Какво е " WERE DESTINED " на Български - превод на Български

• е писано
• са предопределени
• е било писано
• бяха предопределени
• били предназначени
• бяхме предопределени
• бяха предназначени
• предопределени да бъдат
• сте предназначени
• е съдено

Примери за използване на Were destined на Английски и техните преводи на Български

They were destined to win!
Те са създадени да побеждават!

You're getting the body you were destined to have.
Получаваш тялото, което ти е писано да имаш.

You two were destined to be together.
На двамата ви е писано да бъдете заедно.

Are you living the life you were destined for?
Дали си живяла живота, за който си предопределена?

Seems we were destined to meet.
Явно ни е било писано да се срещнем.

Well, whatever force brought us together, we were destined to meet.
Добре, произволна сила ни събра, Ние бяхме предопределени да се срещнем.

Helen, you were destined to find me.
Хелън, било ти е писано да ме намериш.

As a result, instead of deportation, many Jews in Europe were destined for death.
В резултат на това, вместо депортиране, много евреи в Европа са обречени на смърт.

Exactly as we were destined by blood.
Точно където ни е предопределено по кръв.

If we were destined to meet, I thought we would meet by chance somewhere.
Дали ни е съдено да се срещнем, мислех, че може би случайно ще се срещнем някъде.

Kit always believed the kids were destined for great things.
Кит винаги вярваше, че децата са предопределени за страхотни неща.

We were destined to be soul mates.
Те били предназначени да бъдат човешките души.

Sammy, this year the Panthers were destined for greatness.
Калърс, ти си на ход. Тази година"Пантерите" бяха обречени на успех.

The drugs were destined for the European market.
Дрогата била предназначена за европейските пазари.

The moment I met you, I knew you were destined for greatness.
От момента, в който те срещнах, знаех, че си предопределена за велики неща.

The drugs were destined for the European market.
Наркотикът е бил предназначен за европейския пазар.

The suspects told investigators that the drugs came from Aceh and were destined for Jakarta.
Представител на полицията каза, че наркотиците пристигнали от Мароко и били предназначени за Русия.

It's like we were destined to meet.
Изглежда, че ни е било писано да се срещнем.

We, the two souls that were supposed to meet, finally can't meet though we were destined to meet one another.
Ние, Двете души, за които се предполага да се срещнат, накрая не може да се срещнем обаче Ние бяхме предопределени да се срещнем един с друг.

Paris and I were destined for each other.
С Париж и аз бяхме обречени един на друг.

I was destined to be a super-villain, and we were destined to be rivals.
Бях предопределен да бъде суперзлодей. И ние бяхме предопределени да бъдем съперници.

The drugs were destined for Ireland.
Дрогата била предназначена за внос в България.

His predecessors confidently proclaimed that American values were“universal” and were destined to triumph across the world.
Неговите предшественици уверено заявяваха, че американските ценности са„универсални“ и им е съдено да победят по целия свят.

Many of them were destined for export.
Голяма част от тях са предназначени за износ.

Meanwhile, Boeing's scaled back production of its 737 Max is weighing on its export contribution, as many of those grounded jets were destined for foreign markets.
Междувременно проблемите с реконструкцията на Boeing 737 Max може да натежат върху приноса на компанията върху износа, тъй като много от самолетите бяха предназначени за външни пазари.

She said they were destined to be together.
Каза, че им било писано да са заедно.

Mussolini saw international relations as a Social Darwinian struggle between"virile" nations with high birth rates that were destined to destroy"effete" nations with low birth rates.
Мусолини гледа на международните отношения като социална дарвинистка борба между„възмъжалите“ нации с високи нива на раждаемост, които са предопределени да унищожат„хилавите“ нации с ниски нива на раждаемост.

Clearly, you were destined to protect this woman.
Очевидно ти е било писано да защитаваш тази жена.

Betrothed in the cradle, Princess Sorcha and Prince Rainger were destined to rule their countries together.
Сгодени от люлката, принцеса Сорша и принц Рейнджър са предопределени да царуват заедно.

If you were destined to hang, you will never drown.”.
Ако ти е писано да се обесиш, няма да се удавиш”.