Какво е " WAS DESTINED " на Български - превод на Български

• е предопределен
• е предназначена
• е писано
• беше предопределен
• е отредено
• е обречена
• е съдено
• е било писано
• е определен
• бил обречен
• са предназначени
• е роден

Примери за използване на Was destined на Английски и техните преводи на Български

Maybe it was destined.
Може би така е писано.

I was destined to become the shadow.
Било ми е писано да стана Сянката.

No one believed I was destined for greatness.
Никой не вярваше, че ми е предопределено величие.

He was destined for a military career.
Той е определен за военна кариера.

It seems her success was destined from the beginning.
Успехът й е предопределен от самото начало.

He was destined for a clerical career.
Той е определен за църковна кариера.

The problem is he was destined to die.
Проблемът е, че му е писано да умре.

Man was destined for society.
Човекът е роден за обществото.

I always knew Natima was destined for greatness.
Винаги съм знаел, че Натима е предопределена за величие.

Love was destined to be out of reach.
Любовта е обречена да бъде недостижима".

But for me, robot-schmobot, she was destined to be here.
Но според мен й е било писано да бъде тук.

I, too, was destined to rule a kingdom.
Аз също е бил предназначен да управлява царството.

You sound like my father, that I was destined to fail.
И ти, като баща ми, искаш да кажеш, че ми е писано да се проваля.

The boy was destined to live only 8 years.
Момчето е било предназначено да живее само 8 години.

Remember how he always claimed that he was destined for great things?
Помните ли как твърдеше, че съдбата му е отредила велики дела?

Maybe I was destined to lose them when I met you.
Може би ми е било писано да ги загубя, когато се срещна с теб.

But secretly, I knew that any such platform was destined to fail.
Но аз тайничко знаех, че една такава платформа е обречена на провал.

His future was destined ever since.
Оттогава бъдещето му е предопределено.

Oh, I believe very much so that this moment was destined to happen.
О, аз вярвам много много, така, че този момент е предопределена да се случи.

Not everyone was destined for greatness.
Не всеки е предопределен за величие.

An artist who would pursue his own artistic quests was destined to fail.
Художник решил да следва собствени художествени търсения е обречен на провал.

We knew sam was destined for politics.
Знаехме си, че Сам е роден за политиката.

But Mary did confide to her sister Salome that she thought her son was destined to become a great teacher.
Но Мария все пак довери на своята сестра Саломия, че както тя предполага, на нейния син е съдено да стане велик учител.

Well, maybe I was destined to meet someone.
Well, може би ми е било писано да среща някой.

We have consistently informed you that, as a spiritual being, Barack Obama was destined to win the presidential election.
Ние постоянно ви информирахме, че като силно духовно Същество, Барак Обама беше предопределен да спечели Президентските Избори.

Our program was destined to help users.
Нашата програма е предназначена да помогне на потребителите.

(b)the quantities of seed marketed during the authorised period and the names of the EEA States for which the seed was destined.
Количествата семена, предложени на пазара по време на срока на валидност на разрешението, и държавата членка, за която са предназначени семената.

Like my brother here, he was destined to become a champion!
Като брат ми, той е роден да стане шампион!

After Matthew McConaughey read the Titanic script, he said that he couldn't act in such a boring film and that the movie was destined to fail.
След като Матю Макконъхи прочел сценария"Титаник", той заявил, че не може да участва в такъв скучен филм и че лентата е обречена на провал.

Your brother was destined to die, so he's dead".
На брат ти му е било писано да умра, затова е мъртъв.