Какво е " APĂRUSE " на Български - превод на Български

• се появи
• се появява
• се явили

Примери за използване на Apăruse на Румънски и техните преводи на Български

Lindsay apăruse.
Линдзи се появи.

Apăruse în ziare.
Излезе по вестниците.

De unde apăruse bacteria?
Откъде идват бактериите?

Suprafața pământului încă nu apăruse.
Земя все още не се появяваше.

Tocmai îi apăruse prima carte.
Току-що излезе първата му книга.

Şi Moise şi Ilie relataseră că le apăruse.
И пред него се явили Моисей и Илия.

Pe ecran apăruse un punct luminos.
На екраните се появи светеща точка.

Gerty m-a refuzat pentru că apăruse cineva mai bun.
Гърти ми отказа, защото се появи някой по-добър.

Fumul apăruse la nivelul străzii.
На нивото на улицата се появи пушек.

Acum câteva zile apăruse o poză cu….
Преди няколко дни изникна снимка от….

Îmi apăruse în minte imaginea unei pompe fără mâner.
Изведнъж си представих помпа без лост.

Pentru că în mintea mea, apăruse o idee absurdă.
Защото внезапно ми хрумна чудесна идея.

Tocmai ce apăruse din neant în biroul meu.
Просто се плъзна към бюрото ми.

Nimeni nu știa de unde apăruse acea statuie.
Никой не знае откъде се е появила статуята.

Omul apăruse pe planeta 606 a Sataniei.
Човекът беше пристигнал на 606 -ата планета на Сатания.

A trebuit să plecăm, apăruse adevărata D. E. A.
Трябваше да тръгваме. Истинските ДЕА се появиха.

Tocmai apăruse iPhone, și îmi doream un telefon șmecher.
Айфон тъкмо беше излязъл и исках готин и модерен телефон.

M-a uluit noua fericire care apăruse din senin.
Зашемети ме това ново щастие, което се появи ненадейно.

Acest loc nu apăruse în mesajele anterioare.
Това място никога преди не се е появявало в съобщенията.

Bauer a aflat de un virus, care apăruse pe piaţă.
Бауър е разбрал за вирус, който е излязъл на пазара.

Lucy încă nu apăruse, şi Necazurile aveau loc nestingherite.
Луси не се беше появила още, и Бедите нестихват.

Apăruse echipa de hochei, iar mama şi tata erau acolo şi încurajau.
Отборът по хокей се появи, а мама и татко аплодираха.

Moonstruck" abia apăruse, dar eu nu-l aveam.
Лунатици" тъкмо беше излязъл, но.

Pe ecran apăruse o imagine a uneia dintre camerele de luat vederi din incintă.
На основния екран се появи картина от една от камерите на палубата.

Cu trei ani înainte apăruse în preajma lui Jaffad.
Преди три години тя се появи около Джафад.

O fată uimitoare apăruse cu păr de foc şi piele de lavă.
И удивително момиче, с лилави пламъци наместо коса, и кожа от лава се появи.

Puteţi observa că pe cer apăruse o nouă stea strălucitoare.
Можете да видите, че една нова, ярка звезда се появява в небето.

Iar acum, pentru prima oară, apăruse dovada a ceva mai profund.
А сега за първи път се появило свидетелство за нещо още по-навътре.

Şi uite aşa se afla că apăruse un gangster adevărat în oraş.
И тогава се разнесе слух, че се е появил истински гангстер.

Pierduse un frate, dar apăruse Ed şi aproape că umpluse vidul.
Беше изгубил брат си, но Ед се бе появил и почти бе запълнил празнината.