Всичко до един са компрометирани по някакъв начин.
Everyone else is compromised in some way.
И колко операции са компрометирани?
And how many ops were compromised?
Нервите ти са компрометирани от притискането.
It's'cause your nerves are compromised from the compression.
Дюрам каза, че GDD са компрометирани.
Duram said the GDD was compromised.
Тоест хранителните им качества са компрометирани.
Hence, nutrition is compromised.
Млрд. записа на данни са компрометирани през 2014.
Nearly a billion records were compromised in 2014.
Тоест хранителните им качества са компрометирани.
Because our foods are compromised.
Млрд. записа на данни са компрометирани през 2014.
One(1) billion data records were compromised in 2014.
Тогава запасите ви от кръв са компрометирани.
Then your on-site blood storage is compromised.
Не са компрометирани вътрешни системи или чувствителна информация.
No internal systems or market sensitive data were compromised.
Не и ако основите са компрометирани.
Not if the foundation is compromised.
НЯма достойни хора, всички до един са компрометирани.
Nobody is happy, everyone is compromised.
Извършен е пробив в системите и са компрометирани данните на хиляди Ваши клиенти.
Your system is breached and numerous customer records are compromised.
Вашите агенти Беринг и Латимър са компрометирани.
Your agents Bering and Lattimer Are compromised.
Нашите места на масата за лидерство са компрометирани по цялата технологична индустрия.
Our seats at the leadership table were compromised across the entire tech industry.
Com, за да видите дали вашите пароли са компрометирани.
Com to see if your passwords are compromised.
Apple, от своя страна, побърза да увери клиентите си, четехни конфиденциални данни не са компрометирани.
Apple, on its part,insists that no customer data was compromised.
В случай, че старите ви са компрометирани.
In case your old ones are compromised.
Камран, всички агенти на пакистанските служби са компрометирани.
Kamran, all Pakistani intelligence officers are compromised.
Корбин и най-близките му сътрудници са компрометирани от миналото си“.
Corbyn and his closest associates are compromised by their past.
Ще предупредя Пентагона. Вчерашните ми срещи са компрометирани.
I will alert the Pentagon that my meetings yesterday were compromised.
Тоест хранителните им качества са компрометирани.
Because of this, their nutritional requirements may get compromised.
Могат да възникнат различни заболявания, когато тези защитни функции на червата са компрометирани.
A variety of illnesses can occur when these protective functions of the gut are compromised.
Firefox Monitor ще ви предупреди, когато паролите ви са компрометирани.
Firefox Monitor will tell you when your passwords are compromised.
Резултати: 146,
Време: 0.0649
Как да използвам "са компрометирани" в изречение
– Съмняваме се в добрите намерения на Реформаторския блок, защото участниците някак си са компрометирани вече.
В 94 от 117 избирателни района резултатите са компрометирани заради нередности, съобщи председателят на съда Герхарт Холцингер.
Днес стана ясно, че изборите не са компрометирани и са легални. Това обявиха от прокуратурата след направена проверка.
Наблюденията показват, че в по-голямата си част пломбите не са компрометирани и нямат отклонения от количеството, обясни зам.-министърът на икономиката.
Независимо дали са компрометирани личните ви акаунти и устройства или фирмени сървъри, екипът ни ще Ви съдейства да си върнете контрола.
В случай, че данните за Вашата карта са компрометирани е необходимо да се обадите незабавно в ЦКБ, за да я блокирате:
В резултат на кибер атаката от 25 ноември са компрометирани имейл акаунтите на част от депутатите и са прихванати комуникации от техните смартфони.
23. "Съоръжения, изгубили първоначалното си предназначение" са съоръжения, които към момента на включване в регистъра са компрометирани или са с функции, различни от проектните.
Потенциален проблем със сигурността – как гарантираме, че машините не са компрометирани и как всеки избирател може да бъде сигурен, че това наистина е така.
Нека да не подкрепяме кандидати, които са компрометирани като кметове политици и партии и които с действията си са допринесли за компрометиране на политиката и местното самоуправление!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文