Примери за използване на Condemned him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they all condemned Him.".
Pilate condemned him to crucifixion and death.
Пилат го осъдил на разпятие и смърт.His own people condemned him.
They all condemned him as deserving of death.
И те всички Го осъдиха, че заслужава смъртно наказание.His own conscience condemned him.
Собственото му сърце го осъжда.All of them condemned him as deserving death.
What did the man say when they condemned him?
Какво обаче му рече Отец, когато го осъди?The judge condemned him to death.
Съдията го осъди на смърт.This is Socrates speaking to the court which just condemned him to death.
На Сократ се приписва следната реплика пред съда, който го осъжда на смърт:"….The Emperor condemned him to death.
Императорът го осъдил на смърт.They accused Him unjustly for claimingto be God's Son, and then condemned Him to be put to death.
Най-после те обвиниха Христа, чесе наричал Син Божи и Го осъдиха да бъде разпнат.The elders condemned him to death.
Старейшините го осъдили на смърт.Yet they did not worship Him, butcharged Him with blasphemy and condemned Him to death.
Но те не Му се покланят, ноHis heart condemned him.
Собственото му сърце го осъжда.Others condemned him for his many depictions of corruption and greed.
Други го осъждат заради множеството описания на корупция и алчност.Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Чухте богохулството; как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че се изложи на смъртно наказание.The council condemned him to death by burning.
Градоначалникът го осъдил на смърт чрез изгаряне.You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
Чухте богохулството; как ви се вижда? И те всички Го осъдиха, че се изложи на смъртно наказание.Pilate condemned him to be condemned and to die.
Пилат го осъди да бъде разпънат и да умре.The sins of the whole world, past, present, and future,fastened themselves upon Christ and condemned Him.
Греховете на целия свят, минали, настоящи и бъдещи,се залавят за Христос и Го осъждат.The Law condemned Him to the shameful death on the Cross.
Законът Го осъди на срамната смърт на кръста.Tablet VII: The night of the feast,Enkidu dreams that the gods have condemned him to death.
В началото на плочка VII щастливата съдба ги изоставя:Енкиду сънува, че боговете са го осъдили на смърт.Europe strongly condemned him at the Congress of Vienna in 1814.
Европа го осъди на конгреса във Виена през 1814 година.Paul came to Rome in 61AD for his trial by the Roman court which condemned him to death as a Christian.
Павел пристигнал в Рим през 61AD за съдебния процес, който го осъжда на смърт за това, че един християнин.Instead, he condemned him in the name of Christ and overcame his evil spirit through faith in the working hand of the Lord.
Вместо това, той го осъди в името на Христос и преодоля си зъл дух чрез вяра в ръката на Господа.Phocas ousted him from the throne and condemned him to death together with all of his six sons.
Фока The Jews condemned him to death, led him to the execution yard and started hurling stones at him. .
Юдеите го осъдили на смърт, отвели A teenager records as they abuse him at the Institute and a judge condemned him for disturbing the public order- TheInquirer.
Тийнейджър записи, тъй като те The Swedish royal family condemned him for being unpatriotic by setting up a prize fund that disregarded nationality rather than rewarding Swedes only.
Шведското кралско семейство го осъдило за това, че не бил патриот, защото според тях такава награда трябвало да се дава само на шведи.Now our Lord Jesus, in His freedom, did not at all condemn John,any more than John condemned Him, though their character was so very different.
Сега нашия Господ Исус, Неговата свобода,не на всички 
