Примери за използване на Съдя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съдя.
Съдя Бойл?
Или съдя Джуди.
Or judge judy.Ще ги съдя.
Съдя вашия лекар.
Sue your doctor.Не те съдя.
Хей, никого не съдя.
Hey, no judgment.Съдя Уолтър Мерик.
Judge Walter Merrick.Но и аз ги съдя.
Съдя по коментара ти.
Отново, не съдя.
Again, no judgment.Ще съдя болницата.
I'm gonna sue this hospital.Но и аз ги съдя.
But I also judged them.АЗ ви съдя по плода.
We judge you by your fruits.Тогава аз ще го съдя.
Then… I will sue him.Не те съдя, Дийн.
I'm not making any judgments, Dean.Докторе, аз ще ви съдя!
Ще те съдя в Англия!
I will! I will sue you in England!Не, не, не те съдя.
No, no, no, I don't make any judgment.Съдя по това, от доста време.
Judging from this, a long time.Вярно, понякога и аз съдя хората.
I must say I judged people sometimes.Ще съдя баща ти за попечителство!
I'm gonna sue your dad for custody!А аз ще ви съдя за злоупотреба с власт.
And I will sue you for abuse of power.Аз съдя за хората по техните дела.
To me, I judge people on their work.Ако това е вашият подход, ще съдя хотела.
If this is your approach, I will be suing the hotel.Аз не съдя, слушам, нищо не казвам.
No judgment, I'm not saying anything.По акцента ти съдя, че си южнячка.
Judging by your accent, I will bet you're a Southerner.- That's right.Ще съдя и теб, и кучето ти!
I'm gonna sue you and На мястото гдето си бил създаден, в родната ти земя, ще те съдя.
In your own place, in the land of your birth you will be judged.Ще те съдя за 10 милиона долара.
I'm gonna sue you for 10 million dollars.
