Какво е " СА БИЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were intended
• were designed
• were meant
• they were conceived
• were destined
• was intended
• are intended
• were intended to be used

Примери за използване на Са били предназначени на Български и техните преводи на Английски

Това е живота, който са били предназначени за живеене.
It's the life they were meant to live.

Парите са били предназначени за изплащане на заплати.
The money was intended to help pay salaries.

Това е живота, който са били предназначени за живеене.
This is the life we were designed to live.

Мисля, че нещата отработени начина, по който са били предназначени да.
I think things worked out the way they were meant to.

Куршумите, които я убиха, са били предназначени за теб.
Those bullets that killed her, they were meant for you.

Не, са били предназначени да се забавляват като някакъв риалити звезда.
No, you were meant to entertain like some reality TV star.

Това е живота, който са били предназначени за живеене.
This is the life that you were designed to live.

Отдавна са времената, когато бански костюми са били предназначени само за къпане.
Long gone are the times when swimsuits were intended just for bathing.

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Originally the catacombs were intended only for the dead friar.

Според магистратите контрабандните цигари са били предназначени за българския пазар.
According to customs officials, the smuggled packs of cigarettes were intended for the British market.

Много играчки в този период са били предназначени да развият физическа активност на децата.
Many in this period were designed to develop physical fitness.

Тези имоти са били публична общинска собственост и са били предназначени за зелени площи.
These easements were public property and were intended to be used for roads.

Според прокуратурата парите са били предназначени за подкупване на съдии.
The money, prosecutors allege, was intended to bribe judges.

Тя е ефективна при разглеждане на конкретните програми, за които са били предназначени.
It was, however, efficient in handling the particular programs for which it had been designed.

Полицията вярва, че наркотиците са били предназначени за австралийския пазар.
Police said the drugs were destined for Australia.

Първият червей мрежа са били предназначени да изпълняват полезни функции по управление на мрежата[SH82].
The first network worms were intended to perform useful network management functions[SH82].

Полицията вярва, че наркотиците са били предназначени за австралийския пазар.
The agency believes the drugs were destined for Australia.

Но именно тези същества са били предназначени да се превърне в най-свирепите кучета-гладиаторите.
But it was precisely these creatures that were destined to become the most ferocious gladiator dogs.

От самото начало знаеше, че те са били предназначени един за друг.
And from the very beginning knew that they were meant for each other.

Двата северни са били предназначени за статуи на конници и затова са по-широки от двата южни.
The two northern ones were intended for equestrian statues, and thus are wider than the two southern.

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Initially, the catacombs were intended exclusively for the departed Capuchin monks.

Не толкова отдавна те са били предназначени само за деца, които вече ходят сами, и се нуждаят от пелена за всеки случай.
Not so long ago they were intended only for children who already walk alone, and they need a diaper just in case.

В известен смисъл, тези връзки са били предназначени да ме предпазят от интимност.
In a way, some of the relationships were designed to keep me out of intimacy.

Първоначално животните са били предназначени изключително за лов, но по-късно те взели следите на състезанията за кучета.
Initially, the animals were intended exclusively for hunting, but later they took the tracks on the dog races.

Подобно на самия парад, подобни изявления са били предназначени само за повишаване на морала.
Like the parade itself, such statements were meant merely to raise morale.

Полицията уточни, че пакетите са били предназначени за членове на Еврогрупата и други международни икономически институции.
A police source later said the packages were intended for officials at the Eurogroup and other global institutions.

Жетоните с вдлъбнатини(монети с вдлъбнатини) са били предназначени за механични валидатори на монети.
Grooved tokens(coins with grooves) were designed for mechanical coin validators.

Чрез която продуктите или компонентите, които не са отпадъци, се използват отново за целта, за която са били предназначени.
Product components that are not waste are used again for the purposes for which they were conceived.

Това е логично, защото те са били предназначени за богати и добре заможни хора.
This is logical, because they were meant for wealthy and well-off people.

Незаконният наркотик е открит в контейнери, които са били предназначени за доставка на високоговорители.
The illegal drug was found in containers that were designed to supply loudspeakers.

Как да използвам "са били предназначени" в изречение

Според досега събраните доказателства статуите са били предназначени за износ в страни на Европейския съюз.

Името "Swatch" е свиване на втората стрелка, тъй като часовниците са били предназначени като аксесоа.....

Най-вероятно опаковките са били предназначени за нелегални производства на тютюневи изделия в друга държава на ЕС.

Тези атаки са били предназначени да предотвратят откриването и разпространението на нежелани от космонавтите империалисти неща.

PUJ терминали и зоните за паркиране, където Верде Остров Resortclosely разположени са били предназначени за различните маршрути.

а) вещите, които принадлежат на виновния и са били предназначени или са послужили за извършване на умишлено престъпление;

Вагоните от "Корона експрес" са били предназначени за официалните пътувания на цар Борис III и неговото семейство. Това...

По думите му всички получени от него плащания от Украйна са били предназначени за целия му политически екип.

Датирането на артефактите е било извършено с метода на палеомагнетизма. Намерените сечива от кремък са били предназначени за рязане.