Какво е " MUST BE CONDEMNED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде осъдена
• трябва да бъдат осъдени
• трябва да бъде заклеймено
• трябва да бъде осъдено
• трябва да бъде осъден
• трябва да бъдат заклеймени
• трябва да бъдат осъждани

Примери за използване на Must be condemned на Английски и техните преводи на Български

Both must be condemned.
Но и двата трябва да бъдат осъдени.

This is shameful and must be condemned.
Това е позорно и трябва да бъде осъдено.

Turkey must be condemned for its crimes within EU territory.
Турция трябва да бъде осъдена за престъпленията си на територията на ЕС.

Those who steal must be condemned.
Който краде трябва да бъде осъден.

And this must be condemned by the entire international community.
Подобно убийство трябва да бъде заклеймено от цялата световна общност.

Violence perpetrated against women must be condemned.
Насилието срещу жени трябва да бъде заклеймено.

This type of atrocity must be condemned by the world community.
Подобно убийство трябва да бъде заклеймено от цялата световна общност.

The arrest and continued detention of Presidential candidates as well as the violence shown to protesters must be condemned.
Арестуването и продължителното задържане на кандидати за президент, както и насилието, приложено върху протестиращите, трябва да бъде осъдено.

Fanaticism must be condemned.
Сезанизмът трябва да бъде осъден.

The pontiff, who met with the world's top Sunni Muslim cleric in Abu Dhabi, said"every form of violence must be condemned without hesitation….
Папата, който се срещна с най-висшия мюсюлмански свещеник в Абу Даби, каза, че„всяка форма на насилие трябва да бъде осъдена без колебание.

Communism must be condemned with all the means at our disposal.
Комунизмът трябва да бъде осъден с всички средства, с които разполагаме.

The use of chemical weapons is unacceptable in any circumstances and must be condemned in the strongest terms.
Че употребата на химическо оръжие е неприемлива, независимо от обстоятелствата и трябва да бъде осъдена възможно най-решително.

All these acts must be condemned and have been condemned..
Всички тези действия трябва да бъдат осъдени и са осъдени..

While every country can defend their points of view, the author argues, the“intentional falsification of information” must be condemned.
Докато всяка страна може да защитава свои гледни точни по различни политически теми, то"международната фалшификация на информацията" трябва да бъде осъдена.

The terrorists must be condemned by the entire international community.
Подобно убийство трябва да бъде заклеймено от цялата световна общност.

Terrorism is a global menace with no religion: it must be condemned& confronted globally,” he added.
Тероризмът е глобална заплаха без религия: тя трябва да бъде осъдена и срещу нея трябва да се изправим в световен мащаб", допълва той.

Terrorism must be condemned and those guilty of this crime must be punished without exception.
Тероризмът трябва да бъде осъден и виновните за това престъпление трябва да бъдат наказани без изключение.

As the European Commission has stated, the use of chemical weapons is unacceptable in any circumstances and must be condemned in the strongest terms.
ЕК вече посочи, че употребата на химическо оръжие е неприемлива, независимо от обстоятелствата и трябва да бъде осъдена възможно най-решително.

People who do not hear the Gospel must be condemned, or else there is no motive for evangelism.
Хората, които не са чули Евангелието, трябва да бъдат осъдени иначе няма никакъв мотив за евангелизиране.

For the President, who is Commander in Chief, to act as the protective big brother of al-Qaeda and other jihadists must be condemned…”.
Че президентът, който е главнокомандващ, действа като голям брат-закрилник за„Ал Кайда“ и други джихадисти, трябва да бъде осъдено от всеки член на Конгреса”.

He said, is why"the crimes must be condemned and the criminals that committed them prosecuted".
Ето защо, каза той,"престъпленията трябва да бъдат заклеймени, а престъпниците, които ги извършиха, да бъдат осъдени".

These attacks are unacceptable: they are perpetrated by extremists with an agenda of intolerance which must be condemned and must be resisted.
Тези нападения са недопустими: те се извършват от екстремисти, насаждащи нетърпимост, която трябва да бъде осъдена и да получи отпор.

Anti-abortion legislation must be condemned, since it is a form of state violence against women and institutional discrimination against women.
Законодателството, забраняващо абортите, трябва да бъде заклеймено, тъй като то е форма на държавно насилие срещу жените и на институционна дискриминация спрямо тях.

In the capitalist countries with a spiritually powerful bourgeois culture, any deviation in the direction of a Blanquist tactic is consequently doomed and must be condemned.
В капиталистическите страни, където е силна буржоазната култура, всяко отклонение към бланкистката тактика е обречено и трябва да бъде осъдено.

If it should emerge that it was an Afghan refugee, then that must be condemned, as would be with every other murder,” the chancellor told ARD.
Ако се окаже, че извършителят е афганистански бежанец, това трябва да бъде осъдено, точно като всяко друго убийство", каза Меркел по обществената….

All this must be condemned once and for all, amputated and thrown into the basket of the past, no matter what sacrifices all of us will have to endure.
Всичко това един път завинаги трябва да бъде осъдено, обезсмислено и хвърлено в коша на миналото, независимо какви жертви ще трябва да понесе всеки един от нас.

For the president, who is commander in chief, to act as the protective big brother of al-Qaeda and other jihadists must be condemned by every member of Congress.”.
Че президентът, който е главнокомандващ, действа като голям брат-закрилник за„Ал Кайда“ и други джихадисти, трябва да бъде осъдено от всеки член на Конгреса”.

Mitsotakis said violence must be condemned“either it comes from the right, or the left,” and mentioned the assault against Thessaloniki mayor Yiannis Boutaris.
Според думите на гръцкия политик, насилието трябва да бъде осъдено,„независимо дали идва от дясно, или ляво“ и припомни нападението над кмета на Солун Янис Бутарис.

(FR) Mr President, fanaticism that targets other peoples' religions is barbaric and must be condemned and fought by all those who uphold democracy.
(FR) Г-н председател, фанатизмът, насочен срещу изповеданията на другите народи, е варварски, трябва да бъде осъден и да му се противодейства от всички, които подкрепят демокрацията.

These practices must be condemned, because they do not enter into the spirit of the EU's Stability and Growth Pact and, above all, because they greatly harm the economic recovery of economically powerful nations such as Catalonia.
Тези практики трябва да бъдат заклеймени, тъй като не съответстват на духа на Пакта за растеж и стабилност на ЕС и най-вече защото нанасят съществени вреди на икономическото възстановяване на икономически силни нации като Каталония.