What is the translation of " WERE CONDUCTING " in Polish?

• przeprowadzali
• prowadzili
• prowadzi

Examples of using Were conducting in English and their translations into Polish

They were conducting an experiment in freeland.
Przeprowadzali oni we Freeland eksperyment.

And unethical tests on innocent animals. Those labs were conducting invasive.
Te laboratoria i nieetyczne testy na niewinnych zwierzętach. przeprowadzały inwazyjne.

The Wraith were conducting experiments on your ancestors.
Wraith przeprowadzali eksperymenty na twoich przodkach.

Soon after you left, we received word Kaminar? that the Chain were conducting military exercises nearby?
Że Łańcuch prowadzi niedaleko ćwiczenia wojskowe. Otrzymaliśmy wiadomość, Kaminar?

The Nazis were conducting experiments in psychic warfare.
Naziści przeprowadzali eksperymenty/z bronią psychologiczną.

Had you ever, in any other search in your entire career… had to act like a babysitter or a watch dog for the officers who were conducting a search?
Czy podczas innego przeszukania w całej pana karierze… jak opiekunka do dzieci, którzy prowadzili przeszukanie? musiał pan pilnować funkcjonariuszy?

Thirty years ago, they were conducting an experiment in Freeland.
Lat temu przeprowadzali we Freeland eksperyment.

secretly funded by the US military. I figured I would let everyone know that you were conducting an unauthorized experiment.
wszyscy powinni wiedzieć o tym, eksperyment na studentach, że przeprowadzała pani nieautoryzowany przez armię USA.

Whilst you were conducting your little prison break.
Podczas gdy wy przeprowadzałyście waszą małą ucieczkę z więzienia.

a watch dog for the officers who were conducting a search?
pies podwórzowy w stosunku do funkcjonariuszy, którzy prowadzili poszukiwania?

The Nazis were conducting an experiment in psychic warfare.
Naziści przeprowadzali eksperymenty/z bronią psychologiczną.

In June of 2014, investigate reports that you were conducting dog fights didn't Internal Affairs.
Czy w czerwcu 2014 biuro spraw wewnętrznych badało donos o organizowanych przez pana walkach psów…- Do rzeczy.

Those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.
Te laboratoria przeprowadzały inwazyjne i nieetyczne testy na niewinnych zwierzętach.

In a period of the years 1943-1944 Kedyw units were conducting a lot of spectacular actions in Warsaw.
W okresie 1943-1944 oddzia³y Kedywu przeprowadzi³y w Warszawie szereg spektakularnych akcji.

That the Chain were conducting military exercises nearby.
Że Łańcuch prowadzi niedaleko ćwiczenia wojskowe.

in early 1920 Polish and Latvian forces were conducting some joint operations against bolsheviks.
na początku 1920 r. siły polskie i łotewskie prowadzili kilka wspólnych operacji przeciwko bolszewikomSowietom.

The experiment were conducting on you will help advance our food program.
Eksperyment, który przeprowadzimy dzięki wam, będzie miał fundamentalne znaczenie dla naszego programu wyżywienia.

For example, in my home place- in Southern Tyrol, in Bolzano in Italy, priests from the Teutonic Order, were conducting pastoral ministry for 800 years,
Przykładowo w moich rodzinnych stronach- w Tyrolu Południowym, w Bolzano we Włoszech księża z zakonu krzyżackiego przez całe 800 lat prowadzili działalność duszpasterską, byli zawsze blisko ludzi

The Nazis were conducting experiments in psychic warfare… trying to turn those with psychic abilities into soldiers.
Naziści przeprowadzali eksperymenty/z bronią psychologiczną./Próbowali rozwijać u żołnierzy/zdolności psychokinetyczne.

In 1998 archaeologists led by Professor S. Thomas Parker of North Carolina State University were conducting exploratory work and discovered a series of walls
Odkrycie archeologiczne w Akabie W 1998 roku archeolodzy pod kierownictwem profesora S. Thomasa Parkera ze stanowego Uniwersytetu Północnej Karoliny prowadzili prace badawcze

The Nazis were conducting experiments in psychic warfare,
Hitlerowcy prowadzili eksperymenty w dziedzinie wojny parapsychologicznej,

Figured I would let everyone know that you were conducting an unauthorized experiment with members of the student body,
Stwierdziłam, że wszyscy powinni wiedzieć o tym, że przeprowadzała pani nieautoryzowany eksperyment na studentach,

However, no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.
Nie przeprowadzono jednak swoistych badań skuteczności u ciężarnych klaczy.

Sea trials were conducted afterward and completed by 27 August.
Próby odbiorcze były prowadzone później i zakończono je 27 sierpnia.

The Commission is conducting various policies to meet these challenges.
Komisja prowadzi różne działania polityczne, aby sprostać tym wyzwaniom.

Classes were conducted in Polish and English.
Zajęcia były prowadzone w języku polskim i niemieckim.

Gaines is conducting a racially based social experiment.
Gaines prowadzi socjalny eksperyment bazujący na rasizmie.

No specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.
Nie przeprowadzono swoistych badań skuteczności u ciężarnych klaczy.

A limited number of trials were conducted during 2008.
Pewną liczbę testów przeprowadzono w 2008 r.

The European Commission is conducting the negotiations.
Negocjacje prowadzi Komisja Europejska.

How to use "were conducting" in an English sentence

Police said they were conducting a homicide investigation.

The workers were conducting maintenance at the plant.

They were conducting the first lichenblitz for Yosemite.

when CBP officers were conducting primary enforcement operations.

Area South detectives were conducting a death investigation.

The three were conducting an aerial deer survey.

European nations were conducting more trade by shipping.

While we were conducting the hill crawl, Dr.

Area North detectives were conducting a homicide investigation.

Chapters were conducting more visits with each other.

How to use "prowadzili, przeprowadzali, prowadzi" in a Polish sentence

I oni nie mogli dojść, choć prowadzili śledztwo – przecież tam było kilkuset ludzi.

Spotkanie prowadzili policjanci, którzy wraz z maskotką Mrówką przekazywali informacje o bezpieczeństwie na drogach.

Niemcy przeprowadzali tu też próby z rakietami V2.

Nerazzurri już w pierwszej połowie prowadzili 2:0, a w końcówce szybko odpowiedzieli na kontaktową bramkę rywala nie dając mu większych szans na zdobycie choćby jednego punktu.

Agencja prowadzi także profile marki w mediach społecznościowych – Facebooka oraz Instagrama, na których realizuje szereg konkursów dla klientów.

Animatorzy będą przeprowadzali rozmowy ewaluacyjne, zbierające informacje na temat jakości realizowanych zadań.

Prowadzi również warsztaty z podstaw systemu LaTeX oraz organizuje spotkania z pracownikami naukowymi.

prezydent Aleksander Kwaśniewski prowadzili kampanię przeciw odebraniu mu wyższej emerytury.

W finale kępnianie po golu Michała Góreckiego prowadzili od 24 minuty 1:0.

Po tym wypadku bracia całkowicie odizolowali się od świata i prowadzili życie w odosobnieniu.