Какво е " TO CONDEMN " на Български - превод на Български

• за осъждане
• да осъди
• да осъжда
• да заклеймят
• да съди
• да заклеймяват
• да обрекат
• да порицае
• да осъдят
• да осъдим
• да осъждаме
• да осъждат
• да заклейми
• да осъдите
• да осъждате
• да съдя
• да съдим
• да заклеймим
• да заклеймя
• да съдиш
• да обречеш

Примери за използване на To condemn на Английски и техните преводи на Български

Not enough time to condemn.
Те нямат време за осъждане.

Jesus didn't come to condemn the world(John 3:17, John 12:47).
Исус не дойде да съди света(Йоан 12:47).

He is in a position to condemn.
Има възможност да осъжда.

I do not want to condemn or punish anyone.
Не искам да съдя или да наказвам никого.

Only God has the right to condemn.
Само Бог има право да съди.

Jesus did NOT come to condemn the world(John 12:47).
Исус не дойде да съди света(Йоан 12:47).

And then EU now has the gall to condemn me.
И след всичко ЕС смее да ме осъжда.

It is easy to condemn Israel, because it is a member of the UN.
Лесно е да осъждаме Израел, защото е член на ООН.

I'm not trying to condemn….
Та се опитвам да не съдя….

Now Ieps wants to condemn 19 million rubles from the company.
Сега Лепс иска да осъди компанията на 19 милиона рубли.

God has a perfect right to condemn me.
Бог ще бъде прав да ме осъди.

God seeks not to condemn but only to embrace.".
Бог не иска да съди, а само да се прегърнат.

Since the court has determined to condemn me.
Тъй като съдът е решен да ме осъди.

It would be easy to condemn all poets and all poetry.
Лесно е да се осъдят всичките поети и цялата поезия.

You are right that I have no right to condemn them.
Напълно си прав, че нямам право да го съдя.

It is easier to condemn than to think.”.
Да се осъжда е по-лесно, отколкото да се обсъжда".

To condemn not the deed, but the child himself,"stick labels".
Да не осъжда делото, а самото дете, да"залепва етикетите".

He just wanted to condemn it.
Просто искаше да го осъди.

This leads us to condemn the policies pursued by the Iranian regime.
Това ни кара да осъдим политиките, следвани от иранския режим.

Pilate tried not to condemn Jesus.
Всъщност Пилат не искал да осъжда Исус.

They refused to condemn him, even though they did not believe in Jesus.
Те отказаха да го осъди, въпреки че те не вярват в Исус.

God is wrong to condemn me.
Бог ще бъде прав да ме осъди.

Ask Him to condemn your sins, overcome them, and cause them to die.
Помолете Го да осъдят греховете си, да ги преодолее и да ги накара да умре.

Signing the petition to condemn the persecution.
Подписване на петицията за осъждане на преследването.

Franz Fanon says,"We should flatly refuse the situation to which the Western countries wish to condemn us.".
Франц Фанон казва, че„Трябва категорично да отхвърлим ситуацията, на която западните страни искат да ни обрекат“.

The curse meant to condemn God's mercy.
Проклятието иска да осъди Божията милост.

Jesus came to save, with his Word, not to condemn us.
Исус е дошъл да ни спаси, чрез своето Слово, а не да ни съди“.

He promises not to condemn, but to help.
Той е поставен не да осъжда, а да помага.

For example, the NotInMyName campaign, set up by the London-based Active Change Foundation, encourages Muslims to condemn terrorism on social media.
Така например кампанията NotInMyName, започната от базираната в Лондон фондация Active Change, насърчава мюсюлмани да заклеймяват тероризма в социалните медии.

They forced Pilate to condemn Jesus to death.
Те настоявали пред Пилат да осъди Исус на смърт.