Какво е " WERE CONDEMNED " на Български - превод на Български

• бяха осъдени
• са осъдени
• били осъдени
• бяха обречени
• били прокълнати
• били осъждани

Примери за използване на Were condemned на Английски и техните преводи на Български

Men who were condemned.
Какви хора бяха осъдени.

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когато терористите убиха хиляди невинни, те бяха осъдени да умрат.

Jews were condemned to death.
Евреите са осъдени на смърт.

During the Reign of Terror some 17 000 people were condemned to death by.
По време на терора 700 000 души били осъдени на смърт.

All of them were condemned to death and shot.
Всички са осъдени на смърт и са разстреляни.

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когато терористи убиха хиляди на невинени,, те бяха осъдени да умрат.

Some of them were condemned to death.
Част от тях са осъдени на смърт.

When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когато терористи убиха стотици невинни, вече бяха обречени на смърт. Те имаха други планове.

Christians were condemned to death in the fire.
Християните, осъдени на смърт, били хвърляни в огъня.

SIDNER: At the time, Trump's comments were condemned by many.
Когато бяха направени, коментарите на Тръмп бяха осъдени от повечето британски политици.

Siger's views were condemned by the Pope in 1277.
Възгледите на Сигер са осъдени от папата през 1277 г.

The international mood was now against colonialist expansion and Italy's actions were condemned.
Международното настроение е против колониалистическото разширяване и действията на Италия са осъдени.

First, our sins were condemned in Christ on the cross.
Първо, нашите грехове бяха осъдени в Христос на кръста.

The name of the merciful physician became known to all, and the other doctors were condemned and mocked.
И името на всемилостивия и безвъзмезден лекар станало известно сред целия народ, а другите лекари били осъждани и осмивани.

In time, his murderers were condemned and themselves executed.
Тогава неговите убийци бяха осъдени и екзекутирани.

The name of merciful and unmercenary healer became known in the nation, while other doctors were condemned and taunted.
И името на всемилостивия и безвъзмезден лекар станало известно сред целия народ, а другите лекари били осъждани и осмивани.

Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
Кхан и екипажът му са осъдени на смърт военни престъпници.

Following their surrender, Geronimo and the Chiricahuas- including the Apache army scouts that had helped catch him- were condemned to manual labor at army camps in Florida.
След като се предават, Джеронимо и апачите чирикауа- включително апачите скаути, които са помагали в преследването им- са осъдени на къртски труд във военни лагери във Флорида.

Imhotep's priests were condemned to be mummified alive.
Жреците на Имхотеп били осъдени да бъдат мумифицирани живи.

He stated in his 1st century BC work De architectura(I.1.5) that the female figures of the Erechtheion represented the punishment of the women of Karyæ, a town near Sparta in Laconia, who were condemned to slavery after betraying Athens by siding with Persia in the Greco-Persian Wars.
През 1 век пр.н.е. в труда си„За архитектурата“(De architectura), той отбелязва че женските фигури на Ерехтейон символизират наказанието над жените на Кария, които били прокълнати да робуват след като предали Атина, заставайки на страната на Персия в Гръко-персийските войни.

Of them were condemned to the highest measure of punishment- shooting.
И тримата са осъдени на най-голямото наказание- разстрел.

With changes in legislation on political parties and elections golyovtsite with cause were condemned to stay on the streets, without a chance to break into the politics.
Решен им е проблемът с финансирането и достъпа на медии. С промените в законодателството за политическите партии и изборите гольовците с кауза бяха обречени да висят по площадите, без шанс за пробив в политиката.

They were condemned prisoners sent into the mines to explode the methane.
Те бяха осъдени затворници изпращани в мините да гърмят метана.

During the celebration were condemned the attacks in France.
По време на тържеството бяха осъдени атентатите във Франция.

If Jesus were condemned today, would you stand against the multitude and approach the governor to seek His release?
Ако Исус бяха осъдени днес, бихте се изправи срещу множеството и се доближава до управител, за да търсят освобождаването му?

He stated in his 1st century BC work De architectura that the female figures of the Erechtheion represented the punishment of the women of Caryae, a town near Sparta in Laconia, who were condemned to slavery after betraying Athens by siding with Persia in the Greco-Persian Wars.
През 1 век пр.н.е. в труда си„За архитектурата“(De architectura), той отбелязва че женските фигури на Ерехтейон(Erechtheion) символозират наказанието над жените на Кария, град близо до Спарта в Лакония, които били прокълнати да робуват след като предали Атина, заставайки на страната на Персия в Гръко-Персийските войни.

These theories were condemned at the fifth Ecumenical Council(553).
Въпреки това, Главите са осъдени от V Вселенски събор(553 г.).

The Roman architect Vitruvius stated in his 1st century BC work De architectura that the female figures of the Erechtheion represented the punishment of the women of Caryae(Greek Karyiai), a town near Sparta in Laconia, who were condemned to slavery after betraying Athens by siding with Persia in the Greco-Persian Wars.
През 1 век пр.н.е. в труда си„За архитектурата“(De architectura), той отбелязва че женските фигури на Ерехтейон(Erechtheion) символозират наказанието над жените на Кария, град близо до Спарта в Лакония, които били прокълнати да робуват след като предали Атина, заставайки на страната на Персия в Гръко-Персийските войни.

His views however were condemned by the Fifth General Council(553).
Въпреки това, Главите са осъдени от V Вселенски събор(553 г.).

Starving and frosted people were condemned to death through brutal torture.
Огладнелите и замръзнали хора бяха осъдени на смърт, подлагани на ужасни мъчения.