Какво е " WERE CONCEIVED " на Български - превод на Български

• са заченати
• са замислени
• бяха замислени
• беше заченат
• били заченати
• бяха зачевани
• бяха заченати
• били създадени

Примери за използване на Were conceived на Английски и техните преводи на Български

You were conceived in this bed.
Ти беше заченат в това легло.

She's sure you were conceived here.
Тя е убедена, че те заченахме тук.

You were conceived while he was away.
Ти беше заченат, докато него го нямаше.

But I will tell you that these kids were conceived in love.
Но тези деца са заченати с много любов.

My children were conceived on this bed.
Децата ми са заченати на това легло.

These fountains are a symbol of the prosperity of the Arab Emirates, they were conceived as'most-most'.
Тези фонтани са символ на просперитета на Арабските емирства, те са замислени като"най-много".

Jacqueline you were conceived in Georgie.
Заченахме те в Жорж, Жаклин.

They were conceived sometime last year, but I wondered how exactly they were to be made.
Те бяха замислени още миналата година, но докрай се чудих как точно да подходя с тях.

Approximately 1 in 10 Europeans were conceived on an IKEA bed.
От всеки 10 европейски бебета е заченато в легло IKEA.

You know, you were conceived when I couldn't figure out the VCR remote.
Знаеш ли, ти беше заченат когато не можех да разбера дистанционното на видеото.

It has been said that one in 10 Europeans were conceived in an Ikea bed.
От всеки 10 европейски бебета е заченато в легло IKEA.

All Kryptonians were conceived in chambers such as this.
Всички криптони бяха зачевани в камера като тази.

In 2000, about 200000 babies worldwide were conceived through IVF.
През 2000 г. около 200 000 бебета в света са били заченати чрез оплождане ин витро.

Both children were conceived via artificial insemination.
И двете деца са заченати чрез изкуствено оплождане.

In 2000, around 200,000 babies worldwide were conceived through IVF.
През 2000 г. около 200 000 бебета в света са били заченати чрез оплождане ин витро.

And those who were conceived after the famine… didn't.
Онези, които били заченати след глада, нямали подобни заболявания.

From this information, we can deduce that most lefties were conceived between June and October.
От тази информация можем да заключим, че повечето от тях са създадени между юни и октомври.

And then the twins were conceived, and we couldn't have been more thrilled.
После бяха заченати и близначките, бяхме повече от радостни.

We now know that Theresa's parents had a hereditary disease when she and her many brothers and sisters were conceived.
Сега знаем, че родителите на Тереза имали наследствено заболяване, когато тя и многочислените й братя и сестри били заченати.

Human rights were conceived to liberate.
Правата на човека бяха замислени като избавление.

With such a big addition in the family, Czech doctors faced for the first time, especially since the babies were conceived by a natural way.
С такова голямо допълнение в семейството чешките лекари се сблъскаха за пръв път, особено след като бебетата бяха замислени по естествен път.

The heroes of our story were conceived in this oil refinery.
Героите на нашата история са заченати в тази петролна рафинерия.

The twins were conceived by in vitro fertalization and delivered by a surrogate mother in 1995.
Момчетата бяха заченати ин витро и родени от сурогатна майка през 1995 г.

Half of the kids in this town were conceived on the first date.
Половината деца от този град са били заченати на първа среща.

Initially, they were conceived as one-piece products, delivery and installation of which proved to be a rather troublesome business.
Първоначално те бяха замислени като продукти от едно парче, доставката и инсталирането на които се оказаха доста обезпокоителни.

The common areas, the ground floor and the rooftop were conceived as private gardens for the residents.
Общите части, приземният етаж и покривът са замислени като частни градини за обитателите.

The baby turtles were conceived in the wild and, in order to give them a better chance at survival, volunteers and employees from SERNANP collected the eggs in August.
Бебетата-костенурки са заченати в дивата природа и, за да им се даде по-голям шанс на оцеляване, доброволци и служители от SERNANP са събрали оплодените яйца през август.

This is the conclusion of the first ever analysis of young men who were conceived through the procedure in the early 1990s.
Такова е заключението на първия анализ на млади мъже, които са заченати с тази процедура в началото на 90-те години.

The eight trigrams were conceived as images of all that happens in heaven and on earth.
Тези осем триграми са замислени като образ на всичко, което се случва на Небето и на Земята.

The initial LIGO observatories were funded by the National Science Foundation(NSF) and were conceived, built and are operated by Caltech and MIT.
Първоначалните ЛИГО обсерватории са финансирани от Национална фондация за наука(NSF) и са замислени, построени и управлявани от Калтек и MIT.