Какво е " БЯХА ОТПРАВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were made
• have been made
• were directed
• were addressed
• were referred
• were sent
• was directed
• are addressed
• would go
• were submitted
• have been issued

Примери за използване на Бяха отправени на Български и техните преводи на Английски

Бяха отправени заплахи.
Threats have been made.

Какви послания бяха отправени?
What messages were sent?

Бяха отправени предложения.
Proposals were made.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
The threat was made via email.

Бяха отправени много пожелания.
Made lots of wishes.

Обвиненията, които бяха отправени.
The accusations that have been made.

Така бяха отправени първите покани.
So the first calls were made.

Дотук думите на Павел бяха отправени към Петър.
So far, the words of Paul were addressed to Peter.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
These threats were made via e-mail.

Бяха отправени заплахи срещу мен.
Threats have been made against my person.

В доклада бяха отправени 5 препоръки.
The report made five recommendations.

Бяха отправени следните въпроси към Съвета.
The following questions are addressed to the Council.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
Some of the threats were sent through email.

Бяха отправени следните въпроси към Комисията.
The following questions are addressed to the Commission.

Тези думи бяха отправени към вярващи хора!
These words are addressed to believers!

Към Европейския съюз бяха отправени няколко призива.
Several calls are being made on the European Union.

Тези думи бяха отправени към вярващи хора.
These words were addressed to believers.

Тук бяха отправени инсинуации, които са напълно недоказани.
Here, insinuations have been made which are completely unproven.

Заплахите й бяха отправени към мен лично.
That threat was directed at me personally.

Тези думи бяха отправени срещу тези, които биха се опитали да го направят.
These phrases were directed against those who try to do this.

Думите му само отчасти бяха отправени към мен и аз не наруших мълчанието.
He only half addressed me, and I maintained silence.

Умовете бяха отправени към Писанията, а не към отделните личности.
The minds of all were directed to the Scriptures, rather than to individuals.

Той отговори на многобройни въпроси, които бяха отправени към него от студентите.
He answered questions that were addressed to him by the students.

Обвиненията бяха отправени на конференция в Сараево.
The accusation was made on a conference in Sarajevo.

Бяха отправени забележки и препоръки по отношение на някои от предлаганите състави.
Comments and proposals were made regarding the proposed principles.

Много критики бяха отправени към книгата заради нейната краткост.
Many criticisms were made of the document for its shortcomings.

Образувано 10 наказателни дела в Русия и страните от ОНД, четири от които бяха отправени към съда.
Initiated 10 criminal cases in Russia and the CIS, four of which were referred to court.

Имаше въпроси, които бяха отправени във връзка с ролята на Комисията.
There have been questions that were directed to the role of the Commission.

Обвинения бяха отправени, хората полудяха, персоналът подаде оставка и аз бях дълбоко разстроен.
Accusations were made, people got mad, staff resigned, and I was deeply upset.

Заплахи срещу Великобритания бяха отправени от европейски политици и европейски представители", добави тя.
Threats against Britain have been issued by European politicians and officials,” she said.

Как да използвам "бяха отправени" в изречение

"Заплахите бяха отправени едновременно като своеобразно продължение на дейността му по елиминирането ни".

Обвиненията срещу Косово бяха отправени от говорителя на руското външно министерство Мария Захарова.

Музикални поздрави бяха отправени от ученици на Национално училище по изкуствата „Д. Христов“, гр. Варна.

По "Конкурентоспособ­ност" към вас бяха отправени остри критики, че сте уволнили специалисти с дългогодишен опит...

През януари, когато беше представен последния доклад за България, към страната ни бяха отправени 17 препоръки

Поздравителни адреси към проф. Кръстьо Петков бяха отправени от Клуба на социолога и катедра «Икономическа социология».

През 2017 г. към седем държави членки бяха отправени специфични препоръки по отношение на обществените поръчки.

Предложенията, които бяха отправени към администрациите, отговорни за Оперативните програми, могат да бъдат обобщени в следните аспекти:

- Вие сте много внимателна и деликатна, как приехте обвиненията, които бяха отправени към бившия ви съпруг?

„Тези заплахи й бяха отправени след критиките й срещу гласуването в четвъртък в комисията“, каза израелският дипломат.