Какво е " TO SENTENCE " на Български - превод на Български

• да осъди
• да осъдя
• да осъдят
• на изречение

Примери за използване на To sentence на Английски и техните преводи на Български

To sentence him to death.
Да го осъдиш на смърт.

It was my job to sentence you!
Работата ми беше да те осъдя!

To sentence an acquitted defendant where such charges have been pressed at first instance; 3.
Осъди оправдан подсъдим, ако е имало съответно обвинение в първата инстанция; 3.

Because you have no grounds to sentence me.
Нямате основание да ме осъдите.

Change to sentence case in Excel sheet.
Промяна на изречение случай в лист Excel.

If it's your decision today to sentence me to more years.
Ако днес решите да ме осъдите за повече години.

They want to sentence Christ again, so to speak, since they raise a thousand false witnesses against Him;
Искат отново да осъдят Христа, както се казва, събирайки срещу Него фалшиви свидетелства;

This man will use these photos to sentence you for your crimes.
Човекът ще използва тези снимки, за да те осъди за престъпленията ти.

Communism tries to sentence morality to death and to have the communist New Man establish a new morality.
Комунизмът се опитва да осъди нравствеността на смърт и да накара комунистическия Нов Човек да въведе нова нравственост.

It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death.
На заседателите им отне 14 минути да ги осъди на смърт.

He was not willing to sentence Him to crucifixion and washed his hands with water publicly to symbolize his innocence of the blood of Christ.
Той не е готов да го осъдят на разпятието и си изми ръцете с вода публично да символизира невинността си от кръвта на Христос.

Mr. Kritski, it's within my prerogative to sentence you…- to one year in the county jail.
Г-н Критски в моите правомощия е да Ви осъдя на една година в общинския затвор.

I have got a few pieces of dog hair-- it's not much to stand on when you're asking a jury to sentence a man to death.
Имам само няколко кучешки косъма, не е много, за да се изправиш пред съдебните заседатели и поискаш да осъдят човек на смърт.

It's not easy to sentence a man to death.
Не е лесно да осъдиш човек на смърт.

You are here, Sheriff Northman, because I have been given orders to sentence you to the true death.
Тук сте, шериф Нортман, защото имам заповеди да ви осъдя на истинска смърт.

I request the court to sentence him to three-and-a-half years in a penal colony.".
Съдът го осъди на 3 години лишаване от свобода в наказателна колония от общ режим".

Your own people and the chief priests delivered you up and asked me to sentence you to death.
Твоят собствен народ и първосвещениците те доведоха и ме помолиха да те осъдя на смъртно наказание.

I assumed he was going to sentence me for my grave wrong-doings.
Той вероятно щеше да ме осъди за тежките ми прегрешения.

He shot and killed a police officer in his escape from the heist, and his complete lack of contrition(and general obnoxiousness) spurred the judge to sentence Fresch to death.
Той застрелял и убил полицай при бягството му от грабежа и пълната му липса на раздразнение(и обща неприязън) подтикна съдията да осъди Фреш на смърт.

Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment.
Въпреки това, мой дълг е да ви осъдя на 6 години затвор.

Depending on the quantity of the illegal substance that you are carrying(i.e., more than you can consume in one sitting), Thailand has the right to sentence you to death.
В зависимост от количеството на незаконна субстанция, която носиш(т.е. повече, отколкото могат да консумират в едно заседание), Тайланд има право да ви осъди на смърт.

Prosecutors asked the judge to sentence him to six years in prison.
Прокурорите поискаха от съда да го осъди на шест години затвор.

We want, if someone robs us and steals our money, to be able to address the state, the police to track down the thief and the court to sentence him and put him in jail.
Искаме, ако някой ни ограби и открадне парите ни, да можем да се обърнем към държавата, полицията да издири крадеца, съда да го осъди и да го вкара в затвора.

The police officers threatened to sentence the practitioners to seven or eight years in prison.
Правителствен служител заплашил да осъди практикуващите на пет до осем години затвор.

My unpleasant duty as President of the first court of your Highness, Don Fernando is to sentence Pedro de Ursua to death by hanging.
Мое неприятно задължение, като председателстващ съда, Ваше Височество е да осъдя Педро де Урсуа на смърт, чрез обесване.

We may pass from sentence to sentence and we shall see that the Bible everywhere contains a message to Initiates from Initiates; awakened souls speak to awakened souls.
Можем да минаваме от изречение на изречение и ще видим, че Библията навсякъде съдържа послания от Посветени към Посветени, събудени души говорят на събудени души.

When Illinois still had the death penalty, juries were ten times more likely… to sentence an African-American than a white one.
Когато имаше смъртно наказание, журито беше 10 пъти по-склонно да осъди афроамериканец от бял.

The High Court's decision to sentence Liviu Dragnea, the leader of the Social Democratic Party(PSD), to three and a half years in jail marks the most spectacular fall in Romanian politics.
Решението на Върховния съд да осъди Ливиу Драгня, лидерът на Социалдемократическата партия(СДП) на три години и половина затвор, бележи най-ниската точка в румънската политика.

Well, on the bright side, Trelane's free to sentence Phan without having to recuse himself.
Да, но от добрата страна, Трелейн е свободен да осъди Пан без да трябва да се спасява.

The maximum sentence in his case would have been six years, but the judge decided to sentence him to two months, including time already served.
Максималната присъда в неговия случай щеше да е на шест години, но съдията реши да го осъди на два месеца, включително време вече обслужен.