Какво е " YOU WERE MEANT " на Български - превод на Български

• ти е писано
• искаш
• е трябвало
• е било писано
• си предопределен
• искате
• беше ти писано
• са били предназначени

Примери за използване на You were meant на Английски и техните преводи на Български

You were meant to catch me♪.
Беше ти писано да ме хванеш♪.

People that you were meant to protect.
Хора, които е трябвало да защитиш.

You were meant to fall in love♪.
Беше ти писано да се влюбиш♪.

It's what you were meant to do.
Тя е това, което е трябвало да направи.

You Were meant to look after them!
Ти трябваше да ги наблюдаваш!

Find the thing that you were meant to do.
Намери нещото, което си предопределен да правиш.

What you were meant to do.
Това, което е трябвало да направи.

And don't you two feel like you were meant to be sisters?
Сякаш ви е било писано да бъдете сестри?

You were meant to watching Millar!
Ти трябваше да наблюдаваш Милър!

That's who you were meant to be..
Това е, което ви е писано да бъде.

You were meant to. Everyone's meant to love me.
Всички трябва да ме обичат.

But maybe this is all you were meant to be..
Но може това е всичко, което ти е писано да бъдеш.

Alfie, you were meant to have these things.".
Алфи, било ти е писано да вземеш тези неща.".

Which is a clear sign that you were meant to be a priest.
Което е ясен знак за това, че трябва да сте свещеник.

If you were meant to save him, you would've.
Ако е било писано да го спасиш е щяло да стане.

Did you always know that you were meant to achieve big things?
Винаги сте знаели, че искате да постигнете нещо значимо?

If you were meant to be shot, you will not drown”.
Ако ти е писано да се обесиш, няма да се удавиш”.

Do you ever get the feeling you were meant to do something extraordinary?
Имала ли си усещането, че ти е писано нещо необикновено?

No, you were meant to entertain like some reality TV star.
Не, са били предназначени да се забавляват като някакъв риалити звезда.

Maybe you survived'cause you were meant to get back to your family.
Може би си оцелял защото ти е писано да се върнеш при семейството си.

If you were meant to stay in one place, you would have roots, not feet.
Защото ако е трябвало да седиш на едно място, щеше да имаш корени, а не крака.

Do you two ever get the feeling you were meant to do something extraordinary?
Имали ли сте чувството, че ви е писано да правите велики неща?

You will have to work together to become the team that you were meant to be..
Ще трябва да се съюзите, за да станете екипа, който ви е писано да бъдете.

Realize you were meant to be something more than average.
Осъзнайте, че трябва да сте нещо повече от средното.

Fear of failure is the saddest reason on earth not to do what you were meant to do.
Страхът от провала е най-тъжната причина на земята да не направиш това, което искаш да направиш.

Become the father you were meant to be and get your boy back.
Стани бащата, който ти е писано да бъдеш и си върни момчето обратно.

A life of love, and the fact that you get to be with the one that you were meant to be with against all odds.
Живот, изпълнен с любов. И това, че си с този, с когото ти е писано да бъдеш, въпреки всичко.

You will never become who you were meant to be if you keep blaming everyone else for who you are.”.
Никога няма да станеш този, който искаш да бъдеш, ако продължаваш да обвиняваш околните за това, което си.".

You had never known another woman, and yet you were sure at that moment you were meant to spend your life with this one?
Ти никога непознал друга жена, си бил сигурен в този момент, че искаш да прекараш живота си с тази?

You will never become who you were meant to be if you keep blaming everyone else for who you are..
Никога няма да сте този, който искате да бъдете, ако продължите да обвинявате всички останали за това, което сте сега.