Examples of using Were conducted in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two competitions were conducted within the project.
This morning, doctors report,experiments were conducted.
Kilka nowych eksperymentów.Dziś rano przeprowadzono.The studies were conducted in three specialties.
Badania przeprowadzono w trzech specjalnościach.First laser vision correction procedures were conducted in 1989.
Pierwsze zabiegi laserem przeprowadzono w 1989 roku.Classes were conducted in Polish and English.
People also translate
Extensive RIF operations were conducted as well.
They were conducted on foot from prison to the place of execution.
A limited number of trials were conducted during 2008.
Pewną liczbę testów przeprowadzono w 2008 r.Sea trials were conducted afterward and completed by 27 August.
Próby odbiorcze były prowadzone później i zakończono je 27 sierpnia.The preparations to the air communication were conducted also in the country.
Talk Time tests were conducted over a Voice over LTE(VoLTE) network.
Testy czasu rozmowy prowadzono w sieci Voice over LTE VoLTE.Negotiations on behalf of the European Union countries were conducted by the European Commission.
Negocjacje w imieniu państw Unii Europejskiej prowadziła Komisja Europejska.Trainings were conducted by two commiters of Lucene/Solr project.
Treningi były prowadzone przez dwóch commiterów projektu Lucene/Solr.No specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.
Nie przeprowadzono swoistych badań skuteczności u ciężarnych klaczy.The studies were conducted using the volumetric method with the Lanzoni apparatus.
Badania prowadzono metodą wolumetryczną używając aparatu Lanzoni.But before that, all their businesses were conducted on the WebMoney system.
Ale wcześniej wszystkie ich sprawy były prowadzone w systemie WebMoney.Renovations were conducted under the close supervision of the urban conservator of monuments.
Prace remontowe były prowadzone pod ścisłym nadzorem służb konserwatorskich.No specific interaction studies were conducted with Ultibro Breezhaler.
Nie przeprowadzono specyficznych badań interakcji z produktem leczniczym Ultibro Breezhaler.The workshops were conducted by experienced Forum educators, who put special emphasis on students' independent work.
The pivotal non-clinical safety studies were conducted in the cynomolgus monkey.
Kluczowe badania niekliniczne dotyczące bezpieczeństwa były prowadzone u małp makaków.The procedures were conducted not only in Matanzas, but across the country.
Rekrutację prowadzono nie tylko w Prusach lecz w całej Europie.Some of the works, such as transport andassembly of steel structures, were conducted at night.
Niektóre prace, jak np. transport imontaż konstrukcji stalowych, były prowadzone nocą.ESPAD surveys were conducted in 1995, 1999 and 2003.
Badania ankietowe ESPAD przeprowadzono w latach 1995, 1999 i 2003.Clinical studies of the Onycosolve treatment of fungal infection method were conducted for 10 years.
Badania kliniczne metody Onycosolve leczenie infekcji grzybiczej prowadzono przez 10 lat.Teratology studies were conducted in rabbits and rats.
Badania teratogenności były prowadzone na królikach i szczurach.They were conducted from prison to the area down the street Soviet through a corridor from the built police officers and gendarmes.
One prowadzę od więzienie do plac po ulica radziecki przez korytarz z ustawiłem się policjant i żandarm.Teratology studies were conducted in rabbits and rats.
Badania teratogenno ci były prowadzone na królikach i szczurach.I have been studying it for 15 years, I am a graduate of a bilingual high school,where the classes were conducted in a foreign….
Uczę się go od 15 lat, Twelve inspections were conducted in this respect during 2008.
W tym względzie w 2008 r. przeprowadzono dwanaście kontroli.and to protect against abuse. insisting that they were conducted with broad safeguards.
