Какво е " ГРИЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• roade
• ronţăie
• scroiește
• muşcă

Примери за използване на Гризе на Български и техните преводи на Румънски

Гризе книгата.
Muşcă cartea.

Какво го гризе?
Ce-l macină?

Гризе го съмнение.
Îl macină îndoiala.

Какво ви гризе?
Ce te macină?

Гризе те отвътре.
Te mănâncă pe dinăuntru.

Значи това те гризе.
Asta te roade?

Какво те гризе, приятелю?
Ce te roade, omule?

Гризе ме съвестта.
Am imptresia că mă răsgândesc.

Какво те гризе, Робърт?
Ce te-a apucat, Robert?

Има нещо, което те гризе, мила?
Te roade ceva, dragă?

Или те гризе съвестта?
Sau te mustră conştiinţa?

Сигурно съвестта те гризе.
Trebuie să te roadă cugetul.

Това те гризе, нали, Хауи?
Asta te roade, nu-i aşa, Howie?

Ти си вампир, който си гризе ноктите?
Eşti un vampir care-şi roade unghiile?

И това ме гризе от 50 години.
Şi asta mă deranjează de 50 de ani.

По данни всяко трето дете гризе ноктите си.
Se spune ca un copil din trei isi roade unghiile.

Хайде, нещо те гризе. Какво те мъчи?
Haide, ceva te roade, zi ce te roade?

Адам ги гризе един по един като заек.
Adam îi ronţăie câte unul, ca iepurii.

И ако се вгледаш по внимателно ще видиш, че си гризе ноктите.
Şi dacă te uiţi atent, poţi vedea că îşi rodea unghiile.

Катерица гризе интернета ти."(Смях).
O veveriță îți roade net-ul."(Râsete).

Ще ме гризе завинаги, че го е представил така.
Ma va deranja pentru totdeauna ca el a facut public lucrul asta.

Брюксел го гризе грижата за съдиите.
Pe Bruxelles îl roade grija de judecători.

Това ще те гризе, докато не намразиш всичко свързано с това деяние.
Te va măcina până vei urî totul legat de acel moment.

И когато ме гризе съвестта ще идвам.
Si voi veni si când ma va roade vinovatia.

Знам, че си гризе ноктите и знам, че има татуировка.
Ştiu că îşi roade unghiile şi că are un tatuaj.

Познавам кога те гризе нещо, така че изплюй камъчето.
Ştiu când te deranjează ceva, aşa că, dă afară.

И това ме гризе и ми пречи всеки ден.
Şi mă roade şi mă chinuie în fiecare zi.

Какво го гризе или по-скоро не?
Ce îl fute pe el? Sau nu îl fute?.

Защо детето си гризе ноктите и как да го отучите?
De ce copilul își mușcă unghiile și cum să înțepenească?

Когато маймуна гризе пенис, е смешно на всички езици.
Când spui că o maimută rontăie un cocosel, e haios în orice limbă.

Как да използвам "гризе" в изречение

Капалиците на Огражден капват от дървото преди другите плодове, дали защото буря ги събаря или червей някакъв ги гризе отвътре.

Не вервам, фронтовете станаха много, Армения си гризе поводите, а и Запада май вече тъй или иначе го е поръчал.

Ако съставите подходяща диета, заека ще получава всички необходими за нормалното развитие витамини и минерали, и няма да гризе клетката.

Ще проверя лично. Не че имат значение тези 100 лв., но ме гризе любопитството сега... От къде пък ги измисли?

иначе аз смятам да посетя...макар че по логиката на обстоятелствата и парадоксите...тоя мач го вземаме без пролбеми....но нещо ме гризе отвътре...

Познавам родители, които казват „не“, а след това започ­ва да ги гризе съвестта при мисълта, че постъпват неспра­ведливо, и накрая отстъпват.

За лабораториите сте писали, ясно е, че отписвам Лина.Последно в Тошкина пусках хормони и сега ме гризе дали са коректни резултатите.

детството си. Неотдавна френският вестник Parzen направи проучване, което установи, че една трета от населението на Франция си гризе ноктите. И...

Може да си гризете ноктите, и да не сте наясно, че го направите. Може да се гризе и кожата около ноктите.

32.За детето са характерни повтарящи се действия (например, смуче пръст, гризе нокти, увива кичур коса около пръста си, дъвче края на молива).