Примери за използване на Значи проблемът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи проблемът е решен.
Deci, problema e rezolvată.Ако има силен, концентриран вкус, значи проблемът е в бъбреците й.
Daca are un gust puternic, concentrat inseamna ca problema e la rinichi.Значи проблемът е решен?
Atunci! Problema rezolvată?Защото беше замаян. Значи проблемът засяга вътрешното ухо.
Pentru Значи проблемът е в сезона?
Deci problema e anotimpul?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
значи убиецът
значи баща
значи хората
значи жертвата
значи човекът
значи съпругът
значи отговорът
значи работите
значи проблемът
значи смъртта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Повече
И знам, че нямата нищо против да работите с жени,защото сте партньор с д-р Бренън, значи проблемът ви е с мен.
Şi ştiu că n-aveţi nimic contra să munciţi cu femei,deoarece sunteţi partener cu Dr Brennan, aşadar problema trebuie să fie cu mine.Значи проблемът е в мен.
Ако тя си остава каквото и да предприемате, колкото и да проветрявате и почиствате жилището си, значи проблемът е по-дълбок и можете да го търсите в самото строителство.
În cazul în care aceasta rămâne prezentă oricât ați aerisi şi curăța locuința, atunci problema este mai serioasă şi o puteți căuta chiar în construcţie.Значи проблемът е решен.
Deci problema e rezolvată. Hm.Значи проблемът е решен?
Deci, problema este rezolvată,?Значи проблемът е в мозъка?
Deci problema este în mintea ei?Значи проблемът е решен.
Poftim! S-a rezolvat problema.Значи проблемът ти е по моя вина,?
Deci problema ta e din vina mea?Значи проблемът е решен.
Atunci cred că s-a rezolvat problema.Значи проблемът ти не е този човек.
Deci problema ta nu e individul ăsta.Значи, проблемът е, че съм все още тук?
Deci problema e că sunt încă pe aici?Значи проблемът е бил в погрешната информация.
Deci, problema a fost Intel defect.Значи проблемът не е само оръжия вкъщи?
Atunci problema nu constă doar în armele din casă?Значи проблемът не е наш, а на страните по течението.
Atunci, problema nu mai e a noastră, ci a vecinilor din aval.Значи проблемът ти е, че гаджето ти иска да е с теб?
Deci, problema ta este prietenul tău vrea să-și petreacă timpul cu tine?Значи проблемът на Мото е, че е като чужденец за собствения си народ.
Deci problema lui Moto e că e un intrus pentru propriul popor.Значи проблемът не е, че си й изневерил на Мете, а че тя е разбрала за това.
Deci, problema nu este că tu ai comis un adulter, ci pentru că Mette a aflat.Значи проблемът е решен. Мога да накарам всяка жена да направи всичко.
Atunci, problemele tale au luat sfârşit, căci eu pot să conving o femeie să facă absolut orice.Значи, проблемът е разрешим, и за да го разрешим, трябва да се справим с производството на електричество, което причинява около 43 процента повишаване на емисиите на въглероден двуокис.
Deci problema este rezolvabilă, iar modul în care ar trebui să o abordăm ar fi, să zicem, să ne ocupăm de producţia energiei electrice, care cauzează cam 43% din creşterea emisiilor de dioxid de carbon.Значи проблемите ми се дължат на това?
Atunci problema mea, este că sunt hiperactiv?Значи проблем не съществува.
Deci problema nu există.Значи проблеми.
Aceasta înseamnă probleme.Значи проблемите му с теглото са заради отношенията с майка му?
Deci problemele lui de greutate sunt din cauza legăturilor cu mama sa?
