Какво е " БЯХА НАСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were directed
• were aimed at
• targeted
• were focused
• have focused
• were addressed
• were pointing
• were concentrated
• was directed
• was focused
• targeting
• are directed
• was aimed at
• are aimed at
• has focused

Примери за използване на Бяха насочени на Български и техните преводи на Английски

Те бяха насочени другаде.
They were directed elsewhere.

Изстрелите бяха насочени към нас”.
The guns were pointing at us.".

И двете бяха насочени към несъществуващи врагове.
Both were directed against non-existent foes.

Някои действия бяха насочени към подготовката.
Some actions have focused on preparation.

Очите на всчки в синагогата бяха насочени към Него.
All eyes in the synagogue were focused on Him.

Погледите бяха насочени към центъра на сцената.
All eyes were focused towards the stage.

И всички те очебийно бяха насочени срещу Русия.
All of them were directed against Russia.

Критиките бяха насочени главно към него.
Most of the criticism was directed against him.

Най-острите критики бяха насочени към САЩ.
But the toughest language was aimed at the US.

Към мястото бяха насочени спасителни кораби и самолети.
Rescue ships and planes were directed to the site.

Досега всички погледи бяха насочени към Федерика.
Now all eyes were pointing towards Normandy.

Мислите му бяха насочени към това, което му предстоеше.
His mind was focused on what was before him.

Почти всички въпроси на комисията бяха насочени към Кубрат.
Most of the board's questions were directed to Dean.

Усилията на САЩ бяха насочени към възмездие за Пърл Харбър.
Efforts were directed to revenge episode Pearl Harbor.

И очите на всички в синагогата бяха насочени в Него.
And the eyes of all in the synagogue were concentrated on Him.

Тези политики бяха насочени изцяло към въздушния транспорт.
These policies have focused entirely on air transport.

Как щяхте да реагирате, ако бяха насочени конкретно към вас?
How would you react if the comments were directed at you?

Тези указания бяха насочени към магистрат или римски народ.
These advisory decrees were directed to a magistrate or the Roman people.

Сега мислите ми, също като на другите, бяха насочени към върха.
Now, like the others, my thoughts were focused on the summit.

Освен това всички действия бяха насочени към увеличаване на запасите.
In addition, all actions were aimed at increasing stocks.

Обученията бяха насочени към специалисти, експерти и ръководители от М-Тел.
Training were focused to the M-Tel' specialists, experts and managers.

Страшните мълнии на Божия гняв бяха насочени срещу осъдения град.
The fierce lightening of God's wrath was directed on this fated city.

Всички наши усилия бяха насочени да се предотврати проникването на терористи.
All our efforts were aimed at preventing terrorist infiltration.

От наличните умения в демото, малцина бяха насочени само за един враг.
Of the skills available in the demo, few targeted just one enemy.

Останалите седем покани бяха насочени към групи в неравностойно положение като цяло.
The other seven were aimed at disadvantaged groups in general.

Повече от една пета от всичките си начинания бяха насочени към света мисия.
More than a fifth of all his endeavors were directed toward world mission.

Умовете на всички бяха насочени към Писанията, а не към отделни личности.
The minds of all were directed to the Scriptures, rather than to individuals.

Страшните мълнии на Божия гняв бяха насочени срещу осъдения град.
The fierce lightnings of God's wrath were directed against the fated city.{DA 756.1}.

Те бяха насочени към опозиционните сили в Чад, които се борят срещу LNA на юг.
They targeted Chadian opposition forces fighting against the INA in the south.

Спомням си, че в един момент всички погледи и фотоапарати бяха насочени към него.
It was a night when all eyes and many cameras were focused skyward.

Как да използвам "бяха насочени" в изречение

EUR бяха насочени към ПСЦ с държавна гаранция от 5 млрд.

. Предупрежденията бяха насочени към търговските банки, предлагащи такива заеми, защото ако13341 прочитания

Програмите бяха насочени към важни теми, представляващи интерес за преподавателите по английски език:

GHOSTFACE, благодаря за отговорите. Въпросите ми бяха насочени към служителите на Cooolbox, така че ще чакам.

Интересното беше, че следите от самолетите бяха насочени точно натам, така че да няма ясна видимост.

Предвид характеристиката на целевата група, целите на обучението бяха насочени към изграждане на базови знания чрез:

15.06 11:47 - Брюксел удари Великобритания с LAWSUIT: Германия и Франция също бяха насочени към замърсяването

Основните усилия в подготовката бяха насочени за изпълнение на задачите, в съответствие с мисиите на ВМС.

Що се отнася до коригирането на конструкцията на Мозъка на хората, всички опити бяха насочени главно към:

Реализираните дейности през втората година на управление на Правителството на европейското развитие на България бяха насочени към: