Какво е " СА ЗАМИСЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are designed
• are conceived
• are intended
• are meant
• are planned
• were conceived
• were designed
• were intended
• is designed
• are created
• are considered

Примери за използване на Са замислени на Български и техните преводи на Английски

Инструментите са замислени да бъдат използвани.
Tools are meant to be used.

Добре звучи, дано нещата се получат както са замислени!
Sounds good, I hope it turns out as intended!

Инструментите са замислени да бъдат използвани.
Tools are designed to be used.

Всички дизайнерски концепции са замислени и скицирани от мен.
All of my work is designed and painted by me.

Медиите са замислени да бъдат пристрастяващи.
Media is designed to be addictive.

Клингонските училища са замислени да бъдат трудни.
Klingon schools are designed to be difficult.

Те са замислени и изпълнени като стени на една постройка.
They are intended and implemented as walls of one building.

Инструментите са замислени да бъдат използвани.
Instruments are meant to be used.

OLED и HDR: вижте филмите така, както са замислени да се гледат.
OLED and HDR: Movies as they're meant to be seen.

Тези правила са замислени за банки, а не за МСП.
These rules are designed for banks, not SMEs.

Нашите докторанти програми във физиката са замислени да включват нашите докторанти.
Our Ph.D. programs in Physics are conceived to involve our Ph.D.

Задачите са замислени с различни степени на трудност.
The challenges have been designed with varying levels of difficulty.

Всичките външни пространства са замислени като неразделна част от къщата.
All of the outdoor spaces are conceived as integral parts of the house.

Инициативите са замислени и осъществени от местни организации.
The initiatives are planned and implemented by local organisations.

И са замислени да съществуват само докато човекът е жив.
And are considered to only exist as long as the person is alive(or decompose shortly after death).

Тези структури са замислени да създадат неформална среда за работа.
The multifunctional area is designed to create an informal working atmosphere.

Били са замислени не от законите на природата, не от случайността и необходимостта;
They were designed not by the laws of nature, not by chance and necessity;

Дори действията, които са замислени да нараняват са родени от невежество.
Even those actions which are designed to hurt are born of ignorance.

Някои ботове са замислени да изпращат изкуствен трафик, без дори да посещават даден уебсайт.
Some spambots are designed to send artificial traffic without even visiting a website.

Всички подкрепени от Hill's изследвания са замислени да поддържат и подобряват здравето на животните.
All Hill's™-supported studies are designed to maintain and improve the animal's health.

Много от тях са замислени и създадени от така наречените Издигнали се учители.
Many of them are designed and constructed by what some call'Ascended Masters'.

Всъщност задните и предните прозорци са замислени от производителя като страна, но вратите с дръжки.
In fact, the rear and front windows are conceived by the manufacturer as side, but the doors with handles.

Те са замислени като доказателство на езикови познания по немски като чужд език и немски като втори език.
They are designed to demonstrate knowledge in German as a second language and/or as a foreign language.

Работните срещи на ReFresh са замислени да работят със и в рамките на градските организации.
The ReFresh workshops are conceived to work with and within urban organizations.

Те са замислени да ви програмират с условия, които постепенно ви отнемат чувството за правилно или погрешно.
They are intended to program you with conditions that gradually take away your sense of what is right or wrong.

Тези характеристики са замислени да съществуват отвъд физическия живот на индивида.
These characteristics are considered to exist beyond the physical lifespan of the individual.

Но Системата за имена на домейните и Интернет протоколът са замислени, за да се разрастват, независимо от размера на Интернет.
But the Domain Name System and Internet Protocol are designed to scale, no matter how much the internet grows.

Тези събития, тези енергии са замислени да ви обединят един с друг, да отворят възможностите ви за навлизане дълбоко навътре.
These events, these energies are designed to bring you together, to offer you opportunities to go deeply inside.

Те са замислени да бъдат възможно най-прости, така че да е по-лесно да се разберат границите на изчисление.
They are intended to be as simple as possible, so that it would be easier to understand the limits of computation.

Имам впечатление, че санкциите са замислени така, че най-големите сделки с Русия да остават възможни.
I have the impression that the sanctions are designed so that the biggest deals with Russia remain possible.

Как да използвам "са замислени" в изречение

NV-шампански са замислени за неподправеното ви удоволствие и излизат на пазара, готови за консумация.

Сглобяемите басейни на „Басейни Waterair“ са замислени така, че да позволяват напълно самостоятелно сглобяване.

Речниците са замислени като консултационни помагала и практически средства в помощ на учениците от ...

Санитарните стени са замислени специално, за да поемат инсталациите и да улеснят закрепването на санитарното оборудване.

Гредите, които държат конструкцията на пианата на KAWAI са замислени за максимална стабилност на настройката за десетилетия напред.

Оставам с впечатлението, че Шефкет е най-недолюбваният герой... Даже повече от тези, които са замислени като отрицателни фигури!

STI Advisors предлага бизнес симулации и конслутации на изключително високо ниво. Сайтът и блогът са замислени и създадени

Те са замислени като част от серия събития в дипломатическата кампания на Пхенян и новите планове за икономическо развитие.

3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема да ползва предоставяните му услуги във вида и функционалността по които те са замислени и реализирани.

Всички планетни качества Земята са замислени така, че благодарение на тях той да се превърне в едно Азово същество (*).