Какво е " CONDEMNED " на Български - превод на Български

• осъден
• осъжда
• обречени
• заклейми
• съден
• прокълнат
• осъди
• осъдени
• осъдиха
• осъждат
• осъждани
• обречен
• осъждан
• обречена
• заклеймени
• заклеймиха
• заклеймен
• обрече
• съдени
• прокълнати

Примери за използване на Condemned на Английски и техните преводи на Български

Are condemned to exile.
Се осъжда на изгнание.

The entire world condemned Israel.
Светът осъжда Израел.

I am condemned to suffer!
Обречени са да страдат!

The international community condemned the attacks.
Международната общност заклейми атентатите.

Condemned to repeat it?
Обречени сме да я повтаряме?

Jesus is condemned to death.
Исус е осъден на смърт.

Condemned by the Gods, King Sisyphus' predicament was eternal.
Прокълнат от боговете, участта на цар Сизиф е била вечна.

Tom was condemned to death.
Том беше осъден на смърт.

Archaeologists believe they have found the place where Jesus was condemned to death.
Археолози смятат, че са открили мястото, на което е съден Исус.

I have been condemned to live.
Бях прокълнат да живея.

Is condemned to death on a cross.
Той е осъден на смърт на кръста.

The slothful worker is condemned by his work.
Бавният работник се осъжда от собствената си работа.

We are condemned to useless labor.
Обречени сме на безсмислен труд.

The Bull of Excommunication condemned Luther to hell.
Булата за отлъчване осъжда Лутер на изпращане в ада.

We are condemned to repeat history.
Обречени сме да повтаряме историята си.

Even the Catholic Church, which initially condemned the partnerships, has relented.
Дори Римокатолическата църква, която първоначално заклейми партньорствата като заплаха за брачната институция, поомекна.

He was condemned by the Inquisition for heresy.
Осъден е от Инквизицията за ерес.

The communist regime was condemned in Bulgaria by law.
Комунистическият режим е осъден в България със закон.

Jesus condemned no one for possessing wealth.
Бог не осъжда никого за това, че има богатство.

Christ Is Condemned to Death.
Христос е осъден на смърт.

Pilate condemned him to be crucified and to die.
Пилат осъден от него да бъде разпнат и да умре.

Russia sharply condemned the intervention.
Русия остро осъжда интервенцията.

He condemned our sins in His Son instead of us.
Той осъди нашите грехове в Неговия Син вместо нас.

All of them were condemned to death and shot.
Всички са осъдени на смърт и са разстреляни.

He was condemned as heretic and on July 6, 1415 burned.
Там той е съден като еретик и присъдата му била прочетена на 6 юли 1415 г.

Should he really be condemned for the rest of his life?
Заслужава ли да бъде съден до края на живота си?

Man is condemned to be free;
Човек е осъден да бъде свободен.

In Pristina, Kosumi quickly condemned the idea as an"extremist" solution.
В Прищина Косуми бързо заклейми идеята като"крайно" решение.

We are condemned to be free.
Ние сме обречени да бъдем свободни.

In a joint declaration, the bloc condemned“the breakdown of democratic order” in Venezuela.
В съвместна декларация блокът заклейми"срива на демократичния ред" във Венецуела.