biserica?Значи работите с ръцете си?
Deci lucrezi cu mâinile?
Хората също превеждат
Значи работите за"Мажик".
Deci lucrezi pentru Majique.Значи работите на кула?
Şi lucraţi într-un turn cumva?Значи работите за мафията?
Aşadar, lucrezi pentru mafie?Значи работите под прикритие?
Deci, lucrezi sub acoperire?Значи работите в"Сити Лайт"?
Deci lucrezi la The City Light?Значи работите заедно с баща ми?
Deci, lucrezi cu tatăl meu?Значи, работите с обществото.
Ei bine, lucrezi cu comunitatea.Значи работите над това заедно?
Deci, lucraţi la asta împreună?Значи работите за Холанд Нокс?
Deci lucrezi pentru Holland Knox?Значи работите и за моя съпруг.
Atunci lucraţi şi pentru soţul meu.Значи работите и за двете страни?
Deci lucrezi pentru ambele tabere?Значи работите за Голямото татенце?
Deci lucraţi pentru Big Daddy acum?Значи работите заедно по общ проект?
Deci lucraţi la un proiect împreună?Значи работите с жертви на насилие.
Deci lucrezi cu victimele abuzurilor.Значи работата на север може да почака, нали куме?
Aşa că, problemele din nord mai pot aştepta, nu, naşule?Значи работата ти не е довършена.
Atunci munca ta nu s-a sfârşit.Значи работата означава много за теб?
Deci treaba înseamnă mult pentru tine?Значи работата ти вече не е да я накараш да те харесва.
Aşa că treaba ta nu mai e să încerci să o faci să te placă.Значи работата ми ще продължи.
Asta înseamnă că munca mea poate continua.Значи работата ни е да поправим времето?
Deci slujba ta e să repari timpul?Значи работата ти е да помагаш на болни хора?
Deci, munca ta este de a ajuta oamenii bolnavi?Значи работата ти е каква?
Aşadar, sarcina ta care este?Значи работата й за СЕТИ е някакво невероятно съвпадение?
Adică munca ei pentru SETI e doar o coincidenţă bizară?Значи работата му е била да прави всичко възможно за да отстрани проблемите на клиентите си.
Deci, treaba lui a fost de a utiliza toate mijloacele necesare Pentru a vă asigura că problemele clientului său a plecat.Значи, работата в сътрудничество, независимо дали разположена в непосредствено съседство или далечна и отделена, винаги е важна.
Deci munca în colaborare, fie că e co-localizată sau distantă şi distinctă, e întotdeauna importantă.
