Какво е " ВЕЧЕ ОСЪДЕН " на Английски - превод на Английски

• condemned already
• already judged

Примери за използване на Вече осъден на Български и техните преводи на Английски

Ти си вече осъден.
You are condemned already.

Княза на този свят е вече осъден.
The prince of this world is already judged.

Ти си вече осъден.
You are already condemned.

Княза на този свят е вече осъден.
The kingdom of this world is already condemned.

Сатана е вече осъден.
Satan is already judged.

Които не Го приемат са вече осъдени.
Those that believe not, are condemned already.

Сатана е вече осъден.
Satan is condemned already.

Които не Го приемат са вече осъдени.
Those who do not listen are already condemned.

Сатана е вече осъден.
Satan has already been condemned.

Които не Го приемат са вече осъдени.
Those that do not believe it are condemned already.

Сатана е вече осъден.
Because Satan has already been condemned.

Които не Го приемат са вече осъдени.
Those who do not turn to Him are already condemned.

Който не вярва е вече осъден, защото не е.
Who do not believe are condemned already, because they.

А който не повярва в НЕГО е вече осъден.
But whoever does not believe is condemned already.

Който не вярва е вече осъден, защото не е.
Who does not believe is condemned already, because he has not.

А който не повярва в НЕГО е вече осъден.
He who does not believe in Him is condemned already.

Който не вярва, е вече осъден” и“ Божият гняв остава върху него”/Йоан 3:18, 36/.
Those who refuse to believe are already condemned and"the wrath of God remains upon" them(John 3:36).

А който не повярва в НЕГО е вече осъден.
But whoever refuses to believe is condemned already.

Който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
But he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.”.

Княза на този свят е вече осъден.
Proved by the prince of this world being already condemned.

Всъщност слугите на Закона още от сега са изключени от царството на светлината и свободата, защото“който не вярва е вече осъден”(Йоан 3:18).
In fact the servants of the Law are even now barred from the kingdom of light and liberty, for“he that believeth not, is condemned already”(John 3:18).

Който вярва в Него, не е осъден; който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.“.
Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.

А който не повярва в НЕГО е вече осъден.
Whoever refuses to believe in him is already condemned.

Който вярва в Него не е осъден; който не вярва е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".

Не каза ли Христос, че невярващите са вече осъдени?
Jesus reveals that unbelievers are already condemned.

Който вярва в Сина не е осъден, който не вярва е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.
He who believes in the Son is not condemned. But he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Но сега аз не ги съдя, защото те са вече осъдени.
I condemn no one, as they are already condemned.

Който вярва в Него не е осъден, но който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Син на Бога"(Йоан 3:18; Марк 16:16).
He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God”(John 3:18; Mark 16:16).

Не каза ли Христос, че невярващите са вече осъдени?
Jesus himself says that the unbelieving are condemned already.

Но сега аз не ги съдя, защото те са вече осъдени.
I won't condemn them because they are already condemned.