Какво е " БЕШЕ ЗАЧЕНАТ " на Английски - превод на Английски

• was conceived
• were conceived

Примери за използване на Беше заченат на Български и техните преводи на Английски

Томи беше заченат когато.
Tommy was conceived when.

Всъщност, Сами беше заченат там.
In fact, it's where Sammy was conceived.

Ти беше заченат в това легло.
You were conceived in this bed.

Джъстин беше заченат тук.
Justin was conceived here.

Бях там, когато беше заченат.
I was there when he was conceived.

Да. Шон беше заченат ин витро.
Sean was conceived through in vitro fertilization.

Това е начина, по който Иисус беше заченат.
This is how Jesus was conceived.

Ти беше заченат, докато него го нямаше.
You were conceived while he was away.

Чудо, което беше заченато на концерт на Foghat!
A miracle that was conceived at a Foghat concert!

Беше заченат по време на един от нашите ритуали.
He was conceived during one of our rituals.

Джаспър беше заченат в Западен Тимор, Индонезия.
Jasper was conceived in West Timor, Indonesia.

Къде бяха всичките тези пречки, когато Джо беше заченат?
Where were all these distractions the night that Joe was conceived?

Това бебе беше заченато в служба на страната ни.
This baby was conceived in service to our country.

Независимо от това как беше заченат, ти беше невинен.
Regardless of how you were conceived, you were the innocent one.

Знаеш ли, ти беше заченат когато не можех да разбера дистанционното на видеото.
You know, you were conceived when I couldn't figure out the VCR remote.

В нощта, когато беше заченат Итън, бяхме двамата.
The night Ethan Was conceived, it was the 2 of us.

Керълайн беше зачената някъде там, но не беше след бейзболния мач.
Caroline was conceived around that time, but it wasn't after a baseball game.

Исус е Божият Син заради това, че Той беше заченат от Святия Дух(Лука 1:35).
Jesus is God's Son in that He was conceived by the Holy Spirit(Luke 1:35).

Но тя беше зачената в политически контекст, а членовете й участваха в избори.
But it was conceived in a political context, and its members took part in elections.

Първото момиче Луиз Браун, което беше заченато изкуствено, роди напълно здраво бебе.
The first girl, Louise Brown, who was conceived artificially, gave birth to a perfectly healthy baby.

Исус винаги е бил Бог, но стана човешко същество едва след като беше заченат от Мария.
Jesus has always been God, but He did not become a human being until He was conceived in Mary.

В Новия Завет Исус Христос беше заченат чрез Святия Дух, вместо от семето на мъж(Матей 1:18).
Jesus Christ was conceived by the Holy Spirit instead of through the seed of a man(Matthew 1:18).

Когато Исус беше заченат, Той стана човешко същество в допълнение на това, че вече беше Бог(Йоан 1:1, 14).
When Jesus was conceived, He became a human being in addition to being God(John 1:1, 14).

И двамата знаем, че това бебе беше заченато преди 8 седмици, защо по дяволите расте толкова бързо?
We both know this baby was conceived eight weeks ago, so why the hell is it growing so fast?

Мястото беше специално, защото беше същото, на което Ърл Джуниър беше заченат.
It was a special place because it was the exact spot where I was standing when Earl Jr. was conceived.

В Новия Завет Исус Христос беше заченат чрез Святия Дух, вместо от семето на мъж(Матей 1:18).
In the New Testament, Jesus Christ was conceived through the Holy Spirit instead of through the seed of a man(Matt 1:18).

Че Той беше заченат и роден от девица, живя безгрешен живот и предложи Себе Си като наказание, заместителна жертва за грешниците.
That He was conceived and born of a virgin, lived a sinless life, and offered Himself as a substitute sacrifice for sinners.

Ние вярваме, че Исус Христос е Бог въплътен, напълно Бог и напълно човек; че Той беше заченат и роден от девица, живя безгрешен живот и предложи Себе Си като наказание, заместителна жертва за грешниците.
We believe that Jesus Christ is God incarnate, fully God and fully man, that He was conceived and born of a virgin, lived a sinless life, and offered Himself as a substitutionary sacrifice for sinners.

Той беше заченат чрез силата на Святия Дух в утробата на девицата Мария и бе роден от нея; въпреки това, Той беше без грях.
He was conceived by the power of the Holy Spirit in the womb of the Virgin Mary, and was born of her, yet without sin.

Тя беше зачената в Съветския съюз и това отново запали жарта между нас, която иначе по-късно щеше да се превърне в хладна пепел….
She was conceived in what was the Soviet Union and this again lit the flame between us which was later to become cold ashes.

Как да използвам "беше заченат" в изречение

както се казва хвани единия...удари и двамата...той този фонд си беше заченат с грях и така ще си отиде....да му мислят доброволните "пенсионери"....