Какво е " WERE CONCENTRATED " на Български - превод на Български

• са концентрирани
• бяха концентрирани
• са съсредоточени
• бяха съсредоточени
• бяха насочени
• били съсредоточени
• били концентрирани
• е съсредоточена
• се беше концентрирало
• се съсредоточават
• са насочени

Примери за използване на Were concentrated на Английски и техните преводи на Български

Two formations were concentrated here.
Тук бяха концентрирани две формации.

Here were concentrated the Soviet army's main forces.
Там били съсредоточени главните сили на турската армия.

And the eyes of all in the synagogue were concentrated on Him.
И очите на всички в синагогата бяха насочени в Него.

These merchants were concentrated in the larger cities.
Заводите са съсредоточени в по-големите градове.

All powers, judicial, executive and legislative, were concentrated in his hands.
Всички власти- законодателна, съдебна и изпълнителна- са концентрирани в него.

German troops were concentrated at the Czecho-Slovak borders.
Германски войски се съсредоточават по границата с Чехословакия.

Huge military troops of the two Empires were concentrated around the town.
Големи военни части на двете империи са концентрирани около града.

Around the forum were concentrated the more important public buildings.
Около градския площад(форума) били съсредоточени по-важните обществени сгради.

Huge military troops of the two Empires were concentrated around the town.
Около града се концентрират огромни войскови сили на двете империи.

Most of us were concentrated on the bizarre sight of a creature, materializing from out of the floor.
Повечето от нас бяха концентрирани върху странният вид на създанието, материализиращо се през пода.

The highest price increases were concentrated in Barcelona.
Най-големият ръст в цените беше концентриран на Балканите.

The jury criteria were concentrated on their beauty, femininity, figure, physical fitness, and body tone.
Критериите на журито бяха съсредоточени върху тяхната красота, женственост, физическата форма и тонус.

The Luftwaffe's unusually powerful forces were concentrated on the airfields.
Необичайно мощните сили на Луфтвафе бяха съсредоточени върху летищата.

The Red-breasted geese were concentrated mainly in Durankulak Lake where we recorded 3,600 birds.
Червеногушите бяха концентрирани за нощувка основно в Дуранкулашкото езеро, където отчетохме 3600 птици.

According to the requirements for the celebration of this day, the activities were concentrated in schools and science and technics clubs.
Според изискванията за провеждането на този ден, дейностите бяха съсредоточени в училищата и клубовете за наука и техника.

The Bulgarian attacks were concentrated mainly in Thrace but also along the valley of Strymōn(Struma) river.
Българските атаки били концентрирани предимно в Тракия, но също така и по долината на р. Струма.

Two-thirds of the EU's fruit plantation areas were concentrated in Spain, Italy and Poland.
Две трети от площите с плодове в ЕС са съсредоточени в Испания, Италия и Полша.

They were concentrated in cities and towns in the east of the Kurdistan Regional Government's autonomous region.
Те бяха съсредоточени в градовете в източната част на автономния регион на Кюрдското регионално правителство(КРП).

The main forces of the French were concentrated in three divisions.
Основните сили на французите бяха съсредоточени в три отдела.

The main efforts were concentrated upon the implementation of the rehabilitation programme'Mechanised renewal of 414 km of track'.
Основните ни усилия бяха насочени към реализиране на оздравителната програма"Механизирано подновяване на 414 км железен път".

Two-thirds of the EU's fruit plantation areas were concentrated in Spain, Italy and Poland.
Две трети от площите с плодни дръвчета са концентрирани в Испания, Италия и Полша.

In 2014 efforts were concentrated on:• Completion of the Eco-Innovation call of 2013 which resulted in 461 submitted proposals.
През 2014 г. усилията бяха насочени към:• Приключване на поканата за представяне на предложения за 2013 г., като това води до 461 подадени предложения.

This year's archaeological excavations were concentrated in the northern part of the site.
Археологическите проучвания през това лято бяха концентрирани в северната част на обекта.

Excavations were concentrated within a plot of land with a building(an architectural monument of culture from the beginning of the 20th century) and the adjacent courtyard.
Разкопките са съсредоточени в рамките на парцел със сграда- архитектурен паметник на културата от началото на ХХ в. и прилежащия ѝ двор.

Development and growth were concentrated in the Southeast.
Развитието и разрастването са концентрирани главно в югоизточната част.

The forces were concentrated about 80 kilometres(50 mi) on each side of the border at the fortresses of Kars on the Russian side and Erzurum on the Ottoman side.
Противниковите войски са концентрирани на около 80 km от двете страни на границата в близост до Карс от руската страна и Ерзурум от турската страна.

With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking.
С това изключение, най-добрите артистични опити са насочени към рисуването и печатането.

The main forces of the fleet were concentrated in their base at Sevastopol, where the situation was also on edge, and new mutinies were expected.
Основните сили на флота са съсредоточени в тяхната база в Севастопол, където ситуацията също е на ръба и се очакват нови метежи.

In 2017, approximately 70% of all malaria cases and deaths were concentrated in 11 countries: 10 in Africa and India.
Според информацията в доклада от всички случаи на малария през 2017-а 70% са концентрирани в 11 държави, десет от които в Африка, и Индия.

The experiments in Avon Park were concentrated in low-income neighborhoods, in areas that were predominantly black with newly constructed housing projects.
Експериментите в Avon Park бяха концентрирани в бедните квартали, в области, които са предимно черно с новопостроени жилищни проекти.