DITAKDIRKAN Meaning in English - translations and usage examples

• are destined
• were meant
• doomed
• fate
• destiny
• preordained
• is destined
• was destined
• are meant
• were destined
• was meant
• am meant
• fated

Examples of using Ditakdirkan in Malay and their translations into English

Ia sudah ditakdirkan.
It's fate.

Kita ditakdirkan menguji ubat dalam masa satu hari.
We were meant to test medicines in one day.

Semua telah ditakdirkan.
Everything is preordained.

Ya, kita ditakdirkan untuk diseksa dan dihukum bunuh.
Yeah, we were meant to be tortured and executed in.

Segalanya telah ditakdirkan.
Everything has its destiny.

Tetapi ia ditakdirkan untuk putera raja.
But it was destined for this prince.

Kemalangan Itu sudah ditakdirkan.
That crash was preordained.

Jadi yang ditakdirkan untuk kita.
Be who we were meant to be..

Kerana mereka yang tidak belajar dari sejarah akan ditakdirkan untuk mengulanginya.
Because those who don't learn from history are doomed to repeat it.

Mungkin kita ditakdirkan untuk saling cari.
Perhaps we were meant to find each other.

Ditakdirkan untuk menunggu seorang lelaki tua, yang patut dia sayangi sebagai ayahnya sendiri.
Doomed to wait upon an old man who should have loved her as a father.

Kemalangan Itu sudah ditakdirkan. Okay.
That crash was preordained. Okay.

Awak memang ditakdirkan untuk menjadi jurujual.
It must be destiny that you ended up as a salesperson.

Seperti yang telah ditakdirkan, jadi aku.
Which, as fate would have it, so am I.

Awak ditakdirkan untuk jadi berkuasa. Ini genosid.
Your destiny is to stand above all in existence. This is genocide.

Aku takut bahwa aku akan ditakdirkan di dalam kotak itu.
I was scared that I would be doomed in that box.

Kita ditakdirkan berada di sini, pada waktu ini. Bukan.
It's not. We were meant to be here at this exact moment.

Belajar pelajaran kami, kami telah ditakdirkan untuk pusingan berterusan.
Learn our lessons, we were doomed to a continual round of.

Dan telah ditakdirkan, satu dunia baru untuk dipanggil rumah.
And fate has yielded its reward, a new world to call home.

Kematian adalah sesuatu yang telah ditakdirkan dan tak dapat dielakkan.
Fate is something inevitable and unavoidable which has been pre-determined.

Seperti telah ditakdirkan, ibu Snow White meninggal setelah melahirkannya.
As fate would have it, Snow White's mother died in childbirth.

Darah mengalir di bumi. Kita memang ditakdirkan untuk mati begini, Baba.
It's always been our fate to die like this, Baba, bleeding into the earth.

Shanghai ditakdirkan tidak lama lagi menjadi pintu masuk ke Asia dan dunia.
Shanghai is destined to soon become the new gateway to Asia and the world.

Tidak, jika betul kami ditakdirkan bersama kami pasti sudah bersama.
We would be together. No, if we were meant to be together.

Kebanyakan makanan ditakdirkan untuk Kesatuan Eropah, Jerman, Amerika Syarikat, dan China.
Most food is destined for the European Union, Germany, the United States, and China.

Kami tahu bahawa kucing ini ditakdirkan untuk menjadi sebahagian daripada keluarga kami.
We knew this kid was destined to be a part of our family.

Nampaknya kau ditakdirkan datang ke Rivendell.
It would seem you were meant to come to Rivendell.

Dan jika kita ditakdirkan bertemu, kita akan bersatu semula.
And if we are meant to meet, our stars will align.

Atau adakah ia ditakdirkan kerana sasteranya metafizik dan mitos?
Or is it doomed because of its mythical literature and metaphysics?

Pernah anda merasa bahawa anda ditakdirkan untuk sesuatu yang amat istimewa?
Have you ever felt like you were meant to be a part of something special?