Примери за използване на Was meant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was meant for me.
And I know who I was meant to be. .
И какво ми е писано да бъда.It was meant to be. .
Така е писано да бъде.She took an arrow that was meant for me.
Тя пое стрелата, която беше предназначена за мен.This was meant to be. .
Хората също превеждат
If one of those bullets was meant for you.
Ако един от тези куршуми е била предназначена за теб.It was meant to be. .
Това е трябвало да бъде.No one quite knew what was meant by Ascension.
Сякаш малко разбират какво означава Издигането.It was meant to be. .
Така е трябвало да бъде.I don't know how, but I was meant to meet you.
Не знам, но сякаш ми е било писано да те срещна.It was meant to be. .
Така е трябвало да стане.I suppose that little explosion was meant for me?
Предполагам, че онази бомба беше предназначена за мен?This was meant to be. .
Било е писано да стане.I was hoping that letter was meant for you.
Надявах се, че писмото е била предназначена за вас.This was meant to be. .
Така е трябвало да стане.Now hold on, let us explain what was meant by that.
What was meant to be? .
Какво е трябвало да стане?You mean to say,that poison was meant for me?
Искате да кажете,че отровата е била предназначена за мен?This was meant to target you.
Това означава, че вие сте целта.She cannot be sure what was meant, nor can we.
I was meant to meet that man.
Било ми е писано да срещна този мъж.It's what I was meant to do.
Това ми е писано да правя.He was meant to be my son.
Било му е писано да ми It's what I was meant to do.
Това ми е отредено да правя.Paul was meant to go ahead last night.
Павел е трябвало да се продължи напред снощи.That sticky note was meant for Penelope.
Тази бележка беше предназначена за Пенелъпи.That was meant to bump us off just like Rita.
Това означава да ни пречукат като Рита.I think… that this was meant to be, Mary Cox.
Мисля, че това е било писано да се случи, Мери Кокс.What was meant to be will be in the end.
Каквото е трябвало да бъде, в крайна сметка ЩЕ БЪДЕ.I thought for sure she was meant to be with Angel.
Бях сигурна, че на нея й е отредено да бъде с Ейнджъл.
