Какво е " WERE COMPROMISED " на Български - превод на Български

• бяха компрометирани
• са компрометирани

Примери за използване на Were compromised на Английски и техните преводи на Български

Which files were compromised?
Кои файлове са компрометирани?

Personal info of several hundred employees were compromised.
Личните данни на хиляди хора бяха компрометирани.

Our seats at the leadership table were compromised across the entire tech industry.
Нашите места на масата за лидерство са компрометирани по цялата технологична индустрия.

Eckherd claims that six other operations were compromised.
Екхард твърди, че 6 други операции са компрометирани.

Million Google accounts were compromised in 2016 through illegitimate Androidapps.
През 2016 г. 1.3 милиона профилa в Google бяха компрометирани предвид използването на приложения за Android.

Your agents and contacts were compromised.
Агентите и контактите ти бяха компрометирани.

Microsoft discovered that a support agent's credentials were compromised for its web mail service, allowing unauthorized access to some accounts between January 1st and March 28th, 2019.
Microsoft установява, че пълномощията за достъпа до услугата за електронна поща са компрометирани, което позволява неоторизиран достъп до някои профили между 1 януари и 28 март 2019 г.

As many as 90,000 records were compromised.
Тогава са компрометирани 90 000 web-страници.

In a blog post, Piriform confirmed that two programmes released in August were compromised.
В публикация в блога Piriform потвърди, че две програми, пуснати през август, са компрометирани.

And then they were compromised.
Тогава още те бяха компрометирани.

I will alert the Pentagon that my meetings yesterday were compromised.
Ще предупредя Пентагона. Вчерашните ми срещи са компрометирани.

More than 4.5 billion data records were compromised in the first half of this year.
През първото полугодие на годината са компрометирани над 4.5 млрд. записа на лични данни,….

No internal systems or market sensitive data were compromised.
Не са компрометирани вътрешни системи или чувствителна информация.

In 2016, 1.3 million Google accounts were compromised through illegitimate Android apps.
През 2016 г. 1.3 милиона профилa в Google бяха компрометирани предвид използването на приложения за Android.

Facebook said there is no evidence that any accounts were compromised.
Facebook заяви, че няма доказателства, че акаунти са били компрометирани.

The higher ideals of liberty and equality were compromised by the elite, who remained in control.
Висшите идеали на свободата и равенството са компрометирани от елита, който продължава да държи контрола.

Facebook added that it hasn't found any evidence that user accounts were compromised.
Facebook заяви, че няма доказателства, че акаунти са били компрометирани.

If it were to get out that America's gold reserves were compromised, it would wreak havoc on our banking system.
Ако се разчуе, че златните резерви на САЩ са компрометирани, в банковата ни система ще настъпи анархия.

MI6 were relieved to find out that none of the files were compromised.
МИ6 бяхте облекчени за да разбирате Че никой от файловете бяха компрометирани.

On Sunday, some of Bitstamp's operational wallets were compromised, resulting in a loss of less than 19,000 BTC.
На 4 януари някои оперативни портфейли на Bitstamp бяха компрометирани, което доведе до загуба на по-малко от 19 000 БТК.

As a result of the fire, some of the columns of the Struma Bridge in this section were compromised.
Вследствие на огъня част от колоните на моста на АМ“ Струма“ в този участък бяха компрометирани.

And how many ops were compromised?
И колко операции са компрометирани?

Approximately 1 million Social Insurance Numbers belonging to Canadian credit card customers were compromised.
В Канада бяха компрометирани и около един милион номера на социални осигуровки, принадлежащи на клиенти на кредитни карти Capital One.

Nearly a billion records were compromised in 2014.
Млрд. записа на данни са компрометирани през 2014.

The statement added that about 140,000 social security numbers and 80,000 linked bank account numbers were compromised in the US.
В изявлението се добавя, че в САЩ са компрометирани около 140 000 номера на социални осигуровки и 80 000 свързани номера на банкови сметки.

In each case, operations put in place by Carrington were compromised in favor of policies enacted by the previous administration.
В всеки случай, операциите въведени от Карингтън бяха компрометирани в подкрепа на политиката от миналата администрация.

Last night, a few of our servers were compromised.
Снощи, някои от нашите сървъри са компрометирани.

Widely known systems, such as immobilizers, alarms and GPS', were compromised in recent years and their security is reduced to a very low level.
Масово познатите ни системи- имобилайзери, аларми и GPS-и- бяха компрометирани през последните години и сигурността при тях е сведена практически до много ниско ниво.

Over 1 million customer records were compromised.
Данните на над милиард потребители са били компрометирани.

As a consequence, you had two out of the three strategic elements that were compromised, and Enron, America's fifth largest company, totally destructed itself overnight.
В резултат на това, два от трите стратегически елемента бяха компрометирани и Енрон, петата най-голяма компания в Америка, се саморазруши напълно само за една нощ.