Какво е " WERE INTENDED " на Български - превод на Български

• са предназначени
• бяха предназначени
• са били предназначени
• били предназначени
• предназначение е
• са замислени
• са насочени
• са целели
• е отредено
• е била предназначена
• бяха предвидени
• бяха определени

Примери за използване на Were intended на Английски и техните преводи на Български

These provisions were intended to simply.
Тези наредби бяха предназначени само да.

Were intended to be used for business purposes.
Са предназначени да се използват за бизнес цели.

It would seem some of them were intended for you.
Изглежда, че някои са предназначени за теб.

These shares were intended for sale on the secondary market.
Тези акции бяха предназначени за продажба на вторичния пазар.

The fake goods originated in Turkey and were intended for the Bosnian market.
Дрогата идва от Косово и е била предназначена за турския пазар.

Those were intended to strip the metal Off of slipfighters.
Но тяхното предназначение е да разяждат корпуса на Слип изтребителите.

So you heard the messages that were intended for your ex-husband.
Затова вие сте чули съобщенията предназначени за бившия ви съпруг.

They were intended to train public servants for the new administration.
Те са предназначени да обучат държавните служители за новата администрация.

Originally the catacombs were intended only for the dead friar.
Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.

Cars were intended for world markets, and made them"the whole world.".
Автомобилите бяха предназначени за световните пазари и ги направиха"целия свят".

The first floor has quarters that were intended for the jailer and his family.
Първият етаж, наречен Гая, е предназначен за пътниците и техните семейства.

The 32 canons were intended to be model rules that states could adopt as regulations of legal conduct.
Те правила е трябвало да бъдат модел, който отделните щати да приемат като правила на правно поведение.

People simply didn't understand that these products were intended for the poor.”.
Хората просто не разбраха, че тези продукти са предназначени за бедните".

Those bullets were intended for me, not Richard.
Тези куршуми са предназначени за мен, не Ричард.

Sputnik"- cars for the domestic market,"Samara"- copies that were intended for export.
Sputnik"- автомобили за вътрешния пазар,"Самара"- копия, предназначени за износ.

The programs were intended to support teachers.
Някои от тези програми са предназначени да подкрепят учителя.

According to customs officials, the smuggled packs of cigarettes were intended for the British market.
Според магистратите контрабандните цигари са били предназначени за българския пазар.

These lift trucks were intended only for the Korean domestic market.
Апаратът е предназначен само за местния корейски пазар.

The whole point of being alive is to evolve in to the complete person you were intended to be.”.
Целият смисъл на това да бъдеш жив е да се развиеш до завършената личност, която ти е отредено да бъдеш“.

The subsidies were intended for middle-income families.
Услугите на институцията са насочени към семействата със средни доходи.

Long gone are the times when swimsuits were intended just for bathing.
Отдавна са времената, когато бански костюми са били предназначени само за къпане.

Those grants were intended to help at risk children.
Средствата от тази дейност ще бъдат предназначени за подпомагане на деца в риск.

The main version says that these wells were intended for grain storage.
В главната версия се казва, че тези кладенци са предназначени за съхранение на зърно.

These new wars were intended to defeat the enemy without annihilating it.
Тези нови войни са предназначени да победят врага, без да го унищожат.

Oprah Winfrey:“The whole point of being alive is to evolve into the complete person you were intended to be.”.
Опра Гейл Уинфри казва, че„Целият смисъл на това да бъдеш жив е да се развиеш до завършената личност, която ти е отредено да бъдеш“.

These advanced weapons were intended to bolster government forces.
Тези модерни оръжия бяха предназначени да подсилят правителствените войски.

In most instances, they are the result of karma arising from an earlier life, and you will know whether you learnt the lessons that were intended.
В повечето случаи, те са резултат от карма, произлизаща от по-ранен живот и вие ще знаете дали сте научили уроците, които бяха предвидени.

For public prayers were intended other structures, called"valley temples".
За обществени молитви бяха предвидени други структури, наречени"долински храмове".

Four copies of the globular map survive in the form of"gores": printed maps that were intended to be cut out and pasted onto a ball.
Четири копия на кълбовидната карта са оцелели под формата на отпечатани карти, чието предназначение е било да бъдат изрязани и залепени на кълбо.

Initially, the catacombs were intended exclusively for the departed Capuchin monks.
Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.