Примери за използване на Осъдя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще те осъдя.
Ще ви осъдя, задници!
I'm gonna sue your asses!Ще ви осъдя.
Ще те осъдя, Лоулър!
I am gonna sue you, Lawler!Не казвам това, за да ви осъдя.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
осъден на смърт
осъденото лице
осъден престъпник
осъден убиец
осъдени на затвор
осъден за убийство
съд осъдиосъди нападението
осъди насилието
осъдени затворници
Повече
Използване със наречия
също осъдиостро осъдикатегорично осъдивече осъденосъден задочно
несправедливо осъденрешително осъдипо-късно осъден
Повече
Използване с глаголи
Ще осъдя целия град.
I'm gonna sue this whole city.Не казвам това за да ви осъдя.
I speak not this to condemn you.Като осъдя Тони Джианаполис.
Не казвам това за да ви осъдя.
I do not say this to condemn you.Ще осъдя тесногръдия му задник!
I'm gonna sue his narrow ass!Не казвам това, за да ви осъдя.
I am not saying this to condemn you.И ви осъдя собствения си брат.
Не ми е нужно нищо, за да те осъдя.
Ще те осъдя така, че и твоите внуци ще плащат.
I'm going to sue you so bad, your grandchildren will still be in debt.Нямам нужда от пистолета, за да ви осъдя.
I don't need the gun to convict you.Всичко е наред.Просто ще го осъдя за всеки цент който има.
It's all right.We're gonna sue him for every dime he's got.Но… Но нали ви ги проверихте сам…- Ще ви осъдя.
But… but you checked them yourself…- i'm gonna sue you.Ще ви осъдя за отвличане, заплашване и нападение над моя клиент.
I'm going to sue you for kidnapping, threatening and assaulting my client.Ако го направи, помислете, как ще ви осъдя.
Аз ще ви осъдя вътрешно като същевременно се запази външен вид на приемане.
I will condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.Вие залепихте Вашия език в устата на моя клиент и аз ще ви осъдя задника.
You stick your tongue in my client's mouth and I'm gonna sue your ass off.Е, аз ще изразходвам енергията си като ви осъдя, освен ако не ми дадете достатъчно добра причина да ме уволните.
Well, I'm gonna spend my energy on suing you unless you give me a good reason why you're firing me.Искам документ с твоите нелепи обвинения когато те осъдя за безпокойство.
I wanna have a record of your ridiculous allegations when I sue you for harassment.Опитайте да ме отстраните и ще ви взема и последната стотинка. Нотова след като ви осъдя.
You try to get rid of me, it will cost you every cent of your golden parachute,and that is after the lawsuit!(смях) По моята милост и благосклонност стана тигър,така че отново ще те осъдя да станеш мишка.".
(laughter) If by my grace, by my favor, you have become tiger,so I will again condemn you to become a mouse.".Нямам достатъчно силни думи, за да осъдя този подъл и малодушен акт, извършен часове след терористичната атака в Дуенца», каза командващият на силите на ООН Махамат Анадиф.
I don't have enough words to condemn this cowardly and ignoble act a few hours after the terrorist attack we endured in Douentza," said UN Special Representative for Mali, Mahamat Saleh Saleh Annadif.Ще отида в правното училище Харвард,възпитаник с почести… и тогава ще те осъдя, слепецо.
I'm going Нямам достатъчно силни думи, за да осъдя този подъл и малодушен акт, извършен часове след терористичната атака в Дуенца», каза командващият на силите на ООН Махамат Анадиф.
I do not have enough words to condemn this cowardly and despicable act which takes place a few hours after the terrorist attack in Douentza," Mahamat Saleh Annadif, head of MINUSMA, said in a statement.Нека осъдя по най-строгия възможен начин атаките срещу евреи навсякъде по света, включително и в Европа, и срещу Израел и израелските граждани“, подчерта Могерини преди началото на неформална работна закуска между Нетаняху и външните министри на 28 държави от ЕС.
Let me condemn in the strongest possible way all attacks on Jews everywhere in the world, including in Europe, and on Israel and on Israeli citizens," Mogherini said ahead of an informal breakfast with Netanyahu and the EU's 28 foreign ministers.Бях осъдена да обслужа неговите потребности.
