Какво е " БЕШЕ ИЗЛЯЗЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a ieşit
• plecase
• a iesit
• era plecat
• a plecat
• a ieșit

Примери за използване на Беше излязъл на Български и техните преводи на Румънски

Вече беше излязъл.
Deja plecase.

Беше излязъл снощи.
A fost afară ieri noapte.

Вече беше излязъл.
Deja plecasei.

Беше излязъл по работа.
Era plecat cu afaceri.

Марк беше излязъл.
Mark… a plecat.

Беше излязъл, когато станах.
Plecase când m-am trezit.

Феликс беше излязъл.
Felix a ieșit deja.

Сигурна ли сте, че беше излязъл?
Sunteţi sigură că plecase?

Беше излязъл когато се върнах.
Nu. Plecase când m-am întors.

Казах, че вече беше излязъл.
Am spus că deja erai plecat.

Тъкмо беше излязъл от затвора.
Tocmai a ieşit din închisoare.

По обяд вече беше излязъл.
Acum, la prânz, a ieșit afară.

Беше излязъл преди да се видим.
A plecat înainte de al vedea.

Щях да го видя ако беше излязъл.
I-ar fi vazut daca a iesit.

Затворът не беше излязъл от мен.
Închisoarea încă nu ieşise din mine.

Сутринта като се събудих, беше излязъл.
Când m-am trezit dimineaţa, erai plecat.

Не ме слушаш, беше излязъл.
Nu ascultai la radio, pentru că erai afară!

Тъкмо беше излязъл от памперсите, когато тя умря!
Abia ieşiseşi din scutece când a murit!

Г-н Кхан току-що беше излязъл от кабинета.
Dl Khan tocmai plecase de la birou.

Какво щеше да направиш, ако беше излязъл?
Ce ai fi făcut dacă ar fi fost eliberat?

Но беше излязъл вятър и той отлетя.
Nu a fost un tuvoi de vant ti a zburat departe.

Мотаеше се из мисията, след като беше излязъл.
Obişnuia să dea târcoale prin Misiune imediat după ce a ieşit.

Точно беше излязъл от военноморските части, тежеше 50 кг.
Tocmai ieşise din Marină. Cred că avea 120 de kile.

Дни, и Брик още не беше излязъл от стаята си.
Au trecut două zile, iar Brick tot nu a ieşit din camera lui.

Айфон тъкмо беше излязъл и исках готин и модерен телефон.
Tocmai apăruse iPhone, și îmi doream un telefon șmecher.

Беше излязъл на обяд последните няколко пъти когато го виках.
Era plecat la masă, ultimele dăţi când am apelat la el.

Той е напълно луд, стори го на Роки, който току-що беше излязъл.
Este aiurea ce i-a făcut lui Rocky, care tocmai a ieşit.

Да, деца, баща ви беше излязъл от църквата, погледна двора и забеляза майка ви.
Da, copii, tatăl vostru a ieşit din biserică, s-a uitat peste careu.

Риск, който можеше да се избегне, ако просто беше излязъл от показанията.
Un risc care putea fi evitat dacă ai fi ieşit de la acea depoziţie.

Срещнах го 2 седмици след като беше излязъл от затвора-- беше минал през всичко това и излезе от там такъв, какъвто го видях.
L-am cunoscut la doua saptamani dupa ce a iesit din inchisoare-- ca, dupa ce a trecut prin acea experienta, a ajuns sa aiba o asfel de atitudine.

Как да използвам "беше излязъл" в изречение

Този с камиончето е действал, но от позицията на страха и негативизма. Ако беше излязъл смело на улицата, може би щеше да оживее. Кой знае ...

При вратата на кабинета той падна в прегръдките на Пелисон, който току-що беше узнал за пристигането му и беше излязъл от канцелариите, за да го види.

преди няколко дена ми отказа клавиатурата и рестартирах компютъра Като се рестартира ПС-то ми беше излязъл надпис Keybord eror.Може ли тука някъде да е проблема ?

– Целият Съвет беше излязъл – сопнах се аз. – Гонеха нещо с кучетата. – Исках да кажа „гонеха някого“, но се въздържах. – Бяха долу при Мочурището.

11:29 А в това време, като беше излязъл Еровоам из Ерусалим, намери го на пътя пророк Ахия силонецът, облечен в нова дреха; и двамата бяха сами на полето.

Отнякъде дотича учителката по физическо и започна да ни помирява. Теди вече беше излязъл и ни оглеждаше с учудване. Аз го взех за ръката и тръгнахме към къщи.

Ако беше излязъл миналата година, а не през 1999 година, може би Rover 75 щеше да има много по-голям шанс да се нареди в горната граница на класа си.