Examples of using Were conducted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interviews were conducted separately.
During the test the following steps were conducted.
The interviews were conducted separately.
הראיונות מתבצעים בנפרד.Which were conducted on company laptops.
All statistical analyses were conducted on JMP software.
ניתוחים סטטיסטיים התבצעו בתוכנת JMP.
People also translate
Prayers were conducted quietly and peacefully.
As is usual the seances were conducted in the dark.
Patrols were conducted by militiamen at night.
Elections to the Supreme Soviet were conducted every four years.
בחירות לסובייט העליון התבצעו אחת ל-4 שנים.The studies were conducted in 51 countries around the world.
Interviews lasted about 20 minutes and were conducted in Italian.
הטקס עצמו אורך כעשרים דקות ומתנהל באיטלקית.All sales were conducted via telephone.
In January 2015, several terrorist attacks were conducted in Paris.
The interviews were conducted by a third party.
The murders were conducted in a particularly cruel manner.
הרציחות התנהלו בשיטה אכזרית במיוחד.Important restoration works were conducted in the 1960s and 1970s.
עבודות השחזור העיקריות התבצעו בשנות ה-60 וה-70.Many studies were conducted regarding the gender and development.
מחקרים רבים נעשו בתחום של המיניות והבנתה.The negotiations to achieve a surrender agreement were conducted with Syrian and Russian representatives.
Two studies were conducted in 46 healthy volunteers.
המחקר נערך ב-12 מתנדבים בריאים.First flights were conducted in 2001.
All interviews were conducted in Arabic with a translator.
Torque measurements were conducted to determine whether.
Often raids were conducted specifically to capture horses.
Both of these studies were conducted on healthy volunteers.
המחקר בוצע בשני שלבים במתנדבים בריאים.Collecting data were conducted using interviews and documentation.
איסוף הנתונים בוצע באמצעות ראיונות ותיעוד.The first gassing experiments were conducted in Auschwitz in September 1941.
הניסוי הראשון ברצח המוני בגז בוצע באושוויץ בספטמבר 1941.The interviews were conducted face-to-face in a separate, quiet room.
הראיון בוצע פנים אל פנים בצורה שקטה בחדר או בפינה נפרדת.So far(March 27, 2018), the elections were conducted without any unusual security incidents.
עד כה(27 במרץ 2018) התנהלו הבחירות ללא אירועים ביטחוניים חריגים.Those inspections were conducted by the Swiss company SGS.
הבדיקות נעשו על יד חברת iGENEA השוויצרית.
