Примери за използване на Не съдя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съдя.
Никого не съдя.
I'm not judging.Ей, не съдя.
Hey, I'm not judging.Не съдя вече.
Отново, не съдя.
Again, no judgment.
Хората също превеждат
Не съдя, човече.
I don't judge, man.Хей, никого не съдя.
Hey, no judgment.Не съдя никого.
I'm not judging anyone.Хей, не съдя никой.
Hey, I don't judge.Не съдя форографа.
I don't judge a photograph.Хей, не съдя никого.
Hey, I'm not judging.Не съдя други полицай.
I don't judge other cops.Не… не съдя Сър.
No… no, I am not judging, Sir.Не съдя теб или Уолт.
I'm not judging you or Wait.Всъщност, не съдя.
Well, actually, I'm not judging.Аз не съдя вселената.
No judgment of the universe.Каквото и да правите, аз не съдя.
Аз не съдя вселената.
I will not judge the universe.Всъщност, аз не съдя никого, г-це Кружър.
Actually, I'm not suing anyone, Ms. Crozier.Не съдя твоите решения.
I'm not judging your decisions.Ах, да, никого не съдя, просто задавам въпрос.
I'm not judging anybody, just asking a question.Не съдя само по моите деца.
I don't judge only children.Ах, да, никого не съдя, просто задавам въпрос.
I'm not judging anyone, but only asking a question.Не съдя хората, които го правят.
I am not judging people who do.Скъпи братя и сестри по вяра, не съдя никого.
My dear brothers and sisters I am not judging anyone.Не съдя хората, които го правят.
I don't judge people who do it.По себе си не съдя, не съм съдия.
I do not judge according to myself. Не съдя хората, които го правят.
I don't judge the people that do.Но по никакъв начин не съдя хората, които избират такъв начин на живот.
I'm not judging those who choose to live life this way.Не съдя как живеят другите.
I do not judge how another man should live.
