What is the translation of " WERE CONDUCTED " in German?

• durchgeführt wurden
• durchgeführt
• führte
• erfolgten
• dirigierte
• wurde vorgenommen
• geführt
• erfolgte
• durchgeführt wurde
• durchgeführt werden
• führten

Examples of using Were conducted in English and their translations into German

How interviews were conducted.
Wie die Befragungen geführt wurden.

The elections were conducted transparently and in a peaceful atmosphere.
Die Wahlen verliefen transparent und friedlich.

Various tests, amongst others for sewage sludge treatment, were conducted.
Verschiedene Versuche, unter anderem zur Klärschlammbehandlung, wurden durchgeführt.

All interviews were conducted via email.
Alle Interviews erfolgten über E-Mail.

Simon Smith Wright, the director of the laboratory where the studies were conducted, said.
Simon Smith Wright vom Labor, das die Untersuchung durchführte, erklärte.

The interviews were conducted by Marlen Raab, OeWF editorial team.
Die Interviews führte Marlen Raab, ÖWF Redaktion.

During construction, geotechnical assessments and evaluations were conducted on site.
Während des Baues erfolgte die geotechnische Begutachtung und Prüfung vor Ort.

These flights were conducted both to and from Moosonee and Moose Factory.
Diese Flüge erfolgten sowohl von als auch nach Moosonee und Moose Factory.

Fortification works started on 14 July 1939 and were conducted in great haste.
Die Fortifikationsarbeiten wurden am 14. Juli 1939 begonnen und in großer Eile geführt.

Both interviews were conducted by science journalist Frank Grotelüschen.
Die beiden Interviews führte der Wissenschaftsjournalist Frank Grotelüschen.

Songs were written, drawing competitions were held, talks were conducted.
Songs wurden geschrieben, Malwettbewerbe abgehalten und Diskussionen geführt.

Both of the next concerts were conducted by Bernard Haitink.
Die beiden nächsten Konzerte dirigierte wiederum Bernard Haitink: Am 14.

For the year 1906 it is reported that altogether 778 post-mortem tests were conducted.
Für das Jahr 1906 wird berichtet, dass an 778 Köpfen Versuche verübt wurden.

These interviews were conducted by IFRA Magazine correspondent Alexei Pankin.
Dieses Interview führte Alexei Pankin, Korrespondent von IFRA Magazine.

Further explorations for gold and botanical specimens were conducted by the Germans.
Die Deutschen führten weitere Expeditionen durch, um nach Gold und botanischen Fundstücken zu suchen.

The interviews were conducted by journalist and publicist Dr Dr Alexander Görlach.
Die Interviews führte der Journalist und Publizist Dr. Dr. Alexander Görlach.

In previous decades in-depth investigations focusing on the coal drying procedure were conducted.
In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Trocknungsvorgang von Kohle bereits eingehend untersucht.

These leak tests were conducted on the basis of DWA M 143 Part 6 as fluid level testing.
Diese Dichtheitsprüfungen erfolgten in Anlehnung an DIN EN 1610 als Füllstandsprüfung.

Specific applications were discussed, informative conversations were conducted and contacts were made.
Konkrete Anwendungen wurden diskutiert, informative Gespräche geführt und Kontakte geknüpft.

Project phases and steps were conducted in close cooperation of all project partners involved.
Die Projektphasen und Arbeitsschritte erfolgten alle in enger Kooperation der Projektpartner untereinander.

Others 1.475 kilos of the same origin and 870 kilos of hydrogeological surveys were deposited in 2008 while sampling surveys were conducted and.
Andere 1.475 Kilo gleichen Ursprungs und 870 Kilo hydrogeologische Untersuchungen wurden abgeschieden in 2008 während Stichprobenerhebungen durchgeführt und.

For that purpose, tensile tests were conducted which revealed deficiencies at several berths.
Dazu wurden Pollerzugsversuche durchgeführt, die an mehreren Länden Mängel ergaben.

Double-blind, randomised, placebo-controlled single and multiple dose studies, and an open-label, randomised study on effects of food were conducted.
Dazu wurden doppelblinde, randomisierte, Plazebo kontrollierte Studien mit einer Dosis oder mehreren Dosen sowie eine offene, randomisierte Studie zur Untersuchung des Einflusses von Nahrung durchgeführt.

Measurements of the fine dust concentration were conducted at three mobile crushers from Kleemann in a granite application.
Die Messungen der Feinstaubkonzentration erfolgten an drei mobilen Anlagen von Kleemann in einer Granitanwendung.

The works were conducted by a construction and restoration team under the direction of Jędrzej Chowaniec, a foreman from Nowy Targ.
Die Arbeiten führte die Bau- Sanierungsfirma unter der Leitung des Poliers aus Nowy Targ- Jędrzej Chowaniec.

Of the 31 programmes in which OSCEs[15],[16] were conducted, the number of OSCEs varied between one and twelve.
Bei den 31 Studiengängen, in denen OSCEs[15],[16] durchgeführt wurden, variierte die Anzahl der OSCEs zwischen eins und 12 OSCEs.

The experiments were conducted by scientists from Heidelberg University and the Max-Planck-Institut für Kernphysik headed by Prof. Dr. Selim Jochim Institute of Physics.
Durchgeführt wurden die Experimente von Wissenschaftlern der Universität Heidelberg und des Max-Planck-Instituts für Kernphysik unter Leitung von Prof. Dr. Selim Jochim vom Physikalischen Institut.

The exchange of population on both sides of the Carpathians were conducted paths, most often known only to locals and were called"customs cuckoo».
Der Austausch der Bevölkerung auf beiden Seiten der Karpaten durchgeführt Wege, meistens nur den Einheimischen bekannt und wurden als"Zoll Kuckuck».

The impact assessment also reflects extensive consultations with stakeholders in the pharmaceutical sector, which were conducted by the"Innovative Medicines for Europe" Technology Platform in May 2004.
Ferner spiegelt die Folgenabschätzung die ausführlichen Anhörungen der interessierten Kreise im Arzneimittelsektor wider, die von der Technologieplattform„Innovative Arzneimittel für Europa“ im Mai 2004 durchgeführt wurden.

The methods of instruction which he initiated were based on the tutorials that were conducted in the University of Oxford and the University of Edinburgh.
Die Unterrichtsmethoden, die er wurden auf den Tutorials eingeleitet basiert, die in der University of Oxford und der University of Edinburgh durchgeführt wurden.

How to use "were conducted" in an English sentence

Analyses were conducted using Stata V.14.1.

Games were conducted for the women.

Masonic Services were conducted 7PM, Sat.

Experiments were conducted between 06.00 a.m.

Introductions were conducted and apologies noted.

The searches were conducted with U.S.

Private services were conducted for Mr.

These tests were conducted from helicopter.

These interviews were conducted spring 2013.

Some further experiments were conducted today.

How to use "durchgeführt" in a German sentence

Dieser Vorgang muss kontinuierlich durchgeführt werden.

Die Messungen sollen stündlich durchgeführt werden.

Dummerstorf e.V.) durchgeführt und von Prof.

Die Prüfung konnte zügig durchgeführt werden.

durchgeführt Drängen kliniker evaluierung von einfachen.

Abnehmen Kopfschmerzen durchgeführt Aspirin, paracetamol, Ibuprofen.

Welche konkreten Klimaschutz-Aktionen wurden durchgeführt (z.

Gedä interview durchgeführt von sowohl die.

Anschließend wurde der Test durchgeführt (vgl.

nach jedem abgeschlossenen Projekt durchgeführt werden.