Какво е " AȚI MERS " на Български - превод на Български

• сте отишли
• ходите
• сте изминали
• сте се возили

Примери за използване на Ați mers на Румънски и техните преводи на Български

Cât de departe ați mers?
Колко далеч отиде?

Ați mers prea departe.
Вие сте отишли твърде далеч.

În cazul în care, dacă ați mers pe jos o mulțime de oameni;
Където ако ходиш на много хора; Ако посетите ветеринар….

Ați mers în acel parașuta fără să-mi spui?
Влязъл си в онзи улей без да ми кажеш?

Pariez că unii dintre voi ați citit ultimul paragraf și ați mers,"12?
Обзалагаме се, че някои от вас четат последния параграф и отиват,"12?

Cum ați mers astăzi la serviciu sau la școală?
Как отидохте на работа или на училище днес?

Maestrul v-a protejat pe măsură ce ați mers pe această cale în timpul acestor ani.
Учителят бдеше над вас, докато вървяхте по този път през тези години.

Dacă nu ați mers lunar după postinor, s-ar putea să existe mai multe explicații pentru aceasta:.
Ако не излизате месечно след postinor, обясненията за това може да са няколко:.

Concurs video: Faceți-vă cunoscute acțiunile ecologice Cum ați mers astăzi la serviciu sau la școală?
Видеоконкурс: Споделете какво направихте за околната среда Как отидохте на работа или на училище днес?

Dacă nu ați mers din apartament înainte de mine, am fi văzut reciproc și evitate acest lucru.
Ако не беше излязъл от апартамента преди мен, щяхме да се видим и да избегнем това.

În afară de nunți, înmormântări și botezuri, cât de des ați mers în ultimul timp la biserică*?
Освен на сватби, кръщения и погребения, приблизително колко често посещавате религиозни служби в последно време?

Dacă ați mers desculț în piscină, în general, de suflet, de-a lungul plajei, începe să poarte pantofii.
Ако сте ходили боси в басейна, като цяло ми хареса, по брега на морето, започвайте да носят своите обувки.

Aceea este calea pe care cineva a pășit în cultivare, același tip de cale pe care ați mers și voi.
Това е пътят, който някой е изминал в самоусъвършенстването, същият вид път, който сте изминали и вие.

Dacă ați mers pe jos calea spre vitejie, și nu se încadrează în abis, la linia de sosire veți fi întâmpinați cu fanii aplauze.
Ако ходите по пътя към храбри, и не попадат в бездната, при финалната линия ще бъдете посрещнати с аплодисменти фенове.

Discipolii mei Dafa, încercați cu adevărat să aruncați o privire obiectivă înapoi la calea pe care ați mers în acești ani.
Мои Дафа практикуващи, опитайте се наистина да погледнете трезво назад към пътя, който сте изминали през тези години.

Și dacă ați mers cu autobuzul 64 știți că este condus cu aceeași exuberanță pe care Marcello a demonstrat-o pe scuter.
А ако сте се возили на автобус номер 64, знаете, че той се кара със същия вид жизнерадост, демонстриран от Марчело на скутера му.

Senzori integraţi şi date G-Metrix™ înregistrate prin GPS pentru a dovedi cât de departe, cât de sus și cât de repede ați mers.
Вградените сензори и GPS улавят G-Metrix™ данни, за да докажат колко далече, колко високо и колко бързо сте минали.

Nicio explicație de făcut, niciun motiv pentru a da o altă semnificație cu privire la motivul pentru care ați mers la masa de prânz împreună cu colegul dvs. fierbinte.
Няма да ви обяснява какво да правите, няма причини да дадете друг знак, защо сте отишли на обяд с горещия си колега.

Indiferent dacă ați mers pe afaceri sau într-o călătorie în Europa de Vest, bine aţi venit în staţia de benzină Tip pentru a încărca motorul vehiculului dvs.!
Независимо дали сте тръгнали по работа или на екскурзия към Западна Европа, заповядайте да заредите резервоара на Вашето МПС в удобната за Вас бензиностанция ТИП!

