Примери за използване на Were convicted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of them were convicted.
Ultimately nine co-conspirators were convicted.
Девет от конспираторите са осъдени.Whom were convicted.
Some of their members were convicted.
Част от тях са осъдени по членове.Two more were convicted in 1997.
In 27 of these the accused were convicted.
Others were convicted.
CharIus and d'Argencourt were convicted.
Шарлюс и Д'Ангенкурт бяха осъдени.Both men were convicted and.
Тези мъже бяха осъдени и.In November 1997, two more were convicted.
През ноември 1997 още двама са обвинени.Many were convicted and executed.
Много от тях бяха осъдени и екзекутирани.Two defendants were convicted.
Most were convicted of drug trafficking.
Повечето са осъдени за трафик на наркотици.The others were convicted.
Останалите били осъдени.They were convicted to up to thirteen years in prison.
Те бяха осъдени на до 13 години затвор.About half were convicted.
Повече от половината са осъдени.All but 21 of the 275 people put on trial were convicted.
Само 21 от общо 275 подсъдими бяха оправдани.The rest were convicted.
Останалите били осъдени.They were convicted on multiple counts of embezzlement and extortion.
Те бяха осъдени по многобройни обвинения в злоупотреби и изнудване.Three defendants were convicted.
Тримата обвиняеми са осъждани.The two were convicted of this crime.
И двамата са осъждани за това престъпление.In 2011, all four were convicted.
Първоначално през 2011 г. четиримата бяха оправдани.The girls were convicted on 28 August 1954;
Двете били осъдени на 30 август 1954 г.Three out of four defendants were convicted.
Трима от четиримата обвиняеми вече са осъждани.The three were convicted at trial of sabotage.
Тримата протестиращи бяха осъдени за саботаж.Three Chechens living in Austria were convicted of the crime.
За убийството му бяха осъдени трима чеченци, живеещи в Австрия.Both men were convicted of rape in 2016.
И двамата мъже са осъдени за изнасилване през 2016 г.John the Baptist came preaching truth, andby his preaching sinners were convicted and converted.
Йоан Кръстител дойде, проповядвайки истината,и грешниците бяха убедени и обърнати чрез Неговото проповядване.The three men were convicted after a fast-track trial.
И трите са осъдени по бързата процедура.The cluster's leader, Ahmed el Bouhali, reportedly died under American bombs in Tora Bora in 2001, butthe network continued its operations until 2004, when most of its members were convicted of various terrorism-related crimes.
Лидерът на групата, Ахмед ел Бухали, загива при американските бомбардировки над Тора Бора през 2001 г., номрежата продължава дейността си до 2004 г. Тогава повечето от симпатизантите й биват осъдени за различни, свързани с тероризма, престъпления.
