Примери за използване на Was directed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was directed to J.
Тя е насочена към J.To that end all energy was directed.
Към тази посока е насочена всичката енергия.It was directed at actors.
In 60 years the University was directed by.
През годините гимназията е ръководена от.The clip was directed Paul R.
Видеоклипът е режисиран от Paul R.
Хората също превеждат
Angels& Demons is based on the novel by Dan Brown and was directed by Ron Howard.
Религиозният трилър"Angels& Demons" It was directed by Lakshmi Deepak.
Той е режисиран от Лакшми Дийпак.Most of the criticism was directed against him.
The clip was directed by Jeremy Danger and Travis Shinn.
Клипът е режисиран от Jeremy Danger и Travis Shinn.The original zugzwang call was directed at me.
The film was directed by Mike Newell.
Филмът е режисиран от Майк Нюъл.Mengele's direct involvement at the infamous Aushwitz concentration camp was suspiciously downplayed during the Nuremberg Trials, andconsequently no intensified effort by the U.S. and its allies was directed toward his capture.
Личното участие на Менгеле в концентрационния лагер в Аушвиц било подозрително омаловажено по време на Нюрнбергския процес и следователноусилията нито на Американските Щати, нито на техните съюзници били насочени към неговото залавяне.My attention was directed elsewhere.
Вниманието ми бе насочено другаде.It was directed to a large seamer, just leaving the River Mersey, and sailing out to Dublin.
Той бил насочен към голям параход, току-що излязъл от река Мърси и отплаващ към Дъблин.The first episode was directed by Martin Scorsese.
Първият епизод е режисиран от Мартин Скорсезе.It was directed to a web server and completed via a satellite, beaming the requested page down to the user's dish.
Тогава тя се насочва към уеб сървър и завършва посредством сателит, излъчващ заявената страница до антената на потребителя.This beautiful coffee house was directed by Kevin Bolin.
Тази красива кафе-сладкарница е режисиран от Кевин Болин.The video was directed by long time collaborator Anton Corbijn.
Режисьор е отново дългогодишният сътрудник на бандата Anton Corbijn.But his affection,Your Honor, was directed to one person.
Но неговата обич,Ваша Чест, беше насочена към един човек.All of it was directed toward a single purpose.
Всичко това бе насочено към една цел.The fierce lightening of God's wrath was directed on this fated city.
Страшните мълнии на Божия гняв бяха насочени срещу осъдения град.The film was directed by Michael Mann.
Филмът е режисиран от Майкъл Ман.The meeting was organised by Dr. Admira Boshnyaku and Dra. Vania Novakova,the European Center for Quality representatives who participated in the meeting and was directed by Györk Halász(Ecocenter Alapítvány) and Anna Rendes(Green Tour project coordinator).
Срещата The movie was directed by Peter Segal.
Филмът е режисиран от Питър Сегал.Meanwhile, back on Earth in early 1972,Drunvalo was directed to Canada as soon as he got here.
Точно в това време, тоест през 1972 година,Дрънвълоу бил насочен към Канада още от връщането си върху.Thanksgiving was directed toward God, their Creator, Protector, and Provider.
Благодарността е насочена към Бога, техния Създател, Защитник и Снабдител.All Paul's message of apostasy and the Antichrist was directed against such carnal Christians.
Всички послания на Павел относно отстъпничеството и Антихриста бяха отправени към такива плътски християни.That movie was directed by his father, Ivan Reitman.
Филмът е режисиран от баща му- Айвън Райтман.Naturally the worst violence was directed against the Turkish women.
Естествено, най-тежките изстъпления били насочени срещу турските жени.The clip was directed by the award-winning New York City-based photographer Phil Mucci, who previously helmed KORN's video for the song"Oildale".
Режисьор е фотографът от Ню Йорк Phil Mucci, работил преди това с KORN по видеото към песента"Oildale".
