Примери за използване на Променила си се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Променила си се.
Nu te-ai schimbat.Господи, променила си се.
Не, променила си се.
Nu, te-ai schimbat.Знаеш ли, променила си се?
Ştii… te-ai schimbat.Променила си се много.
Te-ai schimbat mult.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се промениситуацията се променивремената се променятпромени цвета
обстоятелствата се променихаплановете се променихапромени съдбата
правилата се променятимето е промененовъзможност да промените
Повече
Използване със наречия
Скъпа моя, променила си се.
Draga mea, te-ai schimbat.Променила си се, Ели.
Te-ai schimbat, Ellie.Не е вярно. Променила си се.
Nu e adevărat, te-ai schimbat.Променила си се малко.
Te-ai schimbat foarte putin.Ти… Променила си се, Ан.
Te-ai… te-ai schimbat, Anne.Променила си се, Шарлот.
Te-ai schimbat, Charlotte.Променила си се, Хана.
Vai Hannah, ce te-ai schimbat.Променила си се много. Към по-добро?
Te-ai schimbat aşa de mult?Променила си се, г-це Те Гонг Шил.
Te-ai schimbat, Tae Gong Sil.Променила си се през последния век.
Te-ai schimbat în ultimul secol.Променила си се толкова много през изминалата година.
Te-ai schimbat atât de mult într-un an.Променила си се, Александра, но не чак толкова много.
Te-ai schimbat, Alexandra, dar nu foarte mult.Променила си се толкова много, едвам те познах.
Te-ai schimbat atât de mult încât mi-a fost greu să te recunosc.Променила си се, откакто те видях тук за последно. Знаеш ли?
Te-ai schimbat de când ai fost aici data trecută, ştii?Променила си се малко от както те видях за последно, но пък и аз се промених. .
Te-ai schimbat un pic De la ultima dată când te-am văzut, dar apoi, din nou, astfel încât să aibă I.Променил си се толкова много.
Te-ai schimbat atât de mult.Променил си се доста.
Te-ai schimbat foarte mult.Променил си се много за четири години.
Te-ai schimbat mult în patru ani.Променил си се след всичко, което преживя.
Te-ai schimbat după toate belele prin care ai trecut.Да, променил си се.
Da, te-ai schimbat.Променил си се в затвора.
Te-ai schimbat in puscarie.Променил си се откакто беше в онзи гаден затвор.
Te-ai schimbat de când ai fost la închisoare.Хауърд, променил си се.
Howard, te-ai schimbat.Променил си се доста за 40 години.
Te-ai schimbat mult in ultimii 40 de ani.Променил си се от училището.
Te-ai schimbat de când cu scoala.
