Какво е " CONVICTED HIM " на Български - превод на Български

• го осъди
• го осъжда
• го призна за виновен
• го обвинили

Примери за използване на Convicted him на Английски и техните преводи на Български

The army convicted him.
Армията го осъди.

And the Court of Public Opinion convicted him.
Че Народният съд го осъди.

The judge convicted him right away.
Съдията го е осъдил веднага.

He was the prosecutor who convicted him.
Той е бил обвинителят, който го е осъдил.

The jury convicted him of rape.
Журито го осъди за сексуално насилие.

The foreperson on the jury that convicted him.
Лидер на съдебните заседатели, които са го осъдили.

The court in Frankfurt convicted him of two counts of murder.
Съдът във Франкфурт го осъди за две убийства.

We need to understand why the jury convicted him.
Трябва да разберем защо заседателите са го осъдили.

It didn't fly. A jury convicted him in about a half an hour of first-degree murder.
Да, но след половин час, журито го осъжда за убийство първа степен.

I was the one who convicted him.
Аз бях този, който го осъди.

Instead, authorities convicted him of air piracy and jailed him for more than 13 years.
Но, кубинските власти го обвинили във въздушно пиратството и го осъдили на 13 години затвор.

I thought you said that they had wrongfully convicted him?
Не ми ли каза, че са го осъдили несправедливо?

A court in Tirana later convicted him in absentia of organising an armed uprising.
По-късно съд в Тирана го осъди задочно за организиране на въоръжено въстание.

That blood was the physical evidence that convicted him.
Тази кръв е вещественото доказателство, което го осъжда.

A court in Tirana later convicted him in absentia of organising an armed uprising.
Съдът в Тирана по-късно го осъди in absentia за организиране на въоръжено въстание.

How can you say there wasn't sufficient evidence when the jury convicted him?
Как можеш да го кажеш, когато журито го призна за виновен?

But instead the communist-run government convicted him of air piracy, and he served 13 years in a Cuban prison.
Но, кубинските власти го обвинили във въздушно пиратството и го осъдили на 13 години затвор.

They're saying you didn't have dean truby's back when you gave me the memo book that convicted him.
Че не си покрил Дийн Труби, когато ми даде бележката, която го осъди.

Snow convicted him summarily of bail jumping and sentenced him to a virtually unprecedented 50 weeks.
Снег го осъди накратко за скачане под гаранция и го осъди на почти безпрецедентна 50 седмица.

Mr. Lazarenko sought asylum in the U.S., but a jury in San Francisco convicted him in 2004.
Лазаренко потърси убежище в САЩ, но съдебно жури в Сан Франциско го осъди през 2004 година.

A court in Belgrade convicted him of transferring millions of dollars from the state budget to accounts in Cyprus during the UN sanctions of the 1990s.
Съд в Белград го осъди за прехвърляне на милиони долари от държавния бюджет в сметки в Кипър по време на санкициита на ООН през 1990-те години.

Roman Polanski, 84, is being searched by Interpol since 1977 when a US court convicted him of raping Samantha Gamer.
Полански, който е на 84 години, се издирва от Интерпол от 1977 г., когато американски съд го призна за виновен в изнасилване на непълнолетната Саманта Геймър.

First of all, in the case of Miles Thomas, clearly mistakes were made by the district attorney's office, compounded by the jury that convicted him.
Преди всичко, за случая с г-н Майлс Томас. Районната прокуратура определено е допуснала грешка усложнена от съдебния състав, който го е осъдил.

Former bank trader Tom Hayes was sentenced to 14 years in jail on Monday after a London jury convicted him of fraudulently trying to rig the London interbank offered rate, or Libor.
Бившия банков търговец Том Хейс бе осъден на 14 години затвор в понеделник, след като лондонско жури го осъди за опит да фалшифицира Libor.

Reversing Krnojelac's acquittal on two counts of crimes against humanity and another two counts of violations of the laws or customs of war, the five-member panel convicted him of all four.
Като отмени оправдателната присъда на Кърнойелач за две престъпления срещу човечеството и още две престъпления, свързани с нарушаване на военновременните закони и обичаи, петчленният съдебен състав го осъди и за четирите престъпления.

I fully respected his right to a trial, but even after 12 jurors unanimously convicted him guilty of three felonies, all he has admitted to doing is ingesting alcohol.
Аз напълно спазвано правото си на изпитание, но дори и след дванадесет съдебни заседатели единодушно осъдени го призна за виновен за три престъпления, всичко, което той призна, прави се поглъщането на алкохол.

Aitolos, who came to the throne after Epeios, was made to flee from Peloponnesus, because the children of Apis tried and convicted him of unintentional homicide.
На Етол, който се възцарил след Епей, се наложило да избяга от Пелопонес, защото синовете на Апид го осъдили за непреднамерено убийство.

I fully respected his right to a trial, but even after twelve jurors unanimously convicted him guilty of three felonies, all he has admitted to doing is ingesting alcohol.
Аз напълно спазвано правото си на изпитание, но дори и след дванадесет съдебни заседатели единодушно осъдени го призна за виновен за три престъпления, всичко, което той призна, прави се поглъщането на алкохол.

Milorad Krnojelac was sentenced to seven-and-a-half years in prison in March 2002 after a lower chamber convicted him of two counts of crimes against humanity and two counts of violations of the laws or customs of war.
Милорад Кърнойелач беше осъден на седем и половина години затвор през март 2002 г., след като по-ниската инстанция го осъди за две престъпления срещу човечеството и две нарушения на военновременните закони и обичаи.

Former Bosnian Muslim army commander Rasim Delic received a three-year prison sentence Monday, after the UN war crimes tribunal convicted him of failing to prevent the cruel treatment of Bosnian Serb soldiers by Islamic foreign fighters under his command.
Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия Расим Делич получи в понеделник тригодишна присъда, след като Трибуналът на ООН за военни престъпления го осъди за това, че не е предотвратил жестокото отношение на ислямските чуждестранни бойци под негово командване към босненски сръбски войници.