Asigurați-vă că vă spălați mâinile(de preferat cu săpun) înainte de a mânca și după ce ați mers pe stradă și mergeți la toaletă.
Не забравяйте да си измиете ръцете(за предпочитане със сапун) преди хранене и след ходене по улицата и отиване до тоалетната.

Dacă vă mișcați prin țară în mașină se poate dovedi dacă ați mers la terapeut, dacă ați participat la o întâlnire a Alcoolicilor Anonimi, dacă v-ați dus sau nu la biserică.
Ако карате колата си в Съединените щати това може да разкрие дали посещавате терапевт, ходите на срещи за анонимни алкохолици дали ходите на църква или не.

Acesta vă poate arăta chiar și un itinerariu al întregii zile și poate evidenția locurile unde ați mers, ați condus, pe care le-ați vizitat, etc.
Той дори ви показва маршрута ви за деня и подчертава местата, на които сте ходили, до които сте карали, посетили и т. н.

După ce ați mers pe câțiva pași simpli și ați arătat o anumită perseverență, puteți să vă creați propriul copac de familie, să vedeți ce o familie mare aveți..
След като се разхождате няколко прости стъпки и показвате известно постоянство, можете да създадете свое собствено родословно дърво, да видите какво голямо семейство имате.

Atunci când picioarele arde seara și această situație apare numai dacă ați mers sau ați stat mult în timpul zilei, nu se vorbește de boală aici.
Когато краката са горещи вечер и тази ситуация възниква само ако ходите или стоите дълго време през деня, не се говори за болест.

Umflarea gleznelor și a picioarelor umflate este frecventă și de obicei nu provoacă îngrijorare, în special dacă ați stat sau ați mers foarte mult.
Подутите глезени и крака са често срещано оплакване и обикновено не са повод за тревога, особено ако симптомите се появяват, след като стоите или ходите много.

În clipa în care vă dați seama că ați mers prea departe cu critica sau cu acuzațiile aduse cuiva, căutați imediat alte cuvinte, alte gânduri, alte forțe care să repare stricăciunile.
Щом забележите, че сте отишли твърде далеч в своите критики и обвинения срещу някого, веднага положете усилие, така, че с други думи, други мисли, с други сили да поправите впечатлението.

Jocuri în aer liber pentru companie Jocurile de pe un picnic vă vor ajuta să faceți o vacanță mai plăcută și mai interesantă, mai ales dacă ați mers pe un picnic cu o mare companie.
Игрите на пикник ще ви помогнат да направите почивката си още по-забавна и интересна, особено ако сте отишли на пикник с голяма компания.

Presupunând că ați mers la un medic pentru a obține o idee de ce nivel de dozare este potrivit pentru tine, și atunci ar trebui să-l luați de fiecare dată înainte de gând mânca o masă mare.
Ако приемем, че сте отишли на лекар, за да получите представа за това какво ниво на дозиране е точно за вас, и тогава трябва да го вземе всеки път, преди да планирате да яде голям хранене.

Și Marcello, după cum se pare, este șoferul autobuzului 64. Și dacă ați mers cu autobuzul 64 știți că este condus cu aceeași exuberanță pe care Marcello a demonstrat-o pe scuter.
А Марчело, както се оказва, е шофьорът на автобус номер 64. А ако сте се возили на автобус номер 64, знаете, че той се кара със същия вид жизнерадост, демонстриран от Марчело на скутера му.

Lupta voastră prin dizolvarea energiilor dense nu a fost în zadar- oriunde ați mers, ați eliminat densitatea astfel încât alții să poată merge mai departe fără atâta luptă și obstacole.
Борбата ви с освобождаването ви от плътните енергии не беше напразна- където отидохте, вие изчистихте плътността, за да могат другите да се придвижат напред без такава борба и такива трудности.