Какво е " ИЗНИКНА " на Румънски - превод на Румънски

• a intervenit
• a apărut
• a venit
• s-a ivit
• a aparut
• ai apărut

Примери за използване на Изникна на Български и техните преводи на Румънски

Нещо изникна.
Ceva a venit.

Изникна нещо.
A aparut ceva.

Ти пък откъде изникна?
De unde ai apărut?

Здравей, изникна нещо.
Bună. A apărut ceva.

Изникна нещо в службата.
S-a ivit ceva la servici.

Откъде изникна това?
De unde a aparut asta?

Пич, ти пък откъде изникна?
Hei, omule. De unde ai apărut?

Добре, но изникна нещо.
Bine, dar ceva a apărut.

Изникна бизнес възможност.
A apărut o oportunitate de afaceri.

Откъде изникна това място?
De unde a venit locul ăsta?

Всъщност, Боб, изникна нещо.
De fapt, a apărut ceva, Bob.

От къде изникна този негодник?
De unde a venit nemernicul?

Джо, не исках да те будя. Изникна нещо важно.
Joe, n-am vrut să te trezesc, a intervenit ceva.

Нещо изникна в последната минута.
A apărut ceva în ultima clipă.

Старче, кога изникна това място?
Bătrâne, când a venit atâta lume?

Нещо изникна. Ще закъснеем доста.
S-a ivit ceva, vom întârzia şi mai mult.

Възможността изникна на връщане в самолета.
S-a ivit ocazia la zborul de înapoiere.

Нещо изникна и няма да мога да работя с Макс вече.
A intervenit ceva, şi nu voi mai putea lucra cu Max.

Нейното име изникна в разследване за убийство.
Numele ei s-a ivit în anchetarea unei crime.

Дори и аз исках да излезем, но изникна нещо спешно.
Chiar am vrut să ieşim… Dar ceva urgent… a intervenit.

Знаеш ли, изникна една работа, така че утре си тръгвам.
Ştii ce? Altă treabă a intervenit, deci… Plec.

Съжалявам, че трябваше да се разменя, но нещо изникна.
Îmi pare rău că am schimbat, dar a intervenit ceva.

Момичета, изникна нещо и се налага да напусна града.".
Fetelor, a intervenit ceva. Trebuie să părăsesc oraşul.

Изникна нещо, за което трябва да се погрижа довечера, та.
A apărut ceva de care trebuie să mă ocup în seara asta, deci.

Съжалявам, но изникна нещо неотложно, което изисква моето внимание.
Îmi pare rău, dar a intervenit ceva, îmi atrage atenţia.

Изникна малък проблем, но мисля, че се справих доста добре.
S-a ivit o mică problemă, dar cred că am rezolvat-o binişor.

И първата дума, която изникна в съзнанието ми беше"всеотдайно".
Primul cuvânt care mi-a venit în minte a fost: cordiali.

Изникна нещо и трябва да се погрижиш за приятеля ми довечера.
Ceva a aparut, si am nevoie sa imi iei prietenul in seara asta.

Изведнъж магьосникът Мерлин изникна пред мен и конят ми подскочи.
Vrajitorul Merlin mi-a aparut deodata in fata si calul meu s-a cabrat terorizat.

Нещо изникна в последната минута и аз трябва да пътувам обратно до Бейкърсфийлд.
A intervenit o chestie de ultim moment, şi trebuie să merg până la Bakersfield.

Как да използвам "изникна" в изречение

Зад нея изникна друго момиче с дълга кестенява коса, прибрана на опашка, облечено в скъпи нинджа дрехи.

Тъмната фигура изникна отново иззад комина и се придвижи с лекота и ловкост, привични само на безсмъртните.

Градина с домати изникна насред уличния боклук и прах на метри от централната ул. "Николаевска" в Дупница.

Ефрейтор Ву спря отряда в безредна формация, когато едрата сърдита фигура на сержант Клайнеман изникна от нищото.

В съзнанието му изникна комичният образ на Ферис Бюлър , който разправяше как изкашлял белия си дроб.

Срещнаха се отново след година. Всъщност Принцесата го намери. Изникна внезапно пред него и Принцът отново онемя.

Нещо скандално изникна от руините в Помпей! Фреска излови знойна и полугола принцеса да прави секс с...

Конър изникна до вратата вече слава богу обут. Даже беше с дънки.. хмм явно тях бяхме захвърлили долу.

Стройният мъж срещу нея я погледна внимателно. В главата му изникна план. Двамата започнаха да го обсъждат оживено....

Майка ми, както винаги, не беше информирали никой за намеренията си, затова баба изникна изневиделица и ме почна: