Какво е " SHOULD BE CONDEMNED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат осъдени
• трябва да бъде осъдено
• следва да бъдат осъдени
• трябва да бъде наказан
• следва да бъде осъдено
• трябва да бъде осъден
• трябва да бъдат заклеймени
• трябва да бъде порицано
• трябва да бъде осъждано

Примери за използване на Should be condemned на Английски и техните преводи на Български

Both should be condemned!
Но и двата трябва да бъдат осъдени.

It's the media that should be condemned.
Затова въпросните медии трябва да бъдат осъдени.

Casteism should be condemned in the strongest possible way.
Арафат трябва да бъде осъден по възможно най-строг начин.

That is a disgrace and should be condemned.
Това е позорно и трябва да бъде осъдено.

All such plays should be condemned by Christians, and something perfectly harmless should be substituted in their place.
Всички тези игри трябва да бъдат осъдени от християните и да се заместят с нещо съвършено безвредно.

This is completely incomprehensible and should be condemned.
Това е напълно неразбираемо и следва да бъде осъдено.

Effeminacy should be condemned.
Сезанизмът трябва да бъде осъден.

All executions, wherever they take place, should be condemned.
Всички екзекуции, независимо от това къде се извършват, трябва да бъдат осъдени.

Such acts of violence should be condemned in the most absolute of terms.
Такива актове на насилие следва да бъдат осъдени най-категорично.

Violence against the international missions is a dangerous precedence and should be condemned.
Насилието срещу международни мисии е лош прецедент и трябва да бъде осъдено.

The attacks should be condemned.
Атентатите трябва да бъдат осъдени.

In this, you learn to utilize all experiences for good, for no experience should be condemned.
Така вие се учите да използувате всички изживявания за добро, защото никое изживяване не трябва да бъде осъждано.

Not always this phenomenon should be condemned and condemned..
Не винаги този феномен трябва да бъде осъден и осъден..

As a result, the actions of the former president which contravene the will of the nation should be condemned.
Вследствие на това действията на бившия президент, които противоречат на волята на народа, следва да бъдат осъдени.

Which of course means, all of us should be condemned for our words.
Което разбира се средства, всички от нас трябва да бъде осъден за нашите думи.

I am not going to enter into the details of all these cases, but let me mention just two symbolic and worrying situations that should be condemned immediately.
Няма да говоря подробно за всички тези случаи, но позволете ми да спомена само две символични и тревожни ситуации, които следва да бъдат осъдени незабавно.

The use of any toxic chemicals is unlawful and should be condemned in the strongest possible way", she said.
Употребата на каквито и да е отровни химикали е незаконно и трябва да бъде осъдено по всякакъв възможен начин", написа тя.

Errant, harmful ideologies and lies, especially those which diminish and endanger the lives of children, should be condemned without delay!
Грешни, вредни идеологии и лъжи, особено тези, които застрашават живота на деца, трябва да бъдат заклеймени!

The use of any toxic chemicals is unlawful and should be condemned in the strongest possible way,” Zaharieva said in a message on Twitter on March 15.
Използването на отровни химикали е незаконно и трябва да бъде осъдено по най-строгия възможен начин", написа първата ни дипломатка Екатерина Захариева в Туитър.

This attack is something that could happen to anyone and should be condemned, not promoted.
Това може да се случи на всекиго и то трябва да бъде осъдено, а не насърчавано".

It should be condemned and we can only support those who try to bring reconciliation in this particular situation based on respect for human rights, knowing from our own history the complexity of those issues.
То следва да бъде осъдено и можем само да подкрепяме тези, които се опитват да внесат помирение в конкретната ситуация въз основа на зачитането на правата на човека, като от собствената си история познаваме сложността на тези въпроси.

This is an attack that could happen to anyone and should be condemned, not promoted.”.
Това може да се случи на всекиго и то трябва да бъде осъдено, а не насърчавано".

Holds that denials of genocide and other crimes against humanity, as well as acts of racism, xenophobia or religious hatred, constitute a clear violation of human rights and fundamental freedoms, and as such should be condemned;”.
Че отричането на геноцид и други престъпления срещу човечеството, както и проявите на расизъм, ксенофобия или религиозна омраза, представляват явно нарушение на правата на човека и основните свободи и като такива следва да бъдат осъждани;

The political persecution of Mr Rosales and many others is regrettable and should be condemned in the strongest possible terms.
Политическото преследване на г-н Розалес и много други заслужава съжаление и следва да бъде осъдено с най-силни думи.

At a time when workers are having important rights taken away and draconian measures are being imposed on people under the pretext of a lack of resources, the channelling of funds into arms purchases and the strengthening of the war industry should be condemned.
Във време, когато се отнемат важни права на работниците и на хората се налагат драконовски мерки под претекст на липса на ресурси, насочването на средства за закупуване на оръжия и засилването на военната промишленост трябва да бъдат осъдени.

All of China's actions aimed at banning the use of Tibetan in schools should be condemned by the international community.
Всички действия на Китай, насочени към забрана на употребата на тибетския език в училищата, трябва да бъдат осъдени от международната общност.

Lavrov stressed that the purposeful actions of a UN member state on eliminating officials of another UN member state, especially on the territory of a third sovereign state without giving it prior notice, blatantly violate the principles of international law and should be condemned.
Лавров подчерта, че целенасочените действия САЩ- член на ООН, за елиминиране на длъжностни лица на друга страна от организацията, при това на територията на трета суверенна държава без нейното знание, е грубо нарушение на принципите на международното право, и подобни действия трябва да бъдат осъдени.

There is always a personal element and this is not something that should be condemned or something that should be made look like as a paradigm.
Винаги има личен елемент и това не е нещо, което трябва да бъде осъждано или нещо, което трябва да бъде изкарвано като парадигма.

But in a tweet on Wednesday, Omer Celik, the spokesman for Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP), accused the Greek judiciary of protecting“coup plotter terrorists,” while Ibrahim Kalin, the spokesperson for the Turkish Presidency, said the“scandalous” decision should be condemned by the European Union.
В сряда Омер Челик, говорител на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) на Турция, обвини гръцката съдебна власт, че защитава"терористите- превратаджии", докато говорителят на турския президент Ибрахим Калън заяви, че"скандалното" решение трябва да бъде осъдено от Европейския съюз.

Recourse to such pressure as a means of dealing with international relations should be condemned as it is at time more inhumane than military pressure.
Прибягването до такъв натиск, като средство за разрешаване на международни спорове трябва да бъде порицано, тъй като понякога то е по-безчовечно от военното насилие.