Какво е " СА БИЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost destinate
• au fost concepute
• au fost menite
• au fost proiectate pentru a
• au fost intenționate
• au fost alocate
• erau destinaţi

Примери за използване на Са били предназначени на Български и техните преводи на Румънски

Не са били предназначени за мен.
Nu erau destinaţi mie.

Тези куршуми не са били предназначени за съпруга ми.
Acele gloanţe nu erau destinate soţului meu.

Не са били предназначени за него.
Nu-i erau destinate. Nu.

Тези средства са били предназначени за устен превод.
Aceşti bani erau planificaţi pentru interpretare.

Куршумите, които я убиха, са били предназначени за теб.
Gloanţele care au ucis-o… îţi erau destinate ţie.

Вероятно са били предназначени за прокуратурата.
Probabil erau destinate tribunalului.

Мисля, че нещата отработени начина, по който са били предназначени да.
Cred că lucrurile s-au ieșit așa cum au fost menite sa.

Те са били предназначени да сочи към върховната жертва, Исус.
Ei au fost menite să indice sacrificiul suprem, Iisus.

Nbsp; първата игра Sonic X са били предназначени за конзоли Sega.
Primul joc Sonic X au fost concepute pentru console Sega.

Сигурно е така, след като не са били предназначени за теб.
Îmi imaginez că ai fost de vreme ce nu-ţi erau destinate ţie.

Те никога не са били предназначени да бъдат средство за спасение(Римляни 3:19).
Ele niciodată nu au fost destinate să fie mijloace ale mântuirii(Romani 3:19).

Аз ще ви помогне да станете това, което са били предназначени да бъдат.
O să te ajut să devii ce ţi-a fost sortit să fii..

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Inițial, catacombele au fost destinate numai călugărilor morți.

Тези животни са били предназначени да покажем на хората, че когато те съгрешат, смъртта е наказанието.
Aceste animale au fost menite să arate oamenilor că atunci când păcătuiesc, moartea este pedeapsa.

Според прокуратурата парите са били предназначени за подкупване на съдии.
Potrivit procurorilor, banii erau destinaţi mituirii unor judecători.

Има много групи, които са били предназначени да отговорят на това изискване с ABMs Образование група.
Există o mulțime de grupuri care au fost proiectate pentru a îndeplini această cerință cu grupul Educație ABM.

Соник игри се появиха през 1991 г. и са били предназначени за Mega конзола Sega Драйв.
Jocuri Sonic a apărut în 1991 și au fost concepute pentru unitate Sega consola Mega.

Те са били предназначени за лов, когато тяхната главна функция е преследването на звяра(лисицата или заек).
Ei au fost destinate pentru vânătoare, în cazul în care funcția lor principală a fost persecutarea fiarei(vulpea sau iepurele).

Първоначално катакомбите са били предназначени единствено за мъртви монаси.
Iniţial, catacombele au fost destinate numai pentru calugarii morti.

Тези, които са били предназначени за крайния успех вEverlasting Life вярвал, докато тези, които са упорити и завистлив са губещите.
Cei care au fost destinate pentru succesul final înViața veșnică au crezut întrucât cei care au fost încăpățânat și invidios au fost învinși.

В самото начало на играта червеи са били предназначени за само една операционна система.
La începutul jocului viermi au fost concepute pentru un sistem de operare doar unul.

Първоначално продуктите са били предназначени само за мобилни телефони, но днес тя се играят Morkhukhn достъпна за нас онлайн.
Inițial, produsele au fost concepute numai pentru telefoanele mobile, dar astăzi se joacă Morkhukhn disponibile pentru noi on-line.

Първите компоненти се използват в тежки Перфоратори, докато вторите са били предназначени за леки и средно-клас оборудване, с тегло, което не надвишава 5 кг.
Primele componente sunt utilizate în stante grele, în timp ce acestea au fost concepute pentru echipamente ușoare și medii de clasă, a căror greutate nu depășește 5 kg.

Първоначално комплектите са били предназначени за железопътните работници, но скоро започват да се използват масово за обработване на рани.
Trusele au fost concepute inițial pentru a ajuta muncitorii de la căile ferate, dar în curând acestea au devenit standardul în tratarea rănilor.

Дрийм книга твърди, че плановете не са били предназначени да се сбъдне, враговете ще изтрие усилията.
Carte de vis susține că planurile nu au fost destinate să devină realitate, inamicii vor șterge eforturile.

Друг добър начин за предотвратяване на проблема с целулита е да използвате продукти за лечение на целулит, които са били предназначени за борба с този проблем.
O altă modalitate buna de a preveni problema celulitei este de a folosi produse de tratare a celulitei, care au fost proiectate pentru a combate această problemă.

В ранните филми, музикални сцени са били предназначени да изненада публиката, с извинения и поводи за тях.
În primele filme, scenele muzicale au fost menite sa surprinda publicul, cu scuze si pretexte pentru ei.

Първоначално такива сгради са открити само в алпийските планини и не са били предназначени толкова за живота на хората, колкото за временно прикриване от дългата атмосфера.
Inițial, astfel de clădiri au fost găsite numai în munții alpini și nu au fost intenționate atât pentru viața oamenilor, cât și pentru adăpostirea temporară din vremea lungă.

По това време бяха организирани курсове само в Италия и са били предназначени за обучение на обувки създателите модел на фабриките, разположени в района на Милано.
La cursurilor de timp au fost organizate numai în Italia și au fost destinate să antreneze factorii de decizie model de încălțăminte de fabrici situate în zona Milano.

Призивите и посланието, които отправихме, никога не са били предназначени да стигнат или да облагодетелстват само една страна или само един народ.
Chemarea și mesajul pe care l-am dat nu au fost menite niciodată să ajungă doar în beneficiul unei țări sau doar în beneficiul unui popor.

Как да използвам "са били предназначени" в изречение

Парите са били предназначени за честванията на празника на града през 2013 и 2014 г. Георги Трендафилов е задържан за 72 часа.

Сега да видим, има ли в района някакви конкретни обекти, които са били предназначени за работа с календари и с космически цикли.

Протеиновите вафли — барчета, първоначално са били предназначени за сериозни спортисти, но сега се възприемат като здравословна, питателна закуски или заместител на храната.

Ма представи списък на 79 полицаи, извършвали мъчения над нея. Мъченията са били предназначени с цел практикуващият да се откаже от своята вяра.

По думите му, те са били предназначени за бойците от терористичната групировка „Джебхат-ан-Нусра“ за унищожаване на настъпващата бронирана техника на сирийските правителствени войски.

Стоките - общо 8312 артикула, са били предназначени за реализация както на българския пазар, така и в другите страни членки на Европейския съюз.

По начало самите игри не са били предназначени за забавление на тълпата, а са представлявали строг погребален ритуал. Звучи странно, но е така.

Първоначално, с друга заповед тези икономии са били предназначени за изплащане на допълнително материално стимулиране на военнослужещите и служителите от Министерството на отбраната.

В началото спортните напитки са били предназначени за елитните спортисти, но днес тези граници са се размили и много фитнес ентусиасти ги използват.

Смята се, че бомбардировките са целели унищожаването на произведени в Иран зенитни системи, които са били предназначени за предаване на Хизбула, в Ливан.