Какво е " HE WAS CONDEMNED " на Български - превод на Български

• е осъден
• той беше осъден
• той бил осъден
• е бил обречен

Примери за използване на He was condemned на Английски и техните преводи на Български

And so he was condemned.
Затова той бил осъден.

He was condemned to lose her.
Той беше осъден да я загуби.

Iran where he was condemned to death.
Където бил осъден на смърт.

He was condemned as a traitor.
Той е осъден като изменник.

Accordingly, he was condemned by both.
По тази причина е осъден и за двете.

He was condemned as a heretic.
Осъден е на смърт като еретик.

Four years later he was condemned to death.
Години по-късно вече е осъден на смърт.

He was condemned to death by poison.
Осъден е на смърт чрез отравяне.

A Christian since his childhood, he was arrested and jailed, and because of his continued faith to Jesus, he was condemned to death.
Християнин от детство, той бил арестуван и хвърлен в затвора, и поради непреклонната си вяра в Исус, той бил осъден на смърт.

There, he was condemned as a heretic.
Където е осъден като еретик.

Of course he was prepared to drink it if it would take him out of the horrible part-life to which he was condemned after attacking you, but only to regain a body.
Бил е готов, разбира се, да го изпие, ако това е щяло да го спаси от ужасното подобие на живот, на което е бил обречен след покушението срещу теб, само и само отново да се сдобие с тяло.

Later, he was condemned to death.
Впоследствие е осъден задочно на смърт.

Of direction he used to be ready to drink it if it could take him out of the horrible part-lifestyles to which he was condemned after attacking you, however most effective to regain a physique.
Бил е готов, разбира се, да го изпие, ако това е щяло да го спаси от ужасното подобие на живот, на което е бил обречен след покушението срещу теб, само и само отново да се сдобие с тяло.

He was condemned to the electric chair.
Той е осъден на електрическия стол.

And for this he was condemned along with Origen in 553.
И заради това е осъден заедно с Ориген през 553 година.

He was condemned by the Inquisition for heresy.
Осъден е от Инквизицията за ерес.

In September 1944, he was condemned to death by the Volksgerichtshof.
След 9 септември 1944 г. е осъден на смърт от Народния съд.

He was condemned for lying to Congress.
Както знаете, беше осъден за лъжа пред Конгреса.

After the war he was condemned to death at Nuremberg and hanged.
След войната е осъден от Нюрнбергския трибунал на смърт и е обесен.

He was condemned by several indigenous Australians.
Осъден е един австралийски гражданин.

On February 9, 1555 he was condemned as a heretic and stayed in prison until June 10.
На 9 февруари, 1555, той бил осъден като еретик и останал в затвора до 10 юни.

He was condemned to death and sent to prison.
Той беше осъден на смърт и изпратен в затвора.

Though He was innocent, He was condemned by a civil judge and sentenced to death on a cross.
Въпреки че беше невинен, Той беше осъден от съдиите и осъден на смърт на кръст.

He was condemned by the Romans as a dangerous rebel.
Но е осъден от римляните като бунтовник.

On Hitler's orders, on 6 April 1945, he was condemned to death by an SS drumhead court and executed two or three days later(depending on the source).
По заповед на Хитлер на 6 април 1945 г. той е осъден на смърт и екзекутиран два или три дни по-късно(в зависимост от източника).

He was condemned as a heretic and excommunicated.
Той е осъден като еретик и е обезобразен.

In 1944, he was condemned to death as traitor.
През 1944 г. е осъден на смърт като предател.

He was condemned to defend the jungle for all eternity.
Бил осъден да защитава джунглата за вечни времена.

As a judge, he was condemned for being too liberal, and even accused of being a Communist.
Като съдия той беше осъден, че е прекалено либерален и дори обвинен, че е комунист.

He was condemned to death at Nuremberg and hanged.
По време на процеса в Нюрнберг е осъден на смърт чрез обесване.