Какво е " TO PROSECUTE " на Български - превод на Български

• за преследване
• дело
• да преследва
• да съди
• да разследва
• да осъди
• да обвиним
• под съд
• да преследват
• да съдят
• да преследвате
• да съдим
• да съдя
• да преследваме
• да разследват
• да осъдят

Примери за използване на To prosecute на Английски и техните преводи на Български

They refused to prosecute.
Те са отказали да разследват.

If you want to prosecute my father, the authorities will support you.
Ако искате да съдите баща ми, властите ще ви подкрепят.

The People decline to prosecute.
Народът отказва да преследва.

Criminals to prosecute… station house going up… babies being born.
Да съдя престъпници да градя гара деца ще се раждат.

God's gonna be tough to prosecute.
Ще е трудно да обвиним Бог.

His job is to prosecute criminals.
Работата му бе, да преследва престъпниците.

And they're not going to prosecute.
И няма да ни съдят.

You want me to prosecute Sam Beemus?
Искаш аз да съдя Сам Биймъс?

It's a scam that's hard to prosecute.
Това е измама, която е трудна за преследване.

Pelosi still wants to prosecute actual whistleblower Ed Snowden.
Пелоси все още иска да преследва истинския нарушител на Ед Сноудън.

Do you think he really wants to prosecute Nelson?
Дали той наистина иска да осъди Нелсън?

Request courts to prosecute and penalize in some cases.
Да изисква от съда да преследва и да наказва в някои случаи.

And even if it was, we aren't going to prosecute a dead man.
А и няма да съдим мъртъв човек.

You have a right to prosecute Sarah Lund but it's still my homicide.
Имате пълното право да преследвате Сара Лунд, но случаят е все още мой.

Do you have any idea how hard it is to prosecute a cop?
Имаш ли идея колко е трудно да дадеш ченге под съд?

We intend to prosecute him for what he did to you.
Ние възнамеряваме да го преследваме за това, което той ви е направил.

Then they tried to prosecute me.
После искали да ме съдят.

He pushed us to prosecute Dianne Vasilich, before Blakely's body was found.
Принуди ни да обвиним Даян Василич, преди да намерим тялото на Блейкли.

Is it necessary to prosecute them?
Необходимо ли е да ги съдим?

All efforts should be made not only to pursue the perpetrators but to prosecute them.
Трябва да бъдат положени всички усилия не само за откриване на виновниците, но и за даването им под съд.

We would like to prosecute them.
Искаме да ги съдим.

Mr. Arness, would you remember, I'm here to protect you not to prosecute you.
Г-н Арнес, помнете, че съм тук да Ви защитя не да ви съдя.

No. We don't want to prosecute anyone.
Не, не искаме да съдим никого.

Restrict the freedom and the movements of terrorist suspects when we have enough to show they present a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court.”.
За да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

That mother's born to prosecute her daughter.
Тази майка е родена да съди дъщеря си.

However, it is not clear whether someone in the US or Australia would want to prosecute those threats.
Не е ясно обаче дали някой в САЩ или Австралия ще иска да разследва тези заплахи.

The FBI's job is to prosecute criminals.
Работата на Интерпол е да преследва престъпници.

We should do even more to restrict the freedom and the movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they present a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court.”.
Че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

It would be tough to prosecute her.
Тя ще бъде трудно да я преследват.

EU backs effort to prosecute Israeli officials for human rights violations.
ЕС подкрепя усилията за преследване на ционистки служители за нарушения на човешките права….