Какво е " I CANNOT JUDGE " на Български - превод на Български

• не мога да съдя
• не мога да преценя

Примери за използване на I cannot judge на Английски и техните преводи на Български

I cannot judge them.
Не мога да ги съдя.

But I'm her mother, I cannot judge her.
Тя е моя приятелка, не мога да я съдя.

JH: I cannot judge this.
МШ: Това не мога да преценя.

I don't really know and I cannot judge.
Наистина не знам и не мога да преценя.

I cannot judge for others.
За другите не мога да съдя.

It's not in the dressing room or in the training sessions at Barcelona, so I cannot judge.
Не съм нито в съблекалнята, нито на тренировките на Барселона, тъй че не мога да съдя.

I cannot judge for others.
Не мога да съдя за другите.

Ninety-nine percent of the people living there are materialists- they say, I cannot judge, but they say that very, very many come for material reasons.
Деветдесет и девет процента от людете, живеещи там, са материалисти- така казват, аз не мога да съдя, но казват, че много, много от хората отиват там с материални мотиви.

I cannot judge their motives.
Не мога да съдя мотивите му.

But, you know, my friends, if I think back and see you lying half dead on the chairs and tables, on top of each other, dribbling, exhausted, my heart sinks and I cannot judge you for I will never be able to forget this.
Но, знаете ли, приятели, когато си спомня и ви видя да лежите полумъртви по маси и столове, един върху друг, олигавени, изтощени, сърцето ми се свива и не мога да ви съдя, защото никога няма да мога да го забравя.

I cannot judge my own brother.
Аз не мога да съдя собствения си брат.

I cannot judge the group and myself.
Аз не мога да съдя групата и себе си.

I cannot judge them without being there.
Не мога да съдя без да съм там.

I cannot judge these people too harshly.
Не мога да съдя тези хора прекалено жестоко.

I cannot judge whether my story is interesting for you.
Не мога да преценя дали историята ми е интересна за вас.

I cannot judge, for I have not yet seen the one-eyed giants.
Не мога да преценя, защото още не съм видял едноокият гигант.

However, I cannot judge the truth of their complaints, nor should I attempt to do so.
Разбира се, аз не мога да съдя за справедливостта на тези жалби, пък и не ми подобава.

But I cannot judge of that, and let me repeat that my rule here is to get along with the immediate evidence.
Но аз не мога да съдя за това и, повтарям, моето правило тук е да се съобразявам с непосредствената очевидност.

Of course, I cannot judge your legal standing in the case… but until I know the ground of your objections… I can only guess your spiritual standing.
Разбира се, не мога да преценя правните мотиви в случая, но докато не разбера причината за възраженията ви, мога само да правя догадки за религиозните ви мотиви.

I can't judge you for what you do.
Не мога да те съдя, за това, което правиш.

I can't judge them anymore.
Вече не мога да ги преценя.

I can't judge a man I just met.
Не мога да съдя човек, който току-що съм срещнал.

Through the camera I can't judge their distance from me.
С камерата не мога да преценя разстоянието им от мен.

I can't judge a person for how he feels.
Не мога да съдя някой за начина, по който се чувства.

I can't judge him when I don't know him.
Не мога да преценя, не го познавам.

I can't judge his motives.
Не мога да съдя мотивите му.

I can not judge astral conductivity.
Не мога да преценя астралната проводимост.

I can't judge you for not telling me about SD-6.
Не мога да те съдя за това че не си ми казала за SD-6.

I can't judge you, miss.
Не мога да ви съдя, мис.

The author of the article is right or wrong, I can not judge.
Авторът на статията е правил или погрешен, не мога да преценя.