Какво е " ОСЪДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condamna
• dau în judecată
• da în judecată
• condamn
• osândesc
• denunţa

Примери за използване на Осъдя на Български и техните преводи на Румънски

Ще го осъдя.
O să-l acuz.

После ще те осъдя.
Apoi te voi condamna.

Ще те осъдя!
Te voi da în judecată.

Ще осъдя брат си на смърт.
Îl voi condamna pe fratele meu la moarte.

Ще ви осъдя!
Vă voi da în judecată.

Ако ви осъдя, не Ме обвинявайте.
Dacă vă condamn, să nu daţi vina pe Mine.

Ох, ще съжалявате когато ви осъдя.
Oh, o să vă pară când vă dau în judecată.

Ще го осъдя със затворени очи.
Te voi baga la inchisoare cu ochii inchisi.

Няма нужда от бутилки, за да те осъдя.
N-am eu nevoie de sticle sa te închid.

Ако ви осъдя, не Ме обвинявайте!
Dacă vă voi condamna, să nu daţi vina pe mine!

Ако го направи, помислете, как ще ви осъдя.
Dacă mă atacă, vă dau în judecată.

Ще те осъдя и всичко ще ти взема!
O să te dau în judecată şi o să-ţi iau tot ce ai!

След това ще осъдя брат си на смърт.
Apoi îl voi condamna pe fratele meu la moarte.

Колко мислиш че, ще датат ако ги осъдя?
Cât crezi că aş lua dacă-i dau în judecată?

Ако ги осъдя, трябва ги арестувам.
Dacă-i condamn, trebuie să iau măsuri împotriva lor.

Нямам нужда от пистолета, за да ви осъдя.
Nu am nevoie de armă pentru a te condamnă.

Не и след като те осъдя за академичен съботаж.
Nu după ce te-am dat în judecată pentru sabotaj academic.

Не ми е нужно нищо, за да те осъдя.
N-am nevoie de rahaturile astea ca să te condamn.

Ако го осъдя, ще го направят последователите му.
Dacă Îl osândesc, s-ar putea să pornească ucenicii Lui una.

Независимо дали тя каза истината, ще ги осъдя!
Nu are importanţă dacă spune adevărul său nu. Îi voi da în judecată.

Ако не осъдя този човек, Каяфа ще вдигне бунт.
Dacă nu-L osândesc pe omul acesta, Caiafa o să pornească o răscoală.

А аз ще следя цялото дело и после ще те осъдя на смърт!
Şi voi judeca întregul proces, apoi te voi condamna la moarte."!

Ще ви осъдя за отвличане, заплашване и нападение над моя клиент.
Vă voi da în judecată pentru răpirea, ameninţarea şi vătămarea clientului meu.

Когато се измъкна оттук, повярвай ми, ще го сторя, той ще е първият, който ще осъдя.
Şi când voi ieşi de aici… şi crede-mă, voi ieşi… Va fi primul pe care îl voi judeca.

Искам документ с твоите нелепи обвинения когато те осъдя за безпокойство.
Vreau să am o înregistrare cu acuzaţiile tale ridicole, când te dau în judecată pentru hărţuire.

Или те се чувстват нещастни ще ви осъдя на 20 години затвор без право на обжалване.
Ori sunt nefericiti cu dumneata, te voi condamna la 20 de ani închisoare fără drept la cautiune.

Ще осъдиш на смърт жената, която твърдиш, че обичаш? Не. Но ще осъдя дъщеря й.
Tu ar condamna la moarte o femeie va pretinde să iubeşti? Dar mi-ar condamna pe fiica ei.

Ще използвам всички юридически средства, за да осъдя убиеца на дъщеря ви.
Ascultă-mă, voi folosi toate mijloacele legale, care-mi stă în putere, pentru a condamna pe criminalul fiicei tale. Dl.

Опитайте да ме отстраните и ще ви взема и последната стотинка. Но това след като ви осъдя.
Dacă încercaţi să scăpaţi de mine, vă voi lua şi ultimul bănuţ din clauza de reziliere şi asta după ce vă dau în judecată!

Ако кажеш на Барети, че имам АЛС и моето публично предлагане се провали. Ще осъдя баща ти за измама.
Dacă îi spui lui Beretti despre scleroză şi lansarea pe bursă pică tatăl tău va fi condamnat pentru fraudă.

Как да използвам "осъдя" в изречение

Тея са шибнати в спама ,но ми имат и адреса. Ако ги платя и веднага си наема адвокат според вас ще ги осъдя ли?

Месното поколение на САЩ: "Аз съм твърде зает, за да работя, аз съм само на 30 годинки – по-добре да осъдя родителите си" - Поглед Инфо

Освен подписка ще заведа лично дело срещу теб и ще те съдя и осъдя да ми плащаш с крадените от нас пари докато си жива …

Разбира се. Както е и мое право да осъдя тъпия му г*з, ако се пребия, защото той пресича улицата като олигофрен и не гледа къде върви.

АЗ от 08.04.2018г. искам и чакам КАТ В.Търново да ми връчи фиша, за да ги осъдя за неправилно издаден фиш, но те не ми го връчват.

Ето ви и малко теориика, но върху нея също има авторски права, да не се объркате, че аз мога и да ви осъдя и то реално хаха.

Професиите за които ми се струва че прикаваш са > доста работа и малко заплащане ... поне доколкот осъдя от мнението ти и квалификациите ти описани вътре.

Краси каза: "аз не мога да осъдя извършителя. ... Бог отдавна е оневинил човечеството, давайки му свободна воля. В този смисъл, дори той няма право да съди."

Егати гнусната тъпня! Некой се едно с питка ги е канил. И аз ще ставам бежанец там тогиз и ще ги осъдя сам за половин сума. Не съм алчен...