Examples of using Were condemned in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Both were condemned.
Obaj zostali uniewinnieni.The rich were allowed to redeem themselves, but the poor were condemned to slavery.
Bogaci mogli próbować wykupić się z niewoli, ale biedni byli skazani na kajdany.Many others were condemned if not expelled.
Inni byli potępieni, choć nie wydaleni.Then in a show trial he and eight others were condemned to death.
Po 17 miesiącach aresztu But we were condemned as criminals, forced into exile.
People also translate
Forced into exile. But we were condemned as criminals.
Skazano na wygnanie. Lecz potępiono nas jak przestępców.Two people were condemned with me, my mother and sister though they were innocent.
Wraz ze mną potępiono moją matkę i siostrę… mimo, iż były niewinne.Six of the leaders of the rebellion were condemned to death and executed.
These buildings were condemned by the city, and i'm the one who's got to tear them down.
Władze miasta przeznaczyły ten budynek do rozbiórki i ja to właśnie mam uczynić.It shows clearly the difference between their history, since Jewish children were condemned to death from the very beginning.
Wyraźnie pokazana Khan and his crew were condemned to death as war criminais.
and some of the mutineers were condemned to death by court martial.
a kilku buntowników zostało skazanych przez sąd wojskowy na karę śmierci.The extortionists were condemned by the Polish Underground State.
while the four others accused with them were condemned on the Friday beforehand.
podczas gdy pozostali czterej oskarżeni zostali skazani wcześniej, 8 maja.These buildings were condemned by the city.
Władze miasta przeznaczyły ten budynek do rozbiórki.If Jesus were condemned today, would you stand against the multitude
Jeśli Jezus zostali skazani dzisiaj, by stanąć przeciwko RzeszyMarquis de Sombreuil and 750 of his companions were condemned by a military tribunal
The trials were condemned by international human rights organizations,
Procesy były potępiane przez międzynarodowe organizacje broniące praw człowieka,Adam von Trott zu Solz were condemned to death by Freisler.
Adam von Trott zu Solz zostali skazani przez Freislera na karę śmierci.Lmhotep's priests were condemned to be mummified alive.
Kapłani zostali skazani na zmumifikowanie żywcem.the Poles who watched it realized that they were condemned to death and had nothing to lose.
Lmhotep's priests were condemned to be mummified alive.
Kapłanów Imhotepa skazano na zmumifikowanie żywcem.corresponding price for Adam, and hence for all who were condemned with him, through his failure.
odpowiednią cenę za Adama i stąd także za wszystkich, którzy byli potępieni z nim wskutek jego porażki.That the prisoners were condemned and sentence was passed.
Że więźniowie zostali skazani, a wyrok ogłoszony.His writings were condemned by a number of Ottoman religious scholars such as İsmail Hakkı Bursevi.
Twórczość Bedreddina została potępiona przez wielu osmańskich nauczycieli, takich jak Ismail Hakki Bursevi.Only wanted women who were condemned to death. The man in question.
All were condemned to death by hanging,
Wszyscy zostali skazani na śmierć przez powieszenie,We are talking about people who were condemned, even though they had done nothing wrong.
Mowa bowiem o ludziach, którzy zostali skazani, choć niczego złego nie zrobili.Some of them were condemned to death by strangulation in the dungeons of the Castellania.
Niektórzy z nich zostali skazani na śmierć przez uduszenie w lochach budynku sądu.The actions of the rebel forces were condemned by the United Nations Security Council.
Działania sił rebeliantów ze”Zjednoczonego frontu na rzecz demokratycznej zmiany” zostały potępione przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
