Какво е " НАХЪЛТА " на Румънски - превод на Румънски

• a intrat
• a venit
• a pătruns
• a dat buzna
• ai intrat

Примери за използване на Нахълта на Български и техните преводи на Румънски

Нахълта в къщата ми!
Ai intrat în casa mea!

Някакъв нахълта в стаята ми.
Un tip a pătruns în camera mea.

Нахълта в дома ми.
A intrat cu forţa în casă.

Някой нахълта в лабораторията.
Cineva a intrat în laborator.

Извинявай, тя току що нахълта. Съжалявам.
Îmi pare rău, ea doar dau buzna.

Селфридж нахълта, докато бях с г-н Краб.
Selfridge a intrat în timp ce eram cu dl. Crabb.

Защото това момче, нахълта през прозореца.
Pentru că băiatu' ăsta a intrat pe geam.

Той нахълта в стаята, докато душах сестра му.
El a intrat în cameră, eu îi strangulam sora.

Откакто вашият генерал нахълта в племето ми.
De când generalul tau a intrat în tribul meu.

Каня се да повторя въпроса, когато нахълта Рита.
Ne-am dat seama de asta şi când a venit Rita.

Един ден нахълта тук и размаза всичко на парчета.
S-a năpustit aici intr-o zi si a făcut totul bucăti.

Докато се обърнах, и той нахълта в кухнята.
M-am întors cu spatele o secundă şi el a dat buzna în bucătărie.

Когато някой нахълта в дома ти, винаги ли го черпиш питие?
Un nenorocit v-a intrat în casă. Servesti mereu băuturi?

Много ти е сърдит, за дето нахълта в операционната зала.
E suparat pe tine pentru ca ai intrat în sala de operatie.

Съжалявам за нахълта, но телефонът ви е изключен.
Îmi pare rău că am intrat, dar telefonul a fost oprit.

Нахълта ли в къщата ми, за да откраднеш пълната ми с пари кутия?
Mi-ai spart locuinţa şi mi-ai furat cutia cu bani?

Миналата седмица половин Колумбия нахълта в лобито ви.
Săptămâna trecută când jumătate din Colombia a venit în holul tău.

Полицията нахълта в дома ми в търсене на Игор Страусман.
Poliţia mi-a percheziţionat casa în căutarea lui Igor Straussman.

Тогава агент Макълрой нахълта в помещението и се намеси.
Apoi a intrat agentul special MacKleroy şi a intervenit.

Мелани нахълта в пробната, грабна парите и избяга!
Melanie a intrat în cabină a luat banii şi a fugit!

Онзи с когото бях когато Патрик нахълта за да ме спасява от паяците?
Cel cu care eram când a venit Patrick să mă salveze de atacul păianjenului?

Нахълта в една от нашите къщи и забърка тази каша.
A intrat intr-una din casele noastre si a pornit tot cacatul asta.

Шейн Кейси нахълта у дома, заплаши семейството ми и аз го убих.
Shane Casey a intrat în casa mea. Mi-a ameninţat familia. L-am omorât.

Нахълта в лабораторията ми. Сигурно пак ще започне да ме следи.
Mi-a pătruns în laborator, probabil a început iar să mă urmărească.

Защо Уордсуорт употребява този нехарактерен глагол"нахълта"?
De ce a folosit Wordsworth forma neobişnuită a verbului"a uzurpa"?

И напрежение на опашката, когато Нийл нахълта с раздразнителните си черва.
La fel şi tensiunea de la coadă, când Neil a năvălit cu maţul său iritabil.

Откакто нахълта в живота ни, ни нападнаха болести, и мрачно настроение.
De când ai intrat în viaţa noastră, am fost asediaţi de morbiditate şi beznă.

Някаква млада безсрамница нахълта сама на бала и за всеобщ ужас се хвърли на принца.
O obrăznicătură tinerică a venit la bal, neînsoţită, dacă vrei, şi, spre oroarea tuturor, s-a aruncat în braţele prinţului.

Нахълта в лабораторията ми. Преглеждах личните си неща, а той ме заплаши. Сигурно ще продължи да ме следи.
A pătruns în laboratorul meu, mi-a cotrobăit prin lucruri, probabil a început iar să mă urmărească.

Нахълта в къщата, и по грозен начин искаше пари… и заплашително размахваше пред лицето ми счупена бутилка.
A intrat pe proprietatea mea, a cerut bani cu obrăznicie şi a fluturat o sticlă spartă, pe lângă faţa mea.

Как да използвам "нахълта" в изречение

Вратата се отвори с трясък. В спалнята нахълта Дейвид Хартфийлд, напълно разгневен. Моли видя своя шанс, в единствения човек, в тази къща, който й се струваше нормален.

Майка ми се е превърнала в неузнаваема стихия. Нахълта в апартамента ми тази сутрин, докато седях по халат, лакирах си намусено ноктите на краката и гледах телевизия.

Те отново почнаха да се е*ат и докато го правеха в къщата нахълта Наруто много разтроен и даже се разтрои още повече като ги видя да се натискат

-Я да видя какво ми сготви-Ана нахълта в кухнята,прекъсвайки ги.Усмихна им се малко виновно,а след това надникна през рамото на Луис.Направи погнусена физиономия и го изгледа ядосано-Мразя сусам.

. Студа отново нахълта в мен,откакто ти замина. Всяка нощ е като предишната и всяка малка рана се отваря още по-голяма става. Искайки да я затворя,образа ти се...

Думкане по вратата го прекъсна. Без да чака покана, в стаята нахълта Васил и се стъписа. Огледа всички един по един и погледът му се спря върху Боян.

Романът на Текин е алтернатива на политически коректното говорене на социологията. Да, и откровена метафора. Метафора шамар. И сетнешната дързост на литературата да нахълта там, дето друг не смее.

И за да я успокоя й разказах как, когато бях на осемнадесет, а бъдещият баща на дъщеря ми – на двадесет, неговата хазяйка нахълта неочаквано и в неудобен момент.

Активистът излежа 15-дневна присъда заедно с още няколко съмишленици на „Пуси райът“, с които нахълта на терена по време на финалния мач на Световното първенство по футбол в Москва.

сандър, съзнавали, че предстоящата война ще бъде гибелна за слабата империя, но нищо не могло да се направи, освен да се чака кога Симеон ще нахълта в пределите на империята